Translation of "valor do passivo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Valor - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Quando o swap tiver um valor de passivo líquido , será registado do lado do passivo , aumentando os pagamentos líquidos negativos esse valor líquido ( e vice versa ) . | Where the swap has a net liability value , it is recorded on the liabilities side , negative net payments increasing the net value ( and conversely ) . |
| e ) Depósitos relacionados com o valor de cobertura adicional ( rubrica 2.5 do passivo do BH ) | ( e ) deposits related to margin calls ( liability item 2.5 of the HBS ) |
| Na coluna do passivo do balanço , a prática contabilística habitual consiste em contabilizar os títulos negociáveis utilizando um valor fixo , como o valor nominal , o valor de emissão ou o valor de reembolso . | On the liabilities side of the balance sheet , the most common accounting practice is for marketable securities to be entered on the balance sheet with a fixed value , such as nominal , issue or redemption value . |
| Na coluna do passivo do balanço , a prática contabilística normal consiste em inscrever os títulos transaccionáveis com um valor fixo , seja o valor nominal , de emissão ou de reembolso . | On the liabilities side of the balance sheet , the normal accounting practice is for marketable securities to be entered with a fixed value , such as nominal , issue or redemption value . |
| O total das compras ( títulos na coluna do activo ) ou emissões ( títulos na coluna do passivo ) de um título contabilizado pelo valor da transacção . | Securities purchased ( assets ) or issued ( liabilities ) |
| O total das vendas ( títulos na coluna do activo ) ou amortizações ( títulos na coluna do passivo ) de um título contabilizado pelo valor da transacção . | The sum of sales ( securities on the asset side ) or redemptions ( securities on the liability side ) of a security recorded at transaction values Currency of recording of the security |
| Total do passivo | Total liabilities |
| TOTAL DO PASSIVO | Total liabilities |
| Total do passivo | Capital and reserves Total liabilities |
| CATEGORIAS DO PASSIVO | LIABILITY CATEGORIES |
| Total do passivo , líq . | Total liabilities , net |
| PT Total do passivo | Total liabilities |
| Lucro do exercício Total do passivo | Profit for the year Total liabilities |
| 9 Resultado do exercício Passivo total | 9 Profit for the year Total liabilities |
| Média mensal , valor mensal máximo , valor do final do mês e valor mensal mínimo . | Monthly average , high of the month , end of the month and low of the month . |
| Ocorrências verificadas após o encerramento do balanço O activo e o passivo são corrigidos face a ocorrências entre a data do balanço anual e a data em que o Conselho do BCE aprova as demonstrações financeiras , caso tais ocorrências afectem materialmente o valor do activo e do passivo à data do balanço . | Post balance sheet events Assets and liabilities are adjusted for events that occur between the annual balance sheet date and the date on which the Governing Council of the ECB approves the financial statements if such events materially affect the condition of assets and liabilities at the balance sheet date . |
| O total das compras menos a vendas ( títulos na coluna do activo ) ou emissões menos as amortizações ( títulos na coluna do passivo ) de um título contabilizado pelo valor da transacção . | The sum of purchases minus sales ( securities on the asset side ) or issues minus redemptions ( securities on the liability side ) of a security recorded at transaction values |
| Reavaliação trimestral do activo e do passivo do Eurosistema | Quarterly revaluation of the Eurosystem 's assets and liabilities |
| Lucro do exercício Total do activo Total do passivo | Profit for the year Total assets Total liabilities |
| CATEGORIAS DO PASSIVO Descrição das principais características | LIABILITY CATEGORIES Description of main features |
| Total do passivo 86 531 757 873 | Total liabilities |
| PASSIVO | LIABILITIES |
| Passivo | Liabilities |
| PASSIVO | General govern . |
| PASSIVO | LIABILITIES |
| Capital e reservas Total do activo Total do passivo | Capital and reserves |
| Capital e reservas Total do activo Total do passivo | Capital and reserves EN |
| Boletim Mensal do BCE Rubricas do quadro 2.1 PASSIVO | ECB Monthly Bulletin Table 2.1 items LIABILITIES |
| Lucro do exercício Total do activo Total de passivo | Profit for the year Total assets Total liabilities |
| Os acordos de recompra devem ser registados no passivo do balanço como depósitos com garantia , ao passo que o valor da respectiva garantia ( colateral ) deve continuar registado no activo . | A repurchase agreement shall be recorded as a collateralised inward deposit on the liabilities side of the balance sheet , while the item that has been given as collateral remains on the asset side of the balance sheet . |
| Os acordos de recompra devem ser registados no passivo do balanço como depósitos com garantia , ao passo que o valor da respectiva garantia ( colateral ) deve continuar registado no activo . | A repurchase agreement shall be recorded as a collateralised inward deposit on the liabilities side of the balance sheet , while the item that has been given as collateral remains on the assets side of the balance sheet . |
| Dívida numerário e depósitos ( passivo ) Dívida títulos de curto prazo ( passivo ) Dívida títulos de longo prazo ( passivo ) Dívida empréstimos concedidos pelo banco central ( passivo ) Dívida pública outros empréstimos ( passivo ) | Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities ) |
| Nome do Valor | Value Name |
| Formato do valor | Value format |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| Jornal Oficial da União Europeia CATEGORIAS DO PASSIVO | Official Journal of the European Union LIABILITY CATEGORIES |
| CATEGORIAS DO PASSIVO Categoria Descrição das principais características | LIABILITY CATEGORIES Category Description of main features |
| Resto do Não atri mundo buído PASSIVO 14 . | LIABILITIES 14 . |
| Esta é geralmente a maior rubrica do passivo . | This is usually the largest item on the liabilities side . |
| c ) Depósitos a prazo ( rubrica 2.3 do passivo do BH ) | ( c ) fixed term deposits ( liability item 2.3 of the HBS ) |
| PASSIVO 8 . | Liabilities 8 . |
| PASSIVO 8 . | LIABILITIES 8 . |
| PT PASSIVO | LIABILITIES |
| Activo Passivo | ANNEX VI Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem format to be used for publication during the quarter ( EUR millions ) Assets Difference compared Balance as to last week due to at transactions Liabilities Difference compared Balance as to last week due to at transactions |
| PASSIVO 9 . | LIABILITIES 9 . |
Pesquisas relacionadas : Valor Acrescentado Passivo - Passivo - Estrutura Do Passivo - Método Do Passivo - Redução Do Passivo - Reestruturação Do Passivo - Redução Do Passivo - Rubricas Do Passivo - Saldo Do Passivo - Composição Do Passivo - Reestruturação Do Passivo - Despesa E Do Passivo - Total Do Passivo Circulante - Passivo-agressivo
