Translation of "valor determinante" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então você pergunta sobre um momento determinante. Para mim não há momento determinante na história americana. | So you ask about a defining moment ain't no defining moment in American history for me. |
| Portanto o medo mostrou não ser realmente o fator determinante | So fear showed up as not really the driver. |
| Em todos esses exemplos, a estrutura é a força determinante. | So, in all of these examples, structure is the determining force. |
| O terramoto influenciou de forma determinante muitos pensadores europeus do Iluminismo. | The earthquake and its fallout strongly influenced the intelligentsia of the European Age of Enlightenment. |
| No caso das alianças , o número dos sistemas participantes é também determinante . | In the case of alliances , the number of participating schemes is crucial |
| Para Aristóteles, a causa final destaca se como determinante (ver artigo teleologia). | As an example, a ball moving through the air (a process) is contrasted with the motion of a shadow (a pseudo process). |
| Esforcei me muito na escola, mas quando estava no 8º ano, algo determinante aconteceu. | I worked hard in school, but when I was in eighth grade, it was a determining factor. |
| Será determinante sua geração para decidir se o nome dela significa algo a vocês. | It'll be your generational determinant as to whether her name means much to you. |
| Políticas fiscais As políticas fiscais são um determinante importante do crescimento a longo prazo . | Tax policies Tax policies are an important determinant of long term growth . |
| A característica determinante das abadias Cistercienses consistia na sua extrema simplicidade e austeridade arquitectónica. | The defining architectural characteristic of the Cistercian abbeys was the most extreme simplicity and a studied plainness. |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| É uma enorme determinante cultural, e acredito ser a força mais subestimada de nosso comportamento. | It's a huge driver for culture and I think that it's the most underrated force on our behavior. |
| Em terceiro lugar , a incerteza política parece ter sido um factor determinante em alguns países . | Third , political uncertainty seems to have been a key factor in some countries . |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | 77 AAR , amount |
| TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA , valor | AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount From non financial corporations |
| O resultado desse experimento foi que medo não era realmente o fator determinante primário do comportamento. | The upshot of this experiment was that fear was not really a primary driver of the behavior at all. |
| O principal determinante das saídas da área do euro foram as saídas líquidas de investimento directo . | The major determinant of the outflows from the euro area were net direct investment outflows . |
| O exército frequentemente teve um papel determinante, mas ambíguo, no desenvolvimento do processo político na África. | The army has often held a crucial but ambiguous role in the running of the political process in Africa. |
| A massa total de uma estrela é o principal determinante da sua evolução e possível destino. | The total mass of a star is the principal determinant of its evolution and eventual fate. |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor | 15 AAR , amount |
| Formação de Estados A Baixa Idade Média representa o período determinante na formação dos estados ocidentais europeus. | Rise of state power The High Middle Ages was the formative period in the history of the modern Western state. |
| A maneira pela qual um habitat é alterado muitas vezes é fator determinante na evolução demográfica humana. | Nonetheless, the manner in which a habitat is altered is often a major determinant in population change. |
| Normalmente a quantidade de tempo empregada em cada tarefa é determinante para a qualidade total do projeto. | When changes are introduced to the project, the viability of the project has to be re assessed. |
| História O rio Capibaribe foi um fator geográfico determinante na história de Pernambuco e do Nordeste brasileiro. | History The Capibaribe River was a significant geographic determinant factor in the history of Pernambuco State and the Northeast of Brazil. |
| O grau de versatilidade com cada uma das mãos é geralmente o fator determinante para a ambidestria. | The degree of versatility with each hand is generally the qualitative factor in determining a person's ambidexterity. |
| Por exemplo, a solução para o sistema formula_16é dada pela formula_17Para cada variável, o denominador é a determinante da matriz de coeficientes, enquanto o numerador é o determinante de uma matriz na qual cada coluna foi substituída pelo vetor de termos constantes. | For example, the solution to the system formula_33is given by formula_34For each variable, the denominator is the determinant of the matrix of coefficients, while the numerator is the determinant of a matrix in which one column has been replaced by the vector of constant terms. |
| Mas uma coisa é certa os islâmicos sunitas estão a alterar de forma determinante a política da região. | But one thing is clear the Sunni Islamists are decisively altering the region s politics. |
| O comportamento dos salários deverá ser factor determinante para a elaboracao da projecc 3.0 central para a inflaqao . | A key factor contributing to the central projection for inflation is expected to be wage behaviour . |
| A maior ou menor intensidade de algum fator pode ser determinante na criação de um ou outro solo. | Soil porosity consists of the void part of the soil volume and is occupied by gases or water. |
| Durante décadas, os couraçados foram um fator determinante na estratégia diplomática e militar das potências que os possuiam. | Battleships were a symbol of naval dominance and national might, and for decades the battleship was a major factor in both diplomacy and military strategy. |
| Valor nominal Valor nominal | Nominal value Nominal value |
| TAA , valor TAA , valor | AAR , amount AAR , amount |
| Valor nominal Valor nominal | 16 Profit for the year |
| Valor nominal Valor nominal 16 . | 16 . Profit for the year |
| b ) Valor nominal Valor nominal | ( b ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise ( b ) Nominal value |
| TAA , valor TAA , valor 14 | 14 AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| Isso nos traz ao ponto, que é, muitas vezes é o que você faz, não como faz, o fator determinante. | This brings us to the point, which is, it's oftentimes what you do, not how you do it, that is the determining factor. |
| Todo o valor é valor percebido. | All value is perceived value. |
| a ) Valor nominal b ) Valor nominal | ( b ) Nominal value |
| Porém , a incerteza quanto ao verdadeiro estado do sistema financeiro foi um factor determinante da contenção da euforia nos mercados bolsistas . | However , uncertainty about the true state of the financial system was a major factor tending to contain euphoria in stock markets . |
| Média mensal , valor mensal máximo , valor do final do mês e valor mensal mínimo . | Monthly average , high of the month , end of the month and low of the month . |
| A actual turbulência do mercado sublinhou o facto de que a liquidez é um factor determinante para a saúde do sector bancário . | The current market turmoil has highlighted the fact that liquidity is a key determinant of the soundness of the banking sector . |
| TAA TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor | AAR AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount |
Pesquisas relacionadas : Determinante - Determinante Para - Factor Determinante - Principal Determinante - Papel Determinante - Determinante Preço - Fator Determinante - é Determinante - Influência Determinante - Principal Determinante - Determinante Antigênico - é Determinante - Não Determinante
