Translation of "varanda vidros" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Varanda - tradução : Varanda - tradução : Varanda - tradução : Varanda - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

(Sons de mais vidros quebrados.)
(Sounds of more broken glass.)
Tem alguém na varanda!
Somebody's at the porch!
Vamos esperar na varanda.
Let's wait on the porch.
Tom estava na varanda.
Tom was on the balcony.
Porque notem a varanda aqui.
Because notice the porch here.
Tom está esperando na varanda.
Tom is waiting on the porch.
A chuva bate nos vidros das janelas.
The rain beats against the window pane.
Você gostaria de jantar na varanda?
Would you like to eat dinner on the veranda?
Vi o Tom sentado na varanda.
I saw Tom sitting on the porch.
Na maioria dos casos, contudo, não havia vidros.
In most cases, though, there was no glass.
Eu a puxava para fora na varanda.
And I'd pull her out on the front porch.
Eu costumo ler na varanda de casa.
I usually read on the verandah.
Tom está conversando com Maria na varanda.
Tom is talking with Mary on the porch.
Eu vi o Tom sentado na varanda.
I saw Tom sitting on the porch.
Então o que fizemos, dirigimos com os vidros abertos.
So, what we do, we ride with the windows down.
Existe Ajax limpa vidros, para lavar a louça, etc.
Another early slogan was Ajax... the foaming cleanser!
Mas essa é a nossa varanda. Vivemos lá.
But this is our front porch. We live there.
Às vezes Mary ficava sentada sozinha na varanda.
Mary would often sit alone on the porch.
Eles esperam na varanda até parar de chover.
They waited on the porch until it stopped raining.
A luz da varanda de Tom está acesa.
Tom's porch light is on.
Ela destaca a sua varanda restaurado em 2006.
It highlights their porch restored in 2006.
As janelas e a varanda tiveram que ser construídas.
And the actual windows and the balcony had to be sort of constructed.
Os Tajiks vasculhando nossa varanda parecem estudantes da Sorbonne.
The Tajiks sweeping our backyard look like Sorbonne students in comparison.
Tom se sentou na varanda e leu o jornal.
Tom sat on the porch and read the paper.
Leila estava tomando o café da manhã na varanda.
Layla was having breakfast on her porch.
Claro que nós não dirigimos com a droga dos vidros abertos.
We don't fucking ride with the goddam windows down.
Eu ouço coisas como, a varanda, a sacada, a cozinha.
I'll hear things like, the porch, the deck, the kitchen.
Tom e mais uns outros estão te esperando na varanda.
Tom and a few others are waiting for you on the porch.
Havia pessoas gritando, som de vidros se quebrando e umas pancadas estranhas.
There's people screaming, there's the sound of glass breaking, there's these weird thumps.
Quantidades maiores de manganês são usadas para produzir vidros de cor rosa.
Larger amounts of manganese are used to produce pink colored glass.
Na forma de compostos é usado para polir vidros e em lapidação.
Therefore, it is used in elemental form only for research purposes.
Usam se silicatos de chumbo para a fabricação de vidros e cerâmicas.
In the early Bronze Age, lead was used with antimony and arsenic.
Meu nome é Kallash e eu quero enriquecer vidas através de vidros multicoloridos.
My name is Kailash. And I like to enrich lives through technicolored glass.
Na indústria de vidros, compostos de manganês são usados para produzirem dois efeitos.
In the glass industry, manganese compounds are used for two effects.
Em meados do século 19 foi a fábrica de vidros maiores e mais modernos do mundo.
By the middle of the 19th century it was the largest and most modern glassworks in the world.
Em 1768 Lazzaro Spallanzani repetiu a experiência de Needham mas removeu todo o ar dos vidros.
In 1768, Lazzaro Spallanzani repeated Needham's experiment but removed all the air from the flask.
Ao final da guerra em 1945, Churchill foi convidado para a varanda de Buckingham.
At the end of the war in 1945, Churchill was invited onto the balcony in a similar gesture to that given to Chamberlain.
Adesivos com a base química do poliuretano são muito utilizados para aplicações como fixação de vidros automotivos.
The properties of a polyurethane are greatly influenced by the types of isocyanates and polyols used to make it.
Me lembro quando meu velho avô costumava sentar se na varanda dedilhando levemente seu violão.
I remember when my old grandpap used to sit out on the porch lightly strumming his guitar.
Na varanda, de pantufa, sem atrapalhar o trânsito.Non dvcor dvco. Marília Juste ( mariliajuste) March 9, 2015
On the balcony, in slippers, without botching the traffic.
Eu me lembro quando meu velho avô costumava sentar se na varanda dedilhando levemente seu violão.
I remember when my old grandpap used to sit out on the porch lightly strumming his guitar.
Há uma única vela, brilhando no centro. Através de um arranjo de vidros reflexivos, este reflete infinitamente em todas as direções.
There is a single candle flickering in the center by an arrangement of reflective glasses, it reflects into infinity in all directions.
Por causa de sua utilização na fabricação de vidros, o dióxido de manganês estava disponível aos alquimistas e foi utilizado em experimentos.
Because of the use in glassmaking, manganese dioxide was available to alchemists, the first chemists, and was used for experiments.
Quando Tom era adolescente, ele frequentemente se sentava na varanda da frente e escrevia canções à noite após o jantar.
When Tom was a teenager, he would often sit on the front porch and write songs in the evening after dinner.
Esta versão retirados foi projetado para o piloto esportivo, e teve pouco em termos de conforto, como vidros elétricos ou direção hidráulica assistida .
This stripped out version was designed for the sporting driver, and had little in the way of creature comforts, such as electric windows or power assisted steering.

 

Pesquisas relacionadas : Varanda Francesa - Varanda Sol - Varanda Privada - Na Varanda - Varanda Coberta - Varanda Vista - Laje Varanda - Na Varanda - Proteção Varanda - Na Varanda