Translation of "valorização do mercado de ações" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Valor de mercado Valorização nos termos do n.o 3 do artigo 22.o | Nominal value or cost Market value As per Article 22 ( 3 ) |
| Ele perdeu uma fortuna no mercado de ações. | He lost a fortune in the stock market. |
| Tom ganhou milhões manipulando o mercado de ações. | Tom made millions manipulating the stock market. |
| É o segundo maior mercado de ações em capitalização de mercado do mundo, depois da Bolsa de Nova York. | It is the second largest exchange in the U.S. and world by market capitalization and trading volume. |
| Considere, por exemplo, multidões ou investidores alucinados numa bolha do mercado de ações. | Consider, for example, mobs or crazed investors in a stock market bubble. |
| Eu não tô nem aí para o mercado de ações! | I don't give a damn about the stock market! |
| Dentro de um ano, o mercado de ações entrou em colapso. | Within one year, the stock market collapsed. |
| Neste futuro sistema de valorização , prestar se á especial atenção à melhoria dos métodos de valorização teórica e à realização de verificações para assegurar uma valorização representativa aquando da utilização de preços de mercado . | Sources Eurostat , European Commission , national data and ECB calculations . |
| Agora, se pensamos sobre isso em termos do mercado de ações, pense no que acontece. | Now, if we think about this in terms of the stock market, think about what happens. |
| Nanimina O mercado de ações da China não é um mercado de investimento mas sim de aposta. | Nanimina The China stock market is not investment market but gambling market. |
| Então o mercado de ações encolheu e nós estamos como hüau | Then market stocks seize and we're like, Wow. |
| Agora, grandes portais online estão listados no mercado de ações estrangeiro. | Now that major portal websites are listed in overseas stock market. |
| Em 2003 também foram registadas melhorias nos procedimentos de verificação do rigor da valorização aos preços de mercado diários ( os preços de títulos , registados numa base diária e utilizados para fins de valorização ) . | 2003 also saw improvements to the procedures to verify the accuracy of the daily mark to market prices ( the prices of securities , recorded on a daily basis and used for valuation purposes ) . |
| Por exemplo, flutuações do mercado de ações são frequentemente citados, embora Benoît Mandelbrot rejeitou sua aplicabilidade aos movimentos de preços de ações, em parte, porque estes são descontínuos. | For instance, Stock market fluctuations are often cited, although Benoit Mandelbrot rejected its applicability to stock price movements in part because these are discontinuous. |
| O mercado de ações da China sofreu uma das maiores quedas em 2015. | China's stock market had one of its biggest crashes in 2015. |
| Normas de valorização do balanço 1 . | Article 7 Balance sheet valuation rules 1 . |
| Como um mercado aberto, o financiamento de IPO das ações dos EUA representa 23,2 do financiamento global no primeiro semestre do ano, o segundo maior, enquanto o financiamento de IPO das ações chinesas, um mercado fechado, representa 28,8 do financiamento global, alcançando o primeiro lugar. | As an open market, the IPO funding from US equities account for 23.2 of the global funding in the first half of the year, the second largest, while the IPO funding from Chinese equities, a closed market, accounts for 28.8 of the global funding, climbing to number one. |
| A single paragraph O mercado de ações roubou e prejudicou 130 milhões de acionistas. | A single paragraph The stock market has robbed and harmed 130 million shareholders. |
| Tenho quase certeza de que eles presenciaram a corrupção chinesa no mercado de ações. | I am quite sure that they have experienced Chinese corruption through the stock market. |
| Em seguida, emitem mais ações e extraem dinheiro do mercado, induzindo novamente os acionistas em erro. | Then they issue more shares and extract money from the market, cheat the shareholders again. |
| a ) Valorização de preços Os stocks e os fluxos de acções cotadas são reportados pelo valor de mercado | ( a ) Price valuation Stocks and flows of quoted shares must be reported at market value |
| A sociedade gestora de fundos externa efectua a valorização dos activos do fundo de pensões utilizando os preços de mercado em vigor no final do exercício . | The external fund manager values the assets of the pension fund using yearend market prices . ( c ) The ECB holds 3,000 shares in the Bank for International Settlements ( BIS ) which are included at the acquisition cost of Euros 38.5 million . |
| A sociedade gestora de fundos externa efectua a valorização dos activos do fundo de pensões utilizando os preços de mercado em vigor no final do exercício . | The external fund manager values the assets of the pension fund using yearend market prices . |
| COMPOSIÇÃO E NORMAS DE VALORIZAÇÃO DO BALANÇO | COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET |
| Em 2005, o mercado de ações no Egito a bolsa de valores teve alta de 145 . | In 2005, the Egyptian stock exchange returned over 145 percent. |
| Enquanto pensa, isto é um modelo de brinquedo de algo como vender no mercado de ações quando o mercado está em alta. Certo? | As you're thinking, this is a toy model of something like selling in the stock market during a rising market. Right? |
| Na valorização do balanço devem ser utilizadas as taxas e os preços de mercado correntes , salvo indicação em contrário especificada no anexo IV . | Current market rates and prices shall be used for balance sheet valuation purposes unless specified otherwise in Annex IV . |
| Na valorização do balanço devem ser utilizadas as taxas e os preços de mercado correntes , salvo indicação em contrário contida no anexo IV . | Current market rates and prices shall be used for balance sheet valuation purposes unless specified otherwise in Annex IV . |
| Na valorização do balanço devem ser utilizadas as taxas e os preços de mercado correntes , salvo indicação em contrário contida no anexo II . | Current market rates and prices shall be used for balance sheet valuation purposes unless specified otherwise in Annex II . |
| Na valorização do balanço devem utilizar se as taxas e os preços de mercado correntes , salvo indicação em contrário expressa no anexo IV . | Current market rates and prices shall be used for balance sheet valuation purposes unless specified otherwise in Annex IV . |
| Na valorização do balanço devem ser utilizadas as taxas e os preços de mercado correntes , salvo indicação em contrário especificada no anexo I. | Current market rates and prices shall be used for balance sheet valuation purposes unless specified otherwise in Annex I. |
| Na valorização do balanço devem utilizar se as taxas e os preços de mercado correntes , salvo indicação em contrário expressa no anexo II . | Current market rates and prices shall be used for balance sheet valuation purposes unless specified otherwise in Annex II . |
| Quando as cotações não estiverem disponíveis , o valor de mercado é determinado com recurso a uma técnica de valorização . | When quoted prices are not available , the market value is determined through a valuation technique . |
| Eu acho que todas estas forças funcionam de uma forma muito ruim no mercado de ações. | I think all of those forces worked in a very bad way in the stock market. |
| Outros exemplos são engarrafamentos, o mercado de ações, sociedades e recuperação de desastres, terrorismo e insurgência. | But other examples are traffic jams, stock market, society and disaster recovery, terrorism and insurgency. |
| Lao Xu O mercado de ações de Shanghai e Shenzhen decaiu ao nível mais baixo hoje. | Lao Xu The Shanghai and Shenzhen Stock market sinks to the lowest today. |
| A China superou Hong Kong como o principal mercado de oferta pública inicial (IPO) de ações. | China has overtaken Hong Kong as the top initial public offering (IPO) market. |
| Artigo 8.o Normas de valorização do balanço | Article 8 Balance sheet valuation rules |
| Princípio de valorização | Valuation principle |
| Princípio de valorização | Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle |
| Vamos também pensar sobre como nós gerenciamos o risco por exemplo, investir no mercado de ações | Let's also think about how we manage risks for example, investing in the stock market. |
| A valorização das transacções a prazo de títulos baseia se num método geralmente aceite que recorre aos preços de mercado observados e a factores de desconto desde a data de liquidação até à data de valorização . | The valuation of forward transactions in securities is based on a generally accepted valuation method using observable market prices and the discount factors from the settlement date to the valuation date . |
| Normas de valorização de acordo com o SEC 95 , as acções e outras participações devem ser reportadas pelo valor de mercado . | Valuation rules in line with the ESA 95 , shares and other equities must be reported at market value . |
| Normas de valorização de acordo com o SEC 95 , as acções e outras participações devem ser reportadas pelo valor de mercado . | Valuation rules In line with the ESA 95 , shares and other equity should be reported at market value . |
| Normas de valorização de acordo com o SEC 95 , as acções e outras participações devem ser reportadas pelo valor de mercado . | other equity All transactions in other equity that are not covered by quoted and unquoted shares ( ESA 95 , paragraphs 5.94 and 5.95 ) . Valuation rules In line with the ESA 95 , shares and other equity should be reported at market value . |
Pesquisas relacionadas : Valorização Das Ações - Valorização Das Ações - Valorização Do Mercado De Capitais - Valorização Do Preço Das Ações - Valorização No Mercado - Ações-chave Do Mercado - Mercado De Ações - Mercado De Ações - Mercado De Ações - Mercado De Ações - Valorização Abordagem De Mercado - Valorização De Mercado Aberto - índice Do Mercado De Ações - Reação Do Mercado De Ações
