Translation of "valor induzida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Valor - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nas formigas, a trofalaxia é induzida pela libertação de feromonas. | See also Ant Regurgitation Superorganism References |
| A especiação pode também ser induzida artificialmente, através de cruzamentos selecionados ou experiências laboratoriais. | Speciation may also be induced artificially, through animal husbandry, agriculture, or laboratory experiments. |
| Sakharov propôs a ideia de gravidade induzida como teoria alternativa à da gravitação quântica. | Sakharov also proposed the idea of induced gravity as an alternative theory of quantum gravity. |
| É uma mudança surpreendente, induzida por humanos sobre esta larga escala, de tempo e espaço. | It's an amazing shift, induced by humans over this large scale, in both time and space. |
| A rotação de um planeta pode ser induzida por vários fatores durante a sua formação. | The rotation of a planet can be induced by several factors during formation. |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| Esta polarização induzida pode ser revertida pela aplicação de um campo de polarização inversa de magnitude adequada. | Upon the application of an electric field of sufficient magnitude, the crystal becomes permanently polarized. |
| Topologia induzida por uma métrica A todo espaço métrico está associado, de forma canônica, um espaço topológico. | A metric induces a topology on a set, but not all topologies can be generated by a metric. |
| TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| Em dezembro de 2012 foi anunciado que a banda seria induzida ao Rock and Roll Hall of Fame. | The band, however, has won several Juno Awards, was inducted into the Canadian Music Hall of Fame in 1994, and inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 2013. |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | 77 AAR , amount |
| TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA , valor | AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount From non financial corporations |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor | 15 AAR , amount |
| (Pequenas variações na fase, induzida por vibrações térmicas e outros efeitos, fazem com que o feixe eventualmente perca coerência). | Other applications rely on the peak pulse power (rather than the energy in the pulse), especially in order to obtain nonlinear optical effects. |
| Tal é também necessário a fim de preparar os orçamentos públicos para a futura despesa induzida pelo envelhecimento da população . | This is necessary also to prepare government budgets for future ageing induced expenditure burdens . |
| O pássaro foi usado pela primeira vez como um exemplo de extinção induzida pelo homem, em Penny Magazine, em 1833. | The bird was first used as an example of human induced extinction in Penny Magazine in 1833. |
| É mais provável que tenha sido uma gravidez psicológica, talvez induzida pelo enorme desejo da rainha de ter um filho. | It was most likely a false pregnancy, perhaps induced by Mary's overwhelming desire to have a child. |
| Valor nominal Valor nominal | Nominal value Nominal value |
| TAA , valor TAA , valor | AAR , amount AAR , amount |
| Valor nominal Valor nominal | 16 Profit for the year |
| Valor nominal Valor nominal 16 . | 16 . Profit for the year |
| b ) Valor nominal Valor nominal | ( b ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise ( b ) Nominal value |
| TAA , valor TAA , valor 14 | 14 AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| Todo o valor é valor percebido. | All value is perceived value. |
| a ) Valor nominal b ) Valor nominal | ( b ) Nominal value |
| Com nenhuma instituição política capaz de assumir o comando, países como Itália e Espanha ficariam novamente à beira da insolvência induzida pelo pânico. | With no policy institution able to take charge, countries like Italy and Spain would return to the brink of panic induced insolvency. |
| Os íons herdam as temperaturas em milikelvin dos átomos neutros, mas são rapidamente aquecidos por um processo conhecido como aquecimento por desordem induzida. | The ions inherit the millikelvin temperatures of the neutral atoms, but are quickly heated through a process known as disorder induced heating (DIH). |
| Em outras palavras é um parâmetro dos circuitos lineares que relaciona a tensão induzida por um campo magnético variável à corrente responsável pelo campo. | This does not happen with an inductor rather, energy is stored in the magnetic field as the current builds and later returned to the circuit as the current falls. |
| O Efeito Pockels, ou Efeito Pockels electro óptico, é a produção de birrefringência em um meio óptico induzida por um campo elétrico lentamente variável. | The Pockels effect (after Friedrich Carl Alwin Pockels who studied the effect in 1893), or Pockels electro optic effect, produces birefringence in an optical medium induced by a constant or varying electric field. |
| Média mensal , valor mensal máximo , valor do final do mês e valor mensal mínimo . | Monthly average , high of the month , end of the month and low of the month . |
| TAA TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor | AAR AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount |
| Convecção por vibração em campos gravitacionais Convecção induzida por vibração ocorre em pós e materiais granulados em recipientes sujeitos à vibração, em um campo gravitacional. | Granular convection Vibration induced convection occurs in powders and granulated materials in containers subject to vibration where an axis of vibration is parallel to the force of gravity. |
| Núcleo esse em geral é feito de um material ferromagnético e o responsável por transferir a corrente induzida no enrolamento primário para o enrolamento secundário. | The primary and secondary windings are wrapped around a core of infinitely high magnetic permeability so that all of the magnetic flux passes through both the primary and secondary windings. |
| O valor total é , em princípio , igual ao valor de mercado ou um valor próximo deste . | The total amount is , in principle , equal to market value or is close to market value . |
| O valor da liberdade. É um valor de comunidade. | The value of freedom. It's a value of community. |
| Convecção forçada quando o fluido é forçado a fluir sobre a superfície por fonte externa, como ventiladores e bombas, criando uma corrente de convecção induzida artificialmente. | Forced convection is a term used when the streams and currents in the fluid are induced by external means such as fans, stirrers, and pumps creating an artificially induced convection current. |
| Valor instantâneo | Instant value |
| Valor desconhecido | Unknown value |
| Valor actual | Current value |
| Valor máximo | Maximum value |
| Valor mínimo | Minimum value |
| Valor atual | Current value |
| Valor nominal | Nominal value |
| Valor nominal | Nominal value or repo cost |
Pesquisas relacionadas : Corrente Induzida - Inovação Induzida - Induzida Ambientalmente - Mudança Induzida - Fricção Induzida - Degradação Induzida - Não Induzida - Corrente Induzida - Serviço Induzida - Contraste Induzida - Induzida Electricamente - Como Induzida - Demanda Induzida - Sendo Induzida
