Translation of "varejista de calçados" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| De que calçados você gosta? | What shoes do you like? |
| De Radiologia para venda de calçados | From Radiology to Selling Shoes |
| Eu no momento vendo calçados. | At the moment I'm selling shoes. |
| Retiremos os calçados antes de entrar na casa. | We should take off our shoes before entering the house. |
| O Japão também possui diferentes calçados. | Japan also has very distinct footwear. |
| Com licença, onde fica a seção de calçados masculinos? | Excuse me, but where is the men's shoe department? |
| Tem 35 casas de telha e 17 homens calçados. | There are 35 tiled houses and 17 men with shoes. |
| Mande me uma raquete e os meus calçados de tênis. | Send me a racket and my tennis shoes. |
| Eles compram e vendem calçados e roupas naquela loja. | They deal in shoes and clothes at that store. |
| Os calçados podem mudar a própria vida. Pergunte à Cinderela! | Shoes change one's life. Just ask Cinderella! |
| Seo Yong hwan ( a2n5), que dirige uma loja online de calçados femininos, twittou | Seo Yong hwan ( a2n5) who runs an online women's shoe store tweeted |
| Ele é o fundador da maior rede varejista da Índia, o Big Bazaar. | You see, he has established the largest retail chain, called Big Bazaar. |
| Produtos locais, tais como calçados, têxteis e indústrias de processamento de alimentos, também faz se presente. | Other, more traditional industries, such as shoes, textiles and food processing are also important contributing factors. |
| O setor industrial é composto principalmente pela fabricação de vestuário e calçados, peças de automóveis e máquinas elétricas. | The industrial sector is mainly made up of clothing and footwear manufacturing, production of car parts, and electric machinery. |
| História Em 1969, Sears, Roebuck Co. foi, de longe, o maior varejista do mundo, com um total de 350 000 funcionários. | History Planning and construction In 1969, Sears, Roebuck Co. was the largest retailer in the world, with about 350,000 employees. |
| As principais indústrias incluem os automóveis, têxteis e calçados, alimentos, produtos químicos, papel, madeira e cimento. | Other manufactured goods include glass and cement plastics and tires lumber products textiles tobacco products recording and print media furniture apparel and leather. |
| O comércio atacadista e varejista expandiu se rapidamente, e as áreas urbanas agora têm shoppings, lojas de varejo, restaurantes e hotéis. | The wholesale and retail trade has expanded quickly, with numerous shopping malls, retail shops, restaurant chains and hotels constructed in urban areas. |
| A grife, formada por calças, blusas, lingeries, moda praia e calçados chegou às lojas no dia 17 de novembro de 2009. | On November 17, 2009, she released a clothing collection through a deal with Lojas Riachuelo, the third biggest retail stores in Brazil. |
| A linha de roupas chamada M by Madonna , em colaboração com a varejista de vestuário sueca H M, foi lançada internacionalmente em 2006. | A clothing line titled M by Madonna , in collaboration with Swedish clothing retailer H M, was launched internationally in 2006. |
| As principais indústrias produzem carros, aparelhos eletrônicos (Philips Companhia Elétrica), ambos, sobretudo em Eindhoven, produtos têxteis e calçados. | Other important industries are automobile production, electronics (both mainly in Eindhoven), textile and shoes. |
| Na indústria, temos confecções, cerâmica, móveis e calçados, e no comércio, lojas de confecções, materiais de construção civil, lojas de eletrodomésticos, entre outros. | In industry, there are clothing, ceramics, furniture and footwear, and commerce, clothing stores, materials construction, appliance stores, among others. |
| quem pensaria que o maior varejista do mundo ganharia dinheiro sendo sustentável? Quem pensaria que um empresário de TI transformaria a Califórnia com leis? | Who would have thought that a mass retailer could make money by going green? Who would have thought that a database entrepreneur could transform California with legislation? |
| É importante o uso de CALÇADOS APROPRIADOS para percorrer esses lugares. ter um BOM CASACO, ÓCULOS DE SOL e PROTETOR SOLAR também é necessário. | It's important to wear APPROPRIATE SHOES to go from one place to another. having a GOOD COAT, SUNGLASSES and SUN PROTECTION is a must. |
| No entanto, eu também tenho motivo para acreditar que muitos, se não a maioria de vocês, na verdade, estão amarrando seus calçados incorretamente. | However, I also have reason to believe that many, if not most, of you are actually tying your shoes incorrectly. |
| Entre os principais produtos de exportação estão aeronaves, equipamentos elétricos, automóveis, etanol, têxteis, calçados, minério de ferro, aço, café, suco de laranja, soja e carne enlatada. | Major export products include aircraft, electrical equipment, automobiles, ethanol, textiles, footwear, iron ore, steel, coffee, orange juice, soybeans and corned beef. |
