As máquinas a vapor bombeavam a água para fora das minas de carvão.	They soon became one of the major consumers of coal in the UK.
Vapor Os primeiros bondes mecânicos eram movidos a vapor.	Victor Harbor, S.A. Steam The first mechanical trams were powered by steam.
Um líquido ou sólido não precisa ferver para liberar vapor.	A liquid or solid does not have to boil to release a vapor.
O outro estilo de bonde a vapor tinha a máquina a vapor no corpo do bonde, referido como um eléctrico ou vapor.	The other style of steam tram had the steam engine in the body of the tram, referred to as a tram engine or steam dummy.
Ele adicionou guias de movimentos lineares nos pistões, ele adicionou um condensador para resfriar o vapor fora do cilindro, ele duplicou a capacidade do mecanismo para que este tivesse que duplicar a força.	He added new linear motion guides to the pistons, he added a condenser to cool the steam outside the cylinder, he made the engine double acting so it had double the power.
O vapor embaçou meus óculos.	The steam has fogged my glasses.
Para um sistema de duas fases (e.g., duas fases líquidas) a pressão de vapor do sistema é a soma das pressões de vapor dos dois líquidos.	For two phase systems (e.g., two liquid phases), the vapor pressure of the individual phases are equal.
O grande Leonardo da Vinci também usou o vapor d'água para produzir movimentos.	For example, consider a system consisting of two phases liquid water and water vapor.
Diga me como você vai pegar o navio a vapor de Mwanza para Bukoba.	Tell me how you will take the steamer from Mwanza to Bukoba.
Fisicamente, a humidade relativa é definida como a razão da quantidade de vapor de água presente numa porção da atmosfera (pressão parcial de vapor) com a quantidade máxima de vapor de água que a atmosfera pode suportar a uma determinada temperatura (pressão de vapor).	Absolute humidity is the mass of the water vapor (formula_1), divided by the volume of the air and water vapor mixture (formula_2), which can be expressed as formula_3The absolute humidity changes as air temperature or pressure changes.
O calor produzido serve para ferver água, que irá fazer funcionar turbinas a vapor para gerar electricidade.	Heat from nuclear fission is passed to a working fluid (water or gas), which runs through turbines.
Para contar a história vista de dentro para fora, em vez de fora para dentro?	To tell the story from the inside out, versus the outside in?
Cozinhar no vapor deveria ser mais rápido.	Steaming ought to be faster.
O calor transforma a água em vapor.	Heat turns water into steam.
O navio a vapor sumiu de vista.	The steam ship has gone out of sight.
Vapor de água é um gás transparente.	The water observed is quickly produced in this warm dense gas.
O Vapor desempenha vários papeis nesta reacção.	Steam serves several roles in this reaction.
Medição do vapor Como está na fase gasosa, a quantidade de vapor presente é quantificada pela pressão parcial do gás.	Measuring vapor Since it is in the gas phase, the amount of vapor present is quantified by the partial pressure of the gas.
Neste caso, o período de ebulição (transição de líquido para vapor) passa a não existir.	The fluid at that point may be a mix of steam and liquid droplets as it passes into the condenser.
Queria viajar para fora.	I wish to go abroad.
Tom olhou para fora.	Tom looked outside.
Todos correram para fora.	Everyone ran outside.
O segundo destes ensaios abre com a notável observação,Após descrever experimentos para verificar a pressão de vapor em vários pontos entre 0 e 100 C (32 e 212 F), ele concluiu a partir de observações sobre a pressão de vapor dos seis diferentes líquidos, que a variação da pressão de vapor todos os líquidos É equivalente, para a mesma variação de temperatura, vapor de cômputo de qualquer pressão.	The second of these essays opens with the striking remark,After describing experiments to ascertain the pressure of steam at various points between 0 and 100 C (32 and 212 F), Dalton concluded from observations on the vapour pressure of six different liquids, that the variation of vapour pressure for all liquids is equivalent, for the same variation of temperature, reckoning from vapour of any given pressure.
De barco a vapor até o jardim zoológico	By steamboat to the zoo!
O ar está impregnado de vapor de água.	The air is damp.
Quando a água ferve, transforma se em vapor.	When water boils, it turns into steam.
Geralmente, há dois tipos de bonde a vapor.	Generally, there were two types of steam tram.
No caso da máquina a vapor, o fluido de trabalho é o vapor de água sob alta pressão e a alta temperatura.	In the cycle, water is heated and transforms into steam within a boiler operating at a high pressure.
Agora, segure o para fora.	Now, hold it out here.
Ele é regurgitado para fora.	It's regurgitated throw up.
Levou Jane para jantar fora.	He took Jane out for dinner.
Ela nunca viajou para fora.	She has never gone abroad.
Ela o tocou para fora.	She shooed him outdoors.
Ela o jogou para fora.	She threw him out.
Todo mundo correu para fora.	Everybody ran outside.
Ele correu para fora pelado.	He ran outside naked.
Ela correu para fora seminua.	She ran outside half naked.
Todo mundo correu para fora.	Everyone ran outside.
Tom voltou lá para fora.	Tom went back outside.
Não vou ir para fora.	I'm not going outside.
Vamos jogá los para fora!	Let's throw them out!
A água se transforma em vapor quando é fervida.	Water turns into steam when it is boiled.
Não exponha o console a poeira, fumaça ou vapor.	Do not expose the console to dust, smoke or steam.
1698 Thomas Savery patenteia o primeiro motor a vapor.	1698 Thomas Savery patents the first steam engine.
Os mancais de turbinas a vapor não usam rolamentos.	The steam travels through the engine from left to right.

Pesquisas relacionadas : Vapor Corte Fora - Vapor Vapor - Vapor Vapor - Para Fora - Para Fora - Vapor - Começar Para Fora Para - Para Fora Para Férias - Pau Para Fora Para - Olha Para Fora Para - Rolou Para Fora Para - Para Dentro Para Fora

Exibir esta página em português