Translation of "valsa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Valsa - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| É uma valsa. | It's a waltz. |
| Escute essa linda valsa. | Listen to that beautiful waltz. |
| Visualmente, a dança assemelha se à valsa, embora o ritmo seja quaternário (em vez do ritmo ternário da valsa). | The dance is similar in its look to waltz, although the rhythm is in a time signature instead of . |
| Ela tocava uma valsa de ritmo muito lento. | She played a very slow rhythmed waltz. |
| Esta valsa foi composta por Juan Chabaya 'Padu' Lampe. | It is a waltz written by Juan Chabaya Lampe and composed by Rufo Wever. |
| Música A música tradicional é marcada pelos ritmos da valsa. | Music The traditional music of the city is marked by waltz rhythms. |
| Em sua vida, ele era conhecido como O Rei da Valsa , e, em seguida, foi em grande parte responsável pela popularidade da valsa em Viena durante o século 19. | In his lifetime, he was known as The Waltz King , and was largely then responsible for the popularity of the waltz in Vienna during the 19th century. |
| A perda o levou a fazer sua primeira composição séria, uma valsa em sua memória. | The loss also prompted Tchaikovsky to make his first serious attempt at composition, a waltz in her memory. |
| 18 Johannes Brahms era um amigo pessoal de Strauss esta última dedicada a sua valsa Seid umschlungen, Millionen! | Johannes Brahms was a personal friend of Strauss the latter dedicated his waltz Seid umschlungen, Millionen! |
| E Nimoy, perdão, Spock senta ao piano e começa a tocar uma valsa de Brahms, e todos eles dançam. | And Nimoy, I'm sorry, Spock sits down at the piano, and he starts playing this Brahms waltz, and they all dance to it. |
| Venham ver os estalagmites de gêiseres e formações de sinter que lembram, com seus formatos, os sonhos de valsa. | Come and have a look at the geyser stalagmites and spherical sinter balls which are reminiscent of doughnuts. |
| Johann Strauss é o nome de três famosos compositores austro alemães Johann Strauss I (1804 1849), compositor, quem tornou famosa a valsa. | Johann Strauss II (1825 1899) or Johann Strauss Jr. was an Austrian composer, known as the Waltz King . |
| Isso também pode ter sido alimentado pela rivalidade de Strauss com outro de valsa e marcha compositores populares de Viena, Karl Michael Ziehrer . | This may also have been fueled by Strauss's rivalry with another of Vienna's popular waltz and march composers, Karl Michael Ziehrer. |
| 16 Strauss era admirado por outros compositores de destaque Richard Wagner , uma vez admitiu que ele gostou da valsa Wein, Weib und Gesang Op. | Strauss was admired by other prominent composers Richard Wagner once admitted that he liked the waltz Wein, Weib und Gesang Op. |
| Johann Strauss II (1825 1899), compositor, filho de Johann I, conhecido como o Rei da Valsa Johann Strauss III (1866 1939), compositor, filho de Eduard Strauss. | Johann Strauss may also refer to Johann Strauss I (1804 1849), or Johann Strauss Sr., Austrian composer, father of Johann Strauss II Johann Strauss III (1866 1939), Austrian composer, son of Eduard Strauss and grandson of Johann I See also John Strauss (1920 2011), American composer and music editor |
| Seu nome foi escolhido pelo irmão Caetano Veloso, inspirado em uma canção, a valsa Maria Betânia , do compositor Capiba, então um sucesso na voz de Nélson Gonçalves. | The name Maria Bethânia was chosen by her brother Caetano Veloso after the homonymous hit song written by composer Capiba and famous at the time in the voice of Nélson Gonçalves. |
| Johann Strauss I citou God Save the Queen na íntegra, no final de sua valsa Huldigung der Königin Victoria von Grossbritannien ( Homenagem a rainha Vitória da Grã Bretanha ) Op. | Johann Strauss I quoted God Save The Queen in full at the end of his waltz Huldigung der Königin Victoria von Grossbritannien (Homage to Queen Victoria of Great Britain) Op. |
| 28 Muitos outros filmes usou suas obras e melodias, e vários filmes foram baseados na vida do músico, o mais famoso dos quais é chamado de A Grande Valsa (1938). | Many other films used his works and melodies, and several films have been based upon the life of the musician, the most famous of which is called The Great Waltz (1938). |
| 2 Avanços de carreira Strauss Jr. finalmente superou a fama de seu pai, e se tornou um dos compositores de valsa mais populares da época, extensivamente em turnê Áustria Hungria , Polônia e Alemanha, com sua orquestra. | Career advancements Strauss Jr. eventually surpassed his father's fame, and became one of the most popular waltz composers of the era, extensively touring Austria Hungary, Poland, and Germany with his orchestra. |
| O que ainda é pior (e é aqui que reside a chave do problema), é que aqueles que mais se esforçaram entusiasticamente por desacreditar Merkel são precisamente os mesmos que não hesitam em dançar a valsa com os neonazis vienenses ou em formar uma aliança, como em Atenas, com os líderes de um partido genuinamente extremista. | What is more (and this is key), those keenest to discredit Merkel just happen to be the same people who do not hesitate to waltz with Viennese neo Nazis or to form an alliance, as in Athens, with the leaders of a genuinely extremist party. |
| 24 Sonata No.12 em Si bemol 4 Absoluções Libera me Domine em Dó menor Serenata para piano e cordas em Fá maior Te Deum em Fá Maior Sinfonia No.2 em Ré maior Valsa para piano Alessandro in Efeso, opera seria Música clássica Música Liste des œuvres de Bomtempo sur le site Classical Composers Database . | 23 Requiem in C minor 4 Absolutions Libera me Domine in C minor Serenata for piano and winds in F major Symphony No.2 in D major Te Deum in F major Variations for piano on a theme from La donna del Lago in E minor Waltz for piano Alessandro in Efeso , opera seria External links Bio, Audio Files, List of Works, Links, Bibliography, Discography |
| 2 Mais tarde, na década de 1870, Strauss e sua orquestra viajou pelos Estados Unidos, onde participou no Festival Boston, a convite do maestro Patrick Gilmore e foi o maestro principal em um Concerto Monster de mais de 1000 artistas (ver Jubilee paz do mundo e Festival Internacional Musical ), 13 realizando sua valsa Danúbio Azul , entre outras peças, com grande sucesso. | Later, in the 1870s, Strauss and his orchestra toured the United States, where he took part in the Boston Festival at the invitation of bandmaster Patrick Gilmore and was the lead conductor in a Monster Concert of over 1000 performers (see World's Peace Jubilee and International Musical Festival), performing his Blue Danube waltz, amongst other pieces, to great acclaim. |
| Suas obras são executadas com frequência em casas de ópera em todo o mundo e, transcendendo os limites do gênero, alguns de seus temas já estão há muito enraizados na cultura popular como La donna è mobile , de Rigoletto , Va, pensiero (Coro dos Escravos Hebreus) de Nabucco , Libiamo ne' lieti calici (Valsa do Brinde) de La Traviata e a Gloria al Egito e ad Iside (Marcha Triunfal) de Aida . | His works are frequently performed in opera houses throughout the world and, transcending the boundaries of the genre, some of his themes have long since taken root in popular culture, examples being La donna è mobile from Rigoletto , Libiamo ne' lieti calici (The Drinking Song) from La traviata , Va, pensiero (The Chorus of the Hebrew Slaves) from Nabucco , the Coro di zingari (Anvil Chorus) from Il trovatore and the Grand March from Aida . |
Pesquisas relacionadas : Valsa Off - Através Valsa - Valsa Ao Redor