| O comércio local, como restaurantes, bares, lojas de roupas e calçados, bancos, supermercados, entre outros, é pequeno e atende às necessidades básicas da população. | Local commerce, with restaurants, bars, clothing and shoe shops, banks, supermarkets, among others, supply the basic necessities of the population. |
| O desenvolvimento dos esportes em Burkina Faso irá levar à criação de grandes mercados de equipamento esportivo (uniformes, camisas, calçados, acessórios), vendas de ingressos, restaurantes, direitos de transmissão, patrocinadores... | The development of sports in Burkina Faso will lead to the creation of large markets for athletic equipment (jerseys, T shirts, shoes, gadgets), ticket sales, restaurants, broadcasting rights, sponsors... |
| Em 23 de novembro de 2008, 15 anos após seu último álbum, o Guns N' Roses finalmente lança o esperado Chinese Democracy , exclusivamente através da varejista de eletrônicos Best Buy. | 2008 present Chinese Democracy and Rock and Roll Hall of Fame induction On November 23, 2008, 15 years after its last album, Guns N' Roses released Chinese Democracy exclusively via the electronics retailer Best Buy. |
| O tratamento da pólio frequentemente requer reabilitação a longo prazo, incluindo terapia ocupacional, fisioterapia, aparelhos de suporte ortopédico, calçados ortopédicos e, em alguns casos, cirurgia ortopédica. | Treatment of polio often requires long term rehabilitation, including occupational therapy, physical therapy, braces, corrective shoes and, in some cases, orthopedic surgery. |
| Os principais elementos do setor terciário incluem bancos e negócios, comércio atacadista e varejista, hotéis e restaurantes, transporte, armazenamento, comunicação, seguros, imobiliárias, serviços de negócios e de administração pública, incluindo educação e saúde. | Key tertiary contributors include banking and finance, wholesale and retail trade, hotels and restaurants, transport, storage, communication, insurance, real estate, business services and public administration including education and health. |
| Até mesmo a Wikipedia, a enciclopédia livre, foi bloqueada de tempos em tempos na China, na Tunísia e no Irã onde foi relatado que o popular varejista on line Amazon.com foi bloqueado. | Even Wikipedia, the free encyclopedia, have been blocked from time to time in China, in Tunisia and in Iran where the popular online retailer Amazon.com is reported to be blocked. |
| Então um varejista, se você fosse a uma loja de vinhos e tivesse que comprar uma garrafa de vinho, e você os vê aqui por 8, 27 e 33 dólares, o que você faria? | And so a retailer, if you were to go into a wine shop and you had to buy a bottle of wine, and you see them here for eight, 27 and 33 dollars, what would you do? |
| Se você é um varejista inteligente, então, você vai colocar um item muito caro que ninguém nunca vai comprar na prateleira, porque de repente o vinho de 33 dólares não parece tão caro em comparação. | If you're a smart retailer, then, you will put a very expensive item that nobody will ever buy on the shelf, because suddenly the 33 wine doesn't look as expensive in comparison. |
| Target Corporation A varejista de desconto americana foi um dos maiores fornecedores de mercadoria oficial das Spice Girls nos Estados Unidos e na Austrália, geralmente dedicando um corredor para produtos como bicicletas, material escolar, fones, e brinquedos. | Target Stores The American discount retailer was one of the largest suppliers of official Spice Girls merchandise in the United States and Australia, usually devoting an aisle to products such as bikes, school supplies, party supplies, and toys. |
| Depois de trabalhar como representante de vendas de viagem, ele acabou tornando se um varejista de artigos e roupas de fantasia que contratou mais de 15 pessoas e usou a imagem de uma gralha ( kavka , em tcheco) como a logotipo de seu negócio. | After working as a travelling sales representative, he eventually became a fancy goods and clothing retailer who employed up to 15 people and used the image of a jackdaw (' in Czech, pronounced and colloquially written as kafka ) as his business logo. |
| Seu plano era reavivar regras antigas e mais estritas, suplementando as com novos regulamentos, como as três disciplinas de flagelação cerimonial prescritas para o Ofício Divino todas as semanas e também o abandono do uso de calçados. | Her plan was the revival of the earlier, stricter rules, supplemented by new regulations such as the three disciplines of ceremonial flagellation prescribed for the divine service every week, and the discalceation of the nun. |
