Translation of "valor dos ativos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Valor - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sakurajima é um dos vulcões mais ativos do Japão. | Sakurajima is one of Japan's most active volcanoes. |
| Iria emitir uma obrigação plenamente adicional nos mercados de capitais internacionais para originar 30 a 40 mil milhões de euros (32 a 43 mil milhões de dólares), que, tendo em conta o valor presente dos ativos , iriam ser investidos na modernização e reestruturação dos ativos sob a sua administração . | It would issue a fully collateralized bond on the international capital markets to raise 30 40 billion ( 32 43 billion), which, taking into account the present value of assets, would be invested in modernizing and restructuring the assets under its management. |
| Plugins ativos | Activated plugins |
| Turismo Monte Aso é um dos vulcões mais ativos do mundo. | Aso is one of the world's largest active volcanoes. |
| Plugins atualmente ativos | Currently activated plugins |
| Ativos de capital. | Capital purchase items. |
| Um desses termos dizia respeito à disposição dos restantes ativos públicos da Grécia. | One of those terms concerned the disposition of Greece s remaining public assets. |
| É um dos vulcões mais ativos do mundo e está praticamente em constante erupção. | Mount Etna is one of the most active volcanoes in the world and is in an almost constant state of activity. |
| valor dos SIFIM 3 . | value of FISIM 3 . |
| Em 2010, o exército italiano tinha 293.202 soldados ativos, dos quais 114.778 na guarda nacional. | In 2010, the Italian military had 293,202 personnel on active duty, of which 114,778 are Carabinieri. |
| Dezenas de milhares de vulcões ativos. | Tens of thousands of active volcanoes. |
| Há muitos vulcões ativos no Japão. | There are many active volcanoes in Japan. |
| Eles são mais ativos à noite. | They are more active at night. |
| Nós temos de ser pró ativos. | We have to be proactive. |
| Embora mulheres façam dois terços do trabalho mundial, elas têm menos que 1 dos ativos mundiais. | Although women do two thirds of the world's labor, they own less than one percent of the world's assets. |
| Contate as pessoas. Tornem se cidadãos ativos. | Connect with people. Become very active as citizens. |
| Mas eles existem e são muito ativos. | But they do exist and are very active. |
| Os Bond, especialmente, Hiram, eram Republicanos ativos. | The Bonds, especially Hiram, were active Republicans. |
| Todos eram pintores ativos e proeminentes localmente. | All were active and prominent painters locally. |
| Dofus tem cerca de 500.000 assinantes ativos. | Dofus has roughly 500,000 active subscribers. |
| O programa espacial chinês é um dos mais ativos no mundo e é um grande orgulho nacional. | The Chinese space program is one of the world's most active, and is a major source of national pride. |
| Esta ficando dificil esconder os ativos, omitir impostos, pagar a cada um um valor. É isto é ótimo. Estamos começando a descobrir mais e mais sobre estes sistemas. | And it's getting harder to hide assets, tax avoidance, pay inequality. So that's great. We're starting to find out more and more about these systems. |
| Valor dos subsídios e despesas elegíveis | Grant amount and eligible expenditures |
| Nosso cérebro é feito de bilhões de neurônios ativos, cerca de 170.000 Km da extensão combinada dos axônios. | Our brain is made up of billions of active neurons, around 170,000 km of combined axon length. |
| Além disso, foi também um dos mais ativos membros da organização social Ajuda Social Judia (Żydowska Samopomoc Społeczna). | He was also one of the most active members of Żydowska Samopomoc Społeczna (Polish for Jewish Social Aid ), an organisation established to help the starving people of the Warsaw Ghetto. |
| Neste novo veículo societário irão concentrar se os ativos dos dois Grupos na área das concessões de transportes. | This new company will comprise the assets of the two Groups in the sector of the transport concessions. |
| Portanto faz os materiais ambientalmente ativos e interativos. | So it makes the materials environmentally active and interactive. |
| Na minha opinião, precisamos diversificar os nossos ativos. | In my opinion, we need to diversify our assets. |
| Desde então, 78 partidos políticos ativos foram registrados. | Since then, 78 registered political parties have become active. |
| Muitos destes grupos ficaram ativos durante a campanha. | Many such groups were active throughout the campaign season. |
| Afinal de contas, os valores dos ativos deveriam aumentar mais do que o montante real gasto na modernização e na reestruturação, auxiliado por um programa de parcerias público privadas, cujo valor é reforçado de acordo com a probabilidade de futura privatização . | After all, asset values should increase by more than the actual amount spent on modernization and restructuring, aided by a program of public private partnerships whose value is boosted according to the probability of future privatization. |
| No presente, são quase 600 tradutores ativos na comunidade, um aumento de mais de 200 voluntários ativos quando comparado ao ano passado. | There are presently nearly 600 active translators in the community, an increase of over 200 active volunteers compared to last year. |
| Grupos ativos de apresentação de kumi daiko são ativos não apenas no Japão, mas também nos Estados Unidos, Austrália, Canadá e Brasil. | Kumi daiko performance groups are active not only in Japan, but also in the United States, Australia, Canada, and Brazil. |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| E nós as chamamos de núcleos ativos de galáxias. | And we call them active galactic nuclei. |
| Nossas espécies de cogumelos estavam na faixa muito ativos | Our mushroom strains were in the highly active range. |
| Farmville tem mais usuários ativos do que o Twitter. | Farmville has more active users than Twitter. |
| Com esses ativos agora somos parte da vila global. | With these assets we are now part of the global village. |
| Valor líquido dos activos ( VLA ) ( net asset value ( nav )) de um fundo de investimento é o valor dos seus activos menos o valor dos seus passivos , ex cluindo unidades de participação de fundos de investimento . | They also include bonds issued at par and redeemed at a premium , for example bonds with the redemption value linked to an exchange rate or an index . Most of the discount or premium represents the equivalent of the interest accrued during the life of the bond . |
| Investimento tem que ser, na nova economia, proteção e cuidado com os ativos ecológicos dos quais o nosso futuro depende. | Investment has to be, in the new economy, protecting and nurturing the ecological assets on which our future depends. |
| Em 2010, o Japão possuía 13,7 dos ativos financeiros privados (o segundo maior do mundo) com cerca de 14,6 trilhões. | As of 2010, Japan possesses 13.7 of the world's private financial assets (the second largest in the world) at an estimated 14.6 trillion. |
| A Austrália tem mantido um dos programas de imigração mais ativos no mundo para impulsionar o crescimento de sua população. | With 89 of its population living in urban areas, Australia is one of the world's most urbanised countries. |
| TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| Desemprego sobe. Valor dos imóveis cai. Bolsas caem. | Unemployment up. Housing values down. Equity markets down. |
| Apresentar este valor líquido dos efeitos da reavaliação . | Changes in structure Provide it net of revaluation effects . |
Pesquisas relacionadas : Resumo Dos Ativos - Volatilidade Dos Ativos - Liquidez Dos Ativos - Visibilidade Dos Ativos - Ajustes Dos Ativos - Segurança Dos Ativos - Conciliação Dos Ativos - Resumo Dos Ativos - Exaustão Dos Ativos - Qualidade Dos Ativos - Soma Dos Ativos - Cobertura Dos Ativos - Liquidez Dos Ativos - Confiabilidade Dos Ativos
