Translation of "valor dos dados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| a divulgação de mais dados das contas nacionais trimestrais ( por exemplo , dados sobre o valor acrescentado e a remuneração dos trabalhadores ) | the release of more quarterly national accounts data ( e.g. value added and compensation of employees ) |
| Em princípio , tal como acima se refere , os dados estatísticos devem ser de valor superior aos dados contabilísticos . | In principle , as mentioned above , the statistical data should be larger than the accounting data . |
| valor dos SIFIM 3 . | value of FISIM 3 . |
| O TCP parte estes dados em segmentos de tamanho especificado pelo valor MTU. | The length of the data section is not specified in the TCP segment header. |
| A importância dos metadados para a websemântica está basicamente ligada à facilidade de recuperação dos dados, uma vez que estes terão um significado e um valor bem definidos. | It is important to note that this standard refers to metadata as the data about containers of the data and not to metadata (metacontent) as the data about the data contents. |
| Fonte dos dados | Source of data |
| Fonte dos dados | Data source |
| Valor dos subsídios e despesas elegíveis | Grant amount and eligible expenditures |
| A borda de subida do sinal de dados pode ser usada como relógio se um pequeno desfasamento for adicionado ao valor dos dados de forma a evitar a falta de pulso para os valores zero. | The inclusion of a clock signal is not necessary, as the leading edge of the data signal can be used as the clock if a small offset is added to the data value in order to avoid a data value with a zero length pulse. |
| Extrair dados dos gráficos | Extract data from graphs |
| Fonte dos dados PT | Logistical stocks of new banknotes held by NHTO banks |
| Estimação dos dados mensais | Estimation of monthly data |
| Actualidade dos dados 24 . | Requirements 26 . |
| Actualidade dos dados 1 . | Article 4 Timeliness Article 8 1 . |
| 3.10 Estatísticas do comércio externo O BCE exige dados mensais sobre exportações e importações expressos em valor e em volume e índices de valor unitário . | 3.10 External trade statistics The ECB requires monthly data on exports and imports expressed in values and volumes and unit value indices . |
| Em princípio , os dados estatísticos devem ser de valor superior aos dados contabilísticos , também porque incluem responsabilidades para com contrapartes financeiras em moeda estrangeira . | In principle , the statistical data should be larger than the accounting data , also because they include liabilities to financial counterparties in foreign currency . |
| Crescimento do M3 e valor de referência ( dados corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário ) | M3 growth and the reference value ( adjusted for seasonal and calendar effects ) |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| 2 ) Médias dos dados mensais . | 2 ) Averages of monthly data . |
| O valor deste atributo ( caso exista ) pode ser modificado no momento da transmissão de dados pelo remetente . | The value of this attribute ( if any ) can be modified at the time of the data transmission by the sender of the information . |
| Intensificando a ideia, a moda é o valor que aparece mais frequentemente em um conjunto de dados. | The mode is the value that appears most often in a set of data. |
| Valor líquido dos activos ( VLA ) ( net asset value ( nav )) de um fundo de investimento é o valor dos seus activos menos o valor dos seus passivos , ex cluindo unidades de participação de fundos de investimento . | They also include bonds issued at par and redeemed at a premium , for example bonds with the redemption value linked to an exchange rate or an index . Most of the discount or premium represents the equivalent of the interest accrued during the life of the bond . |
| Terceira os gestores devem reconhecer o valor dos dados recolhidos nas operações diárias das respectivas empresas e certificar se de que a sua gestão é inteligente e segura. | Third, managers should recognize the value of the data collected in their companies everyday operations, and ensure that it is managed intelligently and securely. |
| a cópia dos meta dados da base de dados para os ficheiros | copying database metadata to files |
| a cópia dos meta dados do ficheiro para a base de dados | copying file's metadata to the database |
| TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| Desemprego sobe. Valor dos imóveis cai. Bolsas caem. | Unemployment up. Housing values down. Equity markets down. |
| Apresentar este valor líquido dos efeitos da reavaliação . | Changes in structure Provide it net of revaluation effects . |
| Qual é a origem dos dados? | What is the origin of the data? |
| ii ) dos referidos dados trimestrais revistos | ( ii ) the corresponding revised quarterly data |
| Artigo 3.º Submissão dos dados | Article 3 Submission of data |
| Cálculo dos dados de fluxos 16 . | Calculation of flows data 16 . |
| 3.1 COBERTURA DE DADOS DOS PAÍSES | 3.1 DATA COVERAGE OF THE COUNTRIES As regards compliance with the legal requirement to transmit government finance statistics to the European Commission , annual revenue , expenditure , deficit and debt data have been transmitted by Lithuania for the period 1996 to 2005 . |
| Este atributo será fixado pelo BCE num valor que represente o nome do BCN que fornece os dados . | This attribute will be set by the ECB to a value representing the name of the NCB providing the data . |
| O valor deste atributo ( caso exista ) pode ser modificado com a transmissão de dados pelo remetente da informação . | The value of this attribute ( if any ) may be modified when transmitting the data by the sender of the information . |
| O valor deste atributo ( caso exista ) pode ser modificado com a transmissão de dados pelo remetente da informação . | The value of this attribute ( if any ) may be modified with the data transmission by the sender of the information . |
| Nestes casos , os dados estatísticos apresentam valores muito superiores aos dos dados contabilísticos . | In these cases statistical data record much larger amounts than accounting data . |
| Dados de Dezembro de 2002 A partir dos dados de Janeiro de 2003 | December 2002 data As from January 2003 data |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | 77 AAR , amount |
| Número de instituições ( 3 ) Número de estabelecimentos Valor dos depósitos overnight detidos pelo SNM ( milhões de EUR ) Valor dos depósitos overnight transferíveis ( 4 ) | Number of institutions ( 3 ) Number of offices Value of overnight deposits held by non MFI ( euro million ) Value of transferable overnight deposits ( 4 ) |
| No entanto , se esse limiar for atingido , deverão utilizar o mesmo formato de dados que os governos centrais ( isto é , média mensal , valor mais alto do mês , valor do final do mês e valor mais baixo do mês ) . | However , if the reporting threshold is triggered , they should use the same data format as central governments ( i.e. monthly average , high of the month , end of the month and low of the month ) . |
| TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA , valor | AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount From non financial corporations |
| O perfil dos dados de uma fonte durante a análise dos dados é altamente recomendável para identificar as condições dos dados que precisarão ser gerenciados pelas especificações de regras de transformação. | Data profiling of a source during data analysis can identify the data conditions that must be managed by transform rules specifications. |
| Prazos de transmissão dos dados O texto da alínea g ) ( Prazos de transmissão dos dados ) é substituído pelo seguinte | Deadlines for data transmission The text under heading ( g ) ( Deadlines for data transmission ) is replaced by the following |
| A revisão dos dados dos FMM será coerente com os correspondentes dados de fim de trimestre das outras IFM . | Any revisions to MMF data shall be consistent with the corresponding end of quarter other MFI data . |
Pesquisas relacionadas : Dos Dados - Valor Dos Activos - Valor Dos Fundos - Valor Dos Salários - Valor Dos Estoques - Valor Dos Itens - Valor Dos Empréstimos - Valor Dos Juros - Valor Dos Danos - Valor Dos Embarques - Valor Dos Ativos - Valor Dos Bens - Valor Dos Depósitos - Valor Dos Clientes
