Translation of "vamos exigir" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Vamos - tradução : Vamos - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Visita o site e, juntos, vamos exigir LIBERDADE!
Visit the site and, together, we will demand FREEDOM!
Isso vai exigir inovação.
It's going to require innovation.
Ele continuou a exigir.
He started demanding it.
É totalitário exigir leitura, escrita e aritmética?
Is it totalitarian to require reading, writing and arithmetic?
Isto, também, pode exigir grande força física.
This, too, can require great physical strength.
É importante reconhecer estes esforços e exigir mais.
It is important to appreciate these efforts and to demand more.
Precisamos parar de exigir antibióticos aos nossos médicos.
We need to stop demanding antibiotics from our doctors.
É a nossa vez de exigir por ele.
It is our turn to make demands on his behalf
exigir a apresentação de informações aos auditores e dirigentes
require auditors and managers to provide information
Esta mulher inspira me a exigir o que merecemos.
This woman inspires me to demand what we deserve.
Você não está em condições legais de exigir nada.
You are not in a legal position to demand anything.
O Conselho do BCE decidirá quanto a proporção a exigir pelo BCE na sequência da sua instituição e quanto aos montantes a exigir posteriormente .
The Governing Council shall decide upon the proportion to be called up by the ECB following its establishment and the amounts called up at later dates .
O Conselho do BCE decidirá quanto à proporção a exigir pelo BCE na sequência da sua instituição e quanto aos montantes a exigir posteriormente .
The Governing Council shall decide upon the proportion to be called up by the ECB following its establishment and the amounts called up at later dates .
O Conselho do BCE decide quanto à proporção a exigir pelo BCE na sequência da sua instituição e quanto aos montantes a exigir posteriormente .
The Governing Council shall decide upon the proportion to be called up by the ECB following its establishment and the amounts called up at later dates .
Basicamente, é sobre estarmos vivos. Vamos rir, vamos respirar, vamos existir.
It basically was about, if we were alive, we were going to laugh.
Então vamos fazer isto. Vamos pensar.
So let's do that. Let's think.
Vamos na máquina de novo, vamos?
Let's get close to the machine again, shall we?
Você não tem o direito de me exigir coisa alguma.
You have no claim on me.
os BCN podem , no entanto , exigir a desagregação por moedas .
whereas NCBs may , however , require a currency breakdown .
Ele foi morto por exigir uma razão para ser revistado.
He was killed for demanding a reason for being searched.
Alguns algoritmos em sua forma padrão podem exigir funções totais.
Some algorithms in their default form may require total functions.
Jackie Stewart passou a exigir mais segurança na Fórmula 1.
1958 was a watershed in another crucial way for Formula One.
Ele não pode exigir que eu seja um homem moral.
He was an individual, a Christian and a citizen.
Eu disse, Sim, sim, sim, sim, mas vamos lá, vamos lá, vamos lá.
I said, Yeah, yeah, yeah, yeah, but come on, come on, come on.
E aqui vamos nós, aqui vamos nós.
And here we go. Here we go.
Vamos lá! Preparados? Iraque aqui vamos nós!
Soldier Bring it on! Narrator You ready? Voice 2 Iraq, here we come!
Aqui vamos nós vamos em uma missão.
There we go we're going on a mission.
Vamos ao cinema, que tal? Sim, vamos.
Let's go to the movies, shall we? Yes, let's.
Vamos beber algo, que tal? Sim, vamos.
Let's have a drink, shall we? Yes, let's.
Vamos comer e depois vamos dormir direto.
We will eat, and then go straight to bed.
Vamos.
Man Let's go.
Vamos!
Come on!'
Vamos
Let s go.
Vamos!
Let's go.
Vamos?
Are we going?
( g ) Exigir uma interdição temporária do exercício de uma actividade profissional
request temporary prohibition of professional activity
( h ) Exigir aos auditores das entidades autorizadas que lhes forneçam informações
require authorised entities auditors to provide information
Exigir a apresentação dos registos telefónicos e de transmissão de dados .
require records of telephone and data traffic .
podem exigir às contrapartes a entrega de activos ( ou numerário ) adicionais .
Zero coupon bond a security paying only one cash flow during its life .
A evolução monetária continua , portanto , a exigir um acompanhamento muito atento .
Monetary developments therefore continue to require very careful monitoring .
Vamos juntos nessa jornada. Vamos juntos nessa jornada.
Let's journey together. Let's journey together.
Vamos encarar, é impossível. Nunca vamos fazer isso.
Let's face it, it's impossible. We're never gonna make it.
Nós vamos definir algumas regras e vamos cumpri las.
We'll set a few rules and we'll stick to them.
Mas agora vamos ver o vídeo. Lá vamos nós.
PM But now we're trying to get the video. There we go.
Ok, quero uma votação. Vamos lá, vamos. Não, não.
OK, I want a vote. Come on, come on. No, no.

 

Pesquisas relacionadas : Vamos - Vamos - Vamos Vamos Deixar - Exigir Informações - Pode Exigir - Exigir Mudanças - Deve Exigir - Exigir Documentos - Pode Exigir - Poderia Exigir - Costumavam Exigir - Unidades Exigir