Translation of "valor de revenda" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os acordos de revenda são registados no activo como empréstimos com garantia , pelo valor do empréstimo . | Reverse repurchase agreements are recorded as collateralised loans on the assets side of the balance sheet , for the value of the loan . |
| Operações reversíveis realizadas ao abrigo de acordos de revenda são registados no activo como empréstimos com garantia , pelo valor do empréstimo . | Reverse transactions conducted under reverse repurchase agreements are recorded as collateralised loans on the assets side of the balance sheet , for the value of the loan . |
| Os acordos de revenda devem ser tratados como empréstimos com garantia e registados no activo do balanço pelo valor do empréstimo . | A reverse repurchase agreement shall be recorded as a collateralised outward loan on the assets side of the balance sheet for the amount of the loan . |
| Responsabilidades decorrentes de acordos de revenda | Liabilities under reverse repo operations |
| Uma operação reversível realizada ao abrigo de um acordo de revenda deve ser registada no activo do balanço como um empréstimo com garantia , pelo valor do empréstimo . | A reverse transaction conducted under a reverse repurchase agreement shall be recorded as a collateralised outward loan on the assets side of the balance sheet for the amount of the loan . |
| Uma operação reversível realizada ao abrigo de um acordo de revenda deve ser registada no activo do balanço como um empréstimo com garantia , pelo valor do empréstimo . | A reverse transaction conducted under a repurchase agreement shall be recorded as a collateralised inward deposit on the liabilities side of the balance sheet , while the item that has been provided as collateral shall remain on the assets side of the balance sheet . |
| Acordos de revenda relacionados com a gestão de títulos denominados em euros | Reverse repo transactions in connection with the management of securities denominated in euro |
| Acordos de revenda relacionados com a gestão de títulos denominados em euros | Reverse repo operations in conncection with the management of securities denominated in euro . |
| Acordos de recompra associados a acordos de revenda simultâneos para a gestão de títulos denominados em euros . Saldos das contas TARGET de bancos centrais de Estados Membros não participantes no Eurosistema Valor nominal Obrigatório | Repo transactions in connection with simultaneous reverse repo transactions for the management of securities denominated in euro Balances of TARGET accounts of central banks of non participating Member States Nominal value or repo cost |
| Acordos de revenda relacionados com a gestão de títulos denomi nados em euros | Reverse repo transactions in connection with the management of securities denominated in euro |
| Acordos de revenda relacio nados com a gestão de títu los denominados em euros | Reverse repo transactions in connection with the management of securities denominated in euro |
| Acordos de recompra associados a acordos de revenda simultâneos para a gestão de títulos denominados em euros . | Repo transactions in connection with simultaneous reverse repo transactions for the management of securities denominated in euro . |
| Aplicações no mercado monetário Compras com acordo de revenda Investimentos em títulos Total Activos sobre residentes na área do euro Depósitos à ordem Aplicações no mercado monetário Compras com acordo de revenda Total 1 352 326 756 | 2006 Euros 18,535 2,621,949,594 |
| Pelo menos uma empresa de revenda também desenvolveu engrenagens de metal de substituição, que elimina o problema ruptura. | At least one aftermarket company has also developed metal replacement gears which eliminates the breakage issue. |
| Os acordos que envolvem estes títulos expressos em moeda estrangeira não têm qualquer efeito sobre o custo médio da posição da moeda . Os acordos de revenda são registados no activo como empréstimos com garantia , pelo valor do empréstimo . | Reverse repurchase agreements are recorded as collateralised loans on the assets side of the balance sheet , for the value of the loan . Securities acquired under this type of agreement are not revalued . |
| Acordos de recompra associados a acordos de revenda simultâneos para a gestão de carteiras de títulos denominados em euros . | Repo operations in connection with simultaneous reverse repo operations for the management of securities denominated in euro . |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| Acordos de revenda com instituições de crédito relacionados com a gestão de carteiras de títulos no âmbito da presente rubrica | Reverse repo transactions with credit institutions in connection with the management of security portfolios under this item |
