Translation of "vamos construir" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós vamos construir um muro. | We are going to build a wall. |
| Vamos todos construir juntos, vamos fazer direito e nos divertir. | Let's all build it together, let's do it well and have fun playing. |
| Então vamos começar a construir uma frase. | So we're starting to build a phrase. |
| Vamos colocá lo trabalhando em construir coisas diferentes. | Let's get him working on building different things. |
| E vamos construir algo agora, organizem isso, as frases. Vamos nós. Delicado e devagar? | And we're going to build something now, organize it, the phrases. Here we go. Nice and slow? |
| Não porque vamos construir um bazilhão de moinhos de vento. | It's not because we're going to build a bajillion windmills. |
| Vamos construir carros inteligentes, mas também precisamos construir estradas e estacionamentos inteligentes, sistemas de transporte público inteligentes e muito mais. | We are going to build smart cars, but we also need to build smart roads, smart parking, smart public transportation systems and more. |
| Queremos a montanha absolutamente certa se vamos construir um relógio para 10.000 anos. | You need absolutely the right mountain if you're going to have a clock for 10,000 years. |
| Eles fizeram um clube de Vamos construir um rede global , e funcionou muito bem. | They had a Let's build a global network club, and it worked out very well. |
| E vamos torcer para que possamos construir essa ponte juntos e nos encontrar no meio. | And let's hope that we can build this bridge together and meet in the middle. |
| Agora, repetidamente, as pessoas dizem Vamos construir pontes , e francamente, quero fazer mais do que isso. | Now over and over again, people have said, Let's build bridges, and frankly, I want to do more than that. |
| Se em 1999 eu lhes dissesse, vamos construir um sistema de armazenamento de dados e recuperação. | If in 1999 I told you, let's build a data storage and retrieval system. |
| E eu prometi a esse pessoal que eu ia construir essa coisa, e nós vamos fazer bem feito. | And I promised these people that I was going to build this thing, and we're going to build it all right. |
| Não vamos esquecer que foi trabalhoso construir isso, incluindo tudo que tentamos fazer na Nigéria que Dele citou. | So let's not forget that it's taken a lot to build this, including all those things that we tried to do in Nigeria that Dele referred to. |
| Então, vamos construir este edifício sobre pilotis, então até aqui É onde nós colocamos o novo auditório Steinbeck. | So we build this building on stilts, then up here is where we're going to put the new Steinbeck auditorium. |
| Como vamos conseguir construir um grande Nós para lidar com nossas questões se não aperfeiçoarmos nossas habilidades de comunicação? | How are we going to settle and build a bigger We to deal with our issues if we don't improve our skills of communication? |
| Nós vamos construir nosso museu nacional para contar a história do nosso povo estamos prestes a embarcar nesse projeto. | We are going to build our national museum to tell the story of our people we're about to embark on that. |
| Vamos fazê lo transparente, não governamental, não pertencente a um único país ou empresa, situado em um país neutro, com backup redundante em um fuso horário diferente e um continente diferente, e vamos construir isso em GPHIN. Vamos começar com o GPHIN. | Let's make it transparent, non governmental, not owned by any single country or company, housed in a neutral country, with redundant backup in a different time zone and a different continent, and let's build it on GPHIN. Let's start with GPHIN. |
| Se vamos em busca disso, e construir aquela estação de combustível, nós temos que descobrir formas de mover grandes volumes de cargas pelo espaço. | If we're going to get that, and make that gas station possible, we have to figure out ways to move large volumes of payload through space. |
| Mixar significa construir cursos customizados, significa construir livros customizados. | Mixing means building customized courses, means building customized books. |
| Ao invés de pensar sobre o que construir, construir para pensar. | Instead of thinking about what to build, building in order to think. |
| Construir palavras cruzadas | Construct crossword puzzles |
| O que é realmente interessante é o que você pode fazer com ela, e o tipo de interfaces que você pode construir sobre ela. Então vamos ver. | What's really interesting here is what you can do with it and the kind of interfaces you can build on top of it. So let's see. |
| E está bastante claro que, para construir a mente, precisamos construir mapas neurais. | And it's quite clear that, in order to make minds, we need to construct neural maps. |
| E então o meu primeiro rascunho depois da reunião foi pra dizer Vamos separar o canal e fazer uma ilha e construir um prédio que é uma ilha . | And so my first sketch after I left was to say, Let's cut the channel and make an island and make an island building. |
| Construir automaticamente navegador ficheiros | Build file browser automatically |
| Construir automaticamente navegador símbolos | Build symbol browser automatically |
| Construir todo o Projecto | Build whole project |
| Eu queria construir aviões. | I wanted to build airplanes. |
| Então, como construir isso. | So, how to build this. |
| Decidiram construir uma ponte. | They decided to build a bridge. |
| Basicamente, é sobre estarmos vivos. Vamos rir, vamos respirar, vamos existir. | It basically was about, if we were alive, we were going to laugh. |
| Vamos finalizar nossa visita com o circo aéreo de Paul MacCready apresentando seu filho, Tyler, o qual, com seus dois irmãos, ajudou a construir o Gossamer Condor, há 25 anos. | We're going to end our visit with Paul MacCready's flying circus by meeting his son, Tyler, who, with his two brothers, helped build the Gossamer Condor, 25 years ago. |
| Então vamos fazer isto. Vamos pensar. | So let's do that. Let's think. |
| Vamos na máquina de novo, vamos? | Let's get close to the machine again, shall we? |
| Esperamos construir até o outono. | We hope to have that built this fall. |
| Temos que construir bons edifícios. | We have to do good buildings. |
| Aprendem a construir com bambu. | You learn bamboo building. |
| Queremos construir um braço melhor. | We want to build a better arm. |
| E começa a construir coisas. | And start building stuff. |
| Porém , decidiu construir instalações próprias . | However , it has decided to construct its own premises . |
| Vou construir um grande prédio. | I'll build a large building. |
| Eu gosto de construir pontes. | I like to build bridges. |
| Isto significa construir toda, o equivalente a construir toda a infraestrutura dos E.U.A em 15 anos. | That means building the entire, the equivalent of the entire built infrastructure of the U.S. in 15 years. |
| Eu disse, Sim, sim, sim, sim, mas vamos lá, vamos lá, vamos lá. | I said, Yeah, yeah, yeah, yeah, but come on, come on, come on. |
Pesquisas relacionadas : Como Vamos Construir - Vamos Construir Sites - Construir - Vamos - Vamos - Vamos Vamos Deixar