| Em 2008, mesmo com a forte recessão que os Estados Unidos enfrentaram, a maior rede varejista do mundo informou valores sólidos, com US 401,2 bilhões em vendas pela internet, um ganho de 7,2 sobre o ano anterior. | While the economy at large was in an ongoing recession, the largest retailer in the U.S. reported solid financial figures for the most recent fiscal year (ending January 31, 2009), with 401.2 billion (equivalent to in ) in net sales, a gain of 7.2 percent from the prior year. |
| Tendo colocado o produto em uso, nós na verdade estamos próximos de vendê lo para uma multinacional para levá lo para o mercado varejista, e uma pergunta que tenho para a plateia hoje é se nas estradas de cascalho de Limpopo, com um salário de 50 rands por semana, eu descobri um jeito para o mundo não tomar banho. | Having put the product into practice, we are actually now on the verge of selling the product onto a multinational to take it to the retail market, and one question I have for the audience today is, on the gravel roads of Limpopo, with an allowance of 50 rand a week, I came up with a way for the world not to bathe. |
| O primeiro ministro Indira Gandhi nacionalizou 14 bancos em 1969, seguido por outros seis em 1980, e tornou obrigatória para os bancos fornecer 40 do seu crédito líquido ao setores prioritários como a agricultura, na indústria,no comércio varejista, as empresas de pequeno porte, etc, para garantir que os bancos cumpram seus objetivos sociais e de desenvolvimento. | Prime Minister Indira Gandhi nationalised 14 banks in 1969, followed by six others in 1980, and made it mandatory for banks to provide 40 of their net credit to priority sectors like agriculture, small scale industry, retail trade, small businesses, etc. |
| Em 20 de outubro de 2003, as famílias de Aaron Hamel e Bede Kimberly, dois jovens mortos pelos adolescentes William e Buckner Josh (que, em declarações aos investigadores afirmaram que suas ações eram inspirados por GTA III) apresentou uma ação de 246.000.000 contra os editores da Rockstar Games e Take Two Interactive Software, a varejista Wal Mart e a fabricante do PlayStation 2, Sony Computer Entertainment America. | On 20 October 2003, the families of Aaron Hamel and Kimberly Bede, two young people shot by teens William and Josh Buckner (who in statements to investigators claimed their actions were inspired by Grand Theft Auto III ) filed a US 246 million lawsuit against publishers Rockstar Games and Take Two Interactive Software, retailer Wal Mart, and PlayStation 2 manufacturer Sony Computer Entertainment America. |
| O lucro líquido combinado dos 40 mais ricos, segundo a Forbes, cresceu nitidamente de 38 bilhões em 2006 para 120 bilhões este ano, e o mais rico, Yang Huiyan, faturou 16.2 bilhões, valor sete vezes maior do que os lucros da pessoa mais rica do ano passado, o varejista Huang Guangyu, apesar de sua fortuna ter aumentado em 14 bilhões. | The combined net worth of the top 40 on Forbes rose sharply from 38 billion in 2006 to 120 billion this year and the richest, Yang Huiyan, has a net worth of 16.2 billion that is more than seven times that of last year's richest person, appliance retailer Huang Guangyu, though Huang s wealth has a 14 billion increment. |
| 26 de Fevereito de 2004 26 de Março de 2004 29 de Abril de 2004 28 de Maio de 2004 28 de Junho de 2004 28 de Julho de 2004 26 de Agosto de 2004 27 de Setembro de 2004 28 de Outubro de 2004 26 de Novembro de 2004 30 de Dezembro de 2004 28 de Janeiro de 2005 | 26 Feb 2004 26 Mar 2004 29 Apr 2004 28 May 2004 28 Jun 2004 28 Jul 2004 26 Aug 2004 27 Sep 2004 28 Oct 2004 26 Nov 2004 30 Dec 2004 28 Jan 2005 |
| 27 de Fevereiro de 2004 31 de Março de 2004 30 de Abril de 2004 31 de Maio de 2004 30 de Junho de 2004 30 de Julho de 2004 31 de Agosto de 2004 30 de Setembro de 2004 29 de Outubro de 2004 30 de Novembro de 2004 31 de Dezembro de 2004 31 de Janeiro de 2005 | 27 Feb 2004 31 Mar 2004 30 Apr 2004 31 May 2004 30 Jun 2004 30 Jul 2004 31 Aug 2004 30 Sep 2004 29 Oct 2004 30 Nov 2004 31 Dec 2004 31 Jan 2005 |
| 28 de Janeiro de 2005 25 de Fevereiro de 2005 25 de Março de 2005 29 de Abril de 2005 27 de Maio de 2005 24 de Junho de 2005 29 de Julho de 2005 26 de Agosto de 2005 30 de Setembro de 2005 28 de Outubro de 2005 25 de Novembro de 2005 30 de Dezembro de 2005 | 28 january 2005 25 february 2005 25 march 2005 29 april 2005 27 may 2005 24 june 2005 29 july 2005 26 august 2005 30 september 2005 28 october 2005 25 november 2005 30 december 2005 No No No Yes No No Yes No Yes No No Yes |
| 28 de Março de 2003 25 de Abril de 2003 30 de Maio de 2003 27 de Junho de 2003 25 de Julho de 2003 29 de Agosto de 2003 26 de Setembro de 2003 31 de Outubro de 2003 28 de Novembro de 2003 26 de Dezembro de 2003 | 28 Mar 2003 25 Apr 2003 30 May 2003 27 Jun 2003 25 Jul 2003 29 Aug 2003 26 Sep 2003 31 Oct 2003 28 Nov 2003 26 Dec 2003 No No Yes No No Yes No Yes Yes No |
Pesquisas relacionadas : Calçados Esportivos - Calçados Converse - Calçados Apropriados - Calçados Casuais - Calçados Militares - Calçados Infantis - Loja De Calçados - Loja De Calçados - Montagem De Calçados - Indústria De Calçados - Indústria De Calçados
