2 ) Com base no valor acrescentado real .	2 ) Based on real value added .
Costuma se contrapor o valor de mercado ao valor real do produto.	Market value is also distinct from fair value in that fair value depends on the parties involved, while market value does not.
A inflação reduz o valor real do dinheiro ao longo do tempo inversamente, a deflação aumenta o valor real do dinheiro.	Inflation reduces the real value of money over time conversely, deflation increases the real value of money the currency of a national or regional economy.
O valor real é de aproximadamente 1,7320508, portanto foi uma estimativa muito precisa.	The actual value is approximately 1.7320508, making this a very accurate estimate.
Porque na verdade, não importa o valor intrínseco real de ter uma jóia de ouro. Na verdade há um valor simbólico, emblemático.	Because actually, never mind the actual intrinsic value of having gold jewelry. This actually had symbolic value, badge value.
Existe uma visão de que o valor real envolve fazer coisas, envolve trabalho. Envolve engenharia.	There is a basic view that real value involves making things, involves labor. It involves engineering.
Por vezes, o valor real de uma conferência, no entanto, reside no acto de conferenciar.	Sometimes the real value of a conference, however, lies in the conferring.
Do ponto de vista da geometria analítica, o valor absoluto de um número real é a sua distância até o zero na reta numérica real e, em geral, o valor absoluto da diferença entre dois números reais é a distância entre eles.	From an analytic geometry point of view, the absolute value of a real number is that number's distance from zero along the real number line, and more generally the absolute value of the difference of two real numbers is the distance between them.
TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor	AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount
Um é a recessão que a recessão nos fez repensar nosso relacionamento com as coisas em nossas vidas relativas ao valor começando assim, a alinhar o valor ao custo real.	One is the recession that the recession has caused us to rethink our relationship with the things in our lives relative to the value so starting to align the value with the true cost.
Então lá está ela parada na nossa estante obsoleta para nós, mas com valor real e imediato para outra pessoa.	So there it sits on our shelves obsolete to us, but with immediate latent value to someone else.
TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor	AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount
Principais ramos Análise real (tradicionalmente, a teoria das funções de uma variável real) é o ramo da análise matemática que lida com números reais e as funções de valor e variável reais.	In particular, it deals with the analytic properties of real functions and sequences, including convergence and limits of sequences of real numbers, the calculus of the real numbers, and continuity, smoothness and related properties of real valued functions.
Porque não estamos falando apenas de um valor hipotético no varejo de alguns filmes piratas, mas isto é perda econômica real.	Because this isn't just the hypothetical retail value of some pirated movies that we're talking about, but this is actual economic losses.
Da mesma forma, a notação formula_9pede pelo valor máximo de uma função objetivo 2 x , onde x pode ser qualquer número real.	Similarly, the notation formula_9asks for the maximum value of the objective function 2 x , where x may be any real number.
TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor	77 AAR , amount
TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA , valor	AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount From non financial corporations
Um valor superior a 27 se contarmos com as pessoas que não estão inscritas no centro de emprego, o chamado desemprego real.	A rate that is higher than 27 percent, if we include those who are not registered at job centres, the so called real unemployment figure.
TAA , valor TAA , valor TAA , valor	AAR , amount AAR , amount AAR , amount
TAA , valor TAA , valor TAA , valor	15 AAR , amount
Além disso , o valor um pouco mais baixo do que o anteriormente previsto para o crescimento real do PIB no terceiro trimestre do corrente ano reduz , mecanicamente , o crescimento real médio anual do PIB para 2005 .	In addition , the somewhat lower than previously expected outturn with respect to real GDP growth in the third quarter of the current year mechanically reduces average annual real GDP growth for 2005 .
Eles estão contratando pessoas que resolvam o problema, dentro do orçamento. Sabe seja educado. E eles estão errando no real valor de um arquiteto.	They're hiring them to get it done, get it on budget, be polite, and they're missing out on the real value of an architect.
