Translation of "valor de dados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Dados - tradução : Dados - tradução : Valor - tradução : Valor de dados - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em princípio , tal como acima se refere , os dados estatísticos devem ser de valor superior aos dados contabilísticos . | In principle , as mentioned above , the statistical data should be larger than the accounting data . |
| O TCP parte estes dados em segmentos de tamanho especificado pelo valor MTU. | The length of the data section is not specified in the TCP segment header. |
| a divulgação de mais dados das contas nacionais trimestrais ( por exemplo , dados sobre o valor acrescentado e a remuneração dos trabalhadores ) | the release of more quarterly national accounts data ( e.g. value added and compensation of employees ) |
| Crescimento do M3 e valor de referência ( dados corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário ) | M3 growth and the reference value ( adjusted for seasonal and calendar effects ) |
| 3.10 Estatísticas do comércio externo O BCE exige dados mensais sobre exportações e importações expressos em valor e em volume e índices de valor unitário . | 3.10 External trade statistics The ECB requires monthly data on exports and imports expressed in values and volumes and unit value indices . |
| Em princípio , os dados estatísticos devem ser de valor superior aos dados contabilísticos , também porque incluem responsabilidades para com contrapartes financeiras em moeda estrangeira . | In principle , the statistical data should be larger than the accounting data , also because they include liabilities to financial counterparties in foreign currency . |
| O valor deste atributo ( caso exista ) pode ser modificado no momento da transmissão de dados pelo remetente . | The value of this attribute ( if any ) can be modified at the time of the data transmission by the sender of the information . |
| Intensificando a ideia, a moda é o valor que aparece mais frequentemente em um conjunto de dados. | The mode is the value that appears most often in a set of data. |
| O valor deste atributo ( caso exista ) pode ser modificado com a transmissão de dados pelo remetente da informação . | The value of this attribute ( if any ) may be modified when transmitting the data by the sender of the information . |
| O valor deste atributo ( caso exista ) pode ser modificado com a transmissão de dados pelo remetente da informação . | The value of this attribute ( if any ) may be modified with the data transmission by the sender of the information . |
| O valor deste atributo ( caso exista ) pode ser modificado no momento da transmissão de dados pelo remetente da informação . | The value of this attribute ( if any ) may be modified with the data transmission by the sender of the information . |
| O valor deste atributo ( caso exista ) pode ser modificado no momento da transmissão de dados pelo remetente da informação . | The value of this attribute ( if any ) may be modified at the time of the data transmission by the sender of the information . |
| O valor deste atributo ( caso exista ) pode ser modificado no momento da transmissão de dados pelo remetente da informação . | The value of this attribute ( if any ) may be modified when transmitting the data by the sender of the information . |
| Em estatística a média é o valor que aponta para onde mais se concentram os dados de uma distribuição. | (If there are an even number of numbers, the mean of the middle two is taken. |
| Os juros corridos de títulos detidos e emitidos são incluídos nos dados de stocks sobre títulos e no valor de transacção . | Accrued interest on securities held and issued is included in the stock data on securities and in the transaction value . |
| No entanto , se esse limiar for atingido , deverão utilizar o mesmo formato de dados que os governos centrais ( isto é , média mensal , valor mais alto do mês , valor do final do mês e valor mais baixo do mês ) . | However , if the reporting threshold is triggered , they should use the same data format as central governments ( i.e. monthly average , high of the month , end of the month and low of the month ) . |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| Reporte de dados desagregados por títulos as IFM reportam aos BCN toda a informação relevante sobre disponibilidades sob a forma de títulos , como sejam o valor nominal ( facial ) , o valor contabilístico , o valor de mercado , as vendas e compras , com desagregação por títulos . | Security by security reporting MFIs report to NCBs all relevant information on holdings of securities , such as the nominal ( face ) value , accounting ( book ) value , market value , sales and purchases , on a security by security basis . |
| TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| Narrador Se eles pudessem apenas dominá lo este crocodilo fornecerá dados de valor, ajudando Paul em sua procura para entender Sarcosuchus. | Narrator If they can just land it, this croc will provide useful data, helping Paul in his quest to understand Sarcosuchus. |
| Este atributo será fixado pelo BCE num valor que represente o nome do BCN que fornece os dados . | This attribute will be set by the ECB to a value representing the name of the NCB providing the data . |