| Acordos de revenda com instituições de crédito relacionados com a gestão de carteiras de títulos no âmbito da presente rubrica | Reverse repo operations with credit institutions in connection with the management of security portfolios under this item |
| Acordos de recompra asso ciados a acordos de revenda simul tâneos para a gestão de títulos de nominados em euros . | Repo transactions in connection with simul taneous reverse repo trans actions for the management of securities denominated in euro . |
| que envolvem estes títulos denominados em moeda estrangeira não têm qualquer efeito sobre o custo médio da posição da moeda . Os acordos de revenda são registados no balanço como empréstimos com garantia , no lado do activo , pelo valor do empréstimo . | Gold , foreign currency assets and liabilities Assets and liabilities denominated in foreign currency are converted into euro at the exchange rate prevailing on the balance sheet ECB Annual Report 1999 |
| Activos sobre residentes na área do euro Depósitos à ordem Aplicações no mercado monetário Acordos de revenda Total | Total Claims on euro area residents Current accounts |
| Acordos de recompra asso ciados a acordos de revenda simultâ neos para a gestão de títulos denomi nados em euros . | Repo transactions in connection with simultaneous reverse repo transactions for the management of securities denominated in euro . |
| TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | 77 AAR , amount |
| TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA , valor | AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount From non financial corporations |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor | 15 AAR , amount |
| Activos sobre residentes na área do euro Depósitos à ordem Aplicações no mercado monetário Compras com acordo de revenda Total | Claims on euro area residents Current accounts Money market deposits Reverse repurchase agreements Total |
| Acordos de recompra associados a acordos de revenda simultâneos para a gestão denominados em euros . Saldos das contas Target de BCN não participantes | Repo operations in connection with simultaneous reverse repo operations for the management of securities denominated in euro . |
| Qualquer revenda ao público ou negociação pública através da admissão à negociação num mercado regulamentado requer a publicação de um prospecto . | Any resale to the public or public trading through admission to trading on a regulated market requires the publication of a prospectus . |
| a ) Depósitos em bancos fora da área do euro Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos a um dia , acordos de revenda | ( a ) Balances with banks outside the euro area Current accounts , fixed term deposits , day to day money , reverse repo transactions |
| O valor da liberdade. É um valor de comunidade. | The value of freedom. It's a value of community. |
| Valor nominal Valor nominal | Nominal value Nominal value |
| TAA , valor TAA , valor | AAR , amount AAR , amount |
| Valor nominal Valor nominal | 16 Profit for the year |
| a ) Depósitos em bancos não residentes na área do euro Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos a um dia , acordos de revenda | ( a ) Balances with banks outside the euro area Current accounts , fixed term deposits , day to day money , reverse repo transactions |
| O valor total é , em princípio , igual ao valor de mercado ou um valor próximo deste . | The total amount is , in principle , equal to market value or is close to market value . |
| Incluem se também os bens comprados por um viajante para revenda na sua própria economia ou em qualquer outra . | Also excluded are goods purchased by a traveller for resale in the traveller 's own economy or in any other economy . |
| Valor nominal ou custo do acordo de recompra Valor nominal | Fine tuning reverse operations Deposits related to margin calls Nominal value or repo cost Nominal |
| Valor nominal ou custo do acordo de recompra Valor nominal | Nominal value or repo cost Nominal value |
| Valor de mercado | Market value |
| Valor nominal Valor nominal 16 . | 16 . Profit for the year |
| b ) Valor nominal Valor nominal | ( b ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise ( b ) Nominal value |
| TAA , valor TAA , valor 14 | 14 AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
Pesquisas relacionadas : Revenda - Revenda - Para Revenda - Revenda Comercial - Revenda Disponíveis - Posterior Revenda - Posterior Revenda - Royalty Revenda - Para Revenda - Nenhuma Revenda - Negócio De Revenda - Preço De Revenda - Acordos De Revenda