Valor nominal Valor nominal	Nominal value Nominal value
TAA , valor TAA , valor	AAR , amount AAR , amount
Valor nominal Valor nominal	16 Profit for the year
Publicidade agrega valor ao produto, alterando a nossa percepção, ao invés do próprio produto. Rory Sutherland ousa afirmar que uma mudança no valor percebido pode ser tão satisfatória quanto o que nós consideramos valor real e sua conclusão tem consequências interessantes sobre a forma como olhamos a vida.	Advertising adds value to a product by changing our perception, rather than the product itself. Rory Sutherland makes the daring assertion that a change in perceived value can be just as satisfying as what we consider real value and his conclusion has interesting consequences for how we look at life.
No caso de contratos sucessivos do mesmo tipo ( de fornecimentos , de serviços ou de obras ) , a estimativa do valor global do contrato baseia se no valor total real dos contratos análogos sucessivos adjudicados durante os 12 meses anteriores .	In the case of successive supply , service or works contracts of the same type the calculation of the estimated contract value shall be based on the total actual value of the successive contracts awarded during the preceding 12 months .
O produto nos serviços puramente relacionados com o mercado , medido pelo valor acrescentado real , recuperou ligeiramente mais cedo do que na indústria ( excluindo a construção ) .	Output in purely market related services , as measured by real value added , picked up somewhat earlier than in industry ( excluding construction ) .
Valor nominal Valor nominal 16 .	16 . Profit for the year
b ) Valor nominal Valor nominal	( b ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise ( b ) Nominal value
TAA , valor TAA , valor 14	14 AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount
A família real mora na Casa Real.	The royal family lives in the Royal House.
Outro caso fantástico de criação de valor intangível para substituir valor real ou material que, lembrem se, é aquilo que afinal, o movimento ambientalista precisa defender Este caso passa se também na Prússia, em 1812 ou 1813 eu acho,	Another fantastic case of creating intangible value to replace actual or material value, which remember, is what, after all, the environmental movement needs to be about This again is from Prussia, from, I think, about 1812, 1813.
Todo o valor é valor percebido.	All value is perceived value.
a ) Valor nominal b ) Valor nominal	( b ) Nominal value
r, real converter real time stamp na fila	r, real convert real time stamp on queue
Estamos sonhando? Isto é real? É verdadeiramente real.	Are we dreaming? Is this real? It actually is real.
PIB real Março 2005 PIB real Junho 2005	Real GDP March 2005 Real GDP June 2005
PIB real Dezembro 2004 PIB real Setembro 2004	Real GDP December 2004 Real GDP September 2004
PIB real Junho 2004 PIB real Dezembro 2003	Real GDP June 2004 Real GDP December 2003
A estabilidade de preços protege o valor real dos rendimentos e da riqueza , ao passo que uma inflação inesperada conduz inevitavelmente a uma redistribuição involuntária e arbitrária .	Price stability protects the real value of income and wealth , while unexpected inflation inevitably leads to unintended and arbitrary redistribution .
Teorema de Poincaré Bendixon Num sistema dinâmico onde existam unicamente duas variáveis de estado,que possam ter qualquer valor real, o espaço de fase é um plano.	The number of Lyapunov exponents is equal to the number of dimensions of the phase space, though it is common to just refer to the largest one.
Em teoria da probabilidade, a função distribuição acumulada (fda) ou simplesmente função distribuição, descreve completamente a distribuição da probabilidade de uma variável aleatória de valor real X .	In probability theory and statistics, the cumulative distribution function (CDF), or just distribution function, describes the probability that a real valued random variable X with a given probability distribution will be found to have a value less than or equal to x .
Média mensal , valor mensal máximo , valor do final do mês e valor mensal mínimo .	Monthly average , high of the month , end of the month and low of the month .
Quanto às disposições ou amortecedores financeiros , os BCN devem dispor da liberdade de poderem autonomamente criar provisões financeiras para salvaguardar o valor real do seu capital e activos .	As regards financial provisions or buffers , the NCB must be free independently to create financial provisions to safeguard the real value of its capital and assets .

Pesquisas relacionadas : Adicionando Valor Real - Trazer Valor Real - Adicionar Valor Real - Criar Valor Real - Fornecer Valor Real - Entregar Valor Real - Entregar Valor Real - Demonstrar Valor Real - Valor Da Vida Real - Real Valor De Mercado - Valor Do Mundo Real - Real Valor De Mercado - Valor Em Dinheiro Real

Exibir esta página em português