| A borda de subida do sinal de dados pode ser usada como relógio se um pequeno desfasamento for adicionado ao valor dos dados de forma a evitar a falta de pulso para os valores zero. | The inclusion of a clock signal is not necessary, as the leading edge of the data signal can be used as the clock if a small offset is added to the data value in order to avoid a data value with a zero length pulse. |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | 77 AAR , amount |
| Reporte de dados título a título as IFM reportam aos BCN toda a informação relevante sobre disponibili dades sob a forma de títulos , como sejam o valor nominal ( i.e. facial ) , o valor contabilístico , o valor de mercado , as vendas e compras , com desagregação título a título . | security by security reporting MFIs report to NCBs all relevant information on holdings of securities , such as the nominal ( i.e. face ) value , accounting ( i.e. book ) value , market value , sales and purchases , on a securityby security basis . |
| TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA , valor | AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount From non financial corporations |
| No entanto , no caso de o erro afectar dados históricos e não ser feita qualquer correcção de dados anteriores , ou se esta for feita apenas relativamente a um intervalo de tempo limitado , haverá uma quebra entre o primeiro período com o valor corrigido e o último período que contém o valor não corrigido . | However , where the error affects historical data and no correction of past data is made or is made only for a limited time range , then a break occurs between the first period with the corrected figure and the last period containing the incorrect figure . |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor | 15 AAR , amount |
| Estes dados também permitem que se acompanhe de perto os preços do comércio externo actualmente aproximados pelos índices de valor unitário das exportações e importações . | These data also allow external trade prices currently proxied by export and import unit value indices to be closely monitored . |
| O valor da liberdade. É um valor de comunidade. | The value of freedom. It's a value of community. |
| No entanto , no caso de o erro afectar dados históricos e não ser feita qualquer correcção de dados anteriores , ou se esta for feita apenas relativamente a um intervalo de tempo limitado , haverá uma quebra entre o primeiro período com o 2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 319 B valor corrigido e o último período que contém o valor não corrigido . | However , where the error affects historical data and no correction of past data is made or is made only for a limited time range , then a break occurs between the first period with the corrected figure and the last period containing the incorrect figure . |
| E o que esses dados representam para nossa família, pessoalmente, o impacto tem sido imenso, e ainda estamos aprendendo seu valor. | And what this data represents for our family at a personal level, the impact has already been immense, and we're still learning its value. |
| Valor nominal Valor nominal | Nominal value Nominal value |
| TAA , valor TAA , valor | AAR , amount AAR , amount |
| Valor nominal Valor nominal | 16 Profit for the year |
| quando um processo tem que manipular uma estrutura de dados em ambos 'modo usuário' e 'modo supervisor'), desde que isto exija cópia de mensagem por valor. | when a process has to manipulate a data structure both in 'user mode' and 'supervisor mode'), since this requires message copying by value. |
| Os dados eram mantidos na Informconf, uma empresa privada cujo banco de dados é alimentado por metade da atividade comercial no Paraguai, com uma lista negra que não estabelece valor mínimo para a inclusão do nome. | The data was stored by Informconf, a private company whose database is filled with the commercial activities of half of Paraguay's population, with black lists that don't require a debt minimum to appear on it. |
| O valor total é , em princípio , igual ao valor de mercado ou um valor próximo deste . | The total amount is , in principle , equal to market value or is close to market value . |
| Além disso , os dados não podiam estar disponíveis mensalmente e , ainda que pudessem , as variações de valor não são muitas vezes reconhecidas com esta periodicidade . | Furthermore , the data could not be available on a monthly basis and , even if they were , changes in valuation are often not recognised at this frequency . |
| Valor nominal ou custo do acordo de recompra Valor nominal | Fine tuning reverse operations Deposits related to margin calls Nominal value or repo cost Nominal |
| Valor nominal ou custo do acordo de recompra Valor nominal | Nominal value or repo cost Nominal value |
| Valor de mercado | Market value |
| Valor nominal Valor nominal 16 . | 16 . Profit for the year |
| b ) Valor nominal Valor nominal | ( b ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise ( b ) Nominal value |
| TAA , valor TAA , valor 14 | 14 AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
Pesquisas relacionadas : Valor Dos Dados - Dados De Alto Valor - No Valor De Dados - Dados De Valor Acrescentado - Dados De Valor Inestimável - Valor De Dados Incorretos - Cadeia De Valor De Dados - Valor De - Valor De - De Valor - Valor - Dados De - Dados De Base De Dados
