Translation of "varejistas e marcas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Assim começamos com mesas redondas, às quais trazemos toda a cadeia de valor em conjunto, dos produtores, passando por toda a cadeia, até os varejistas e marcas. | So we've started roundtables where we bring together the entire value chain, from producers all the way to the retailers and brands. |
| Os varejistas praticamente anularam essa noção. | The retailers have kind of quashed this notion though. |
| Eu tinha mandado sondagens a varejistas e leiloeiros, e não consegui nada. | I'd put out feelers to retailers, to auctioneers, and it was coming up empty. |
| A área de marcas mostra um filtro de marcas adaptativo, a árvore de marcas e uma lista que contém as marcas aplicadas anteriormente nesta sessão do digikam . | The tag view shows an adaptive filter tag search box, the tag tree and a combo box containing the tags previously applied in this digikam session. |
| Em resposta, a Associação da Família Americana e outros grupos organizados boicotaram varejistas. | In response, the American Family Association and other groups have organized boycotts of individual retailers. |
| Aquelas marcas brancas não são marcas naturais. | And those white markings are not natural markings. |
| Comentários Marcas Comentários, configuração da Data Hora, Classificação, Marcas | Comments Tags Comments, Date Time setting, Rating, Tags |
| Os varejistas achavam que o produto era muito caro e não iria interessar aos consumidores. | Retailers felt the product was too expensive and would not interest consumers. |
| Comentários Marcas | Comments Tags |
| Precisa de muitos advogados e muito tempo de fórum. E os varejistas decidiram que seria muito caro. | It takes lots of lawyers and lots of court time, and the retailers decided that would be way too expensive. |
| Trolley Square Mall é um interior e exterior com muitas lojas de arte independente, restaurantes e varejistas nacionais. | Trolley Square is an indoor and outdoor mall with many independent art boutiques, restaurants, and national retailers. |
| Apresentar as marcas | Show marks |
| O Menu Marcas | Tags Menu |
| Marcas de EXIF | EXIF Tags |
| Marcas de IPTC | IPTC Tags |
| Árvore de Marcas | Tag Tree |
| Filtros de Marcas | Tag Filters |
| Gerir as Marcas | Managing Tags |
| Então, cogitem um portfolio de marcas, ou talvez novas marcas, para novos empreendimentos. | So think about a portfolio of brands or maybe new brands for new ventures. |
| Oxford Street é o lar de um vários varejistas e lojas de departamento, incluindo a mundialmente famosa Selfridges. | Oxford Street is home to vast numbers of retailers and department stores, including the world famous Selfridges flagship store. |
| Backspacer também foi lançado no website oficial da banda, lojas independentes de discos, varejistas online e no iTunes. | The album also saw release through the band's official website, independent record stores, online retailers, and iTunes. |
| E isso é bom, vai receber duas marcas. | And that's good, it gets two plusses. |
| Marcofilia Coleccionismo e estudo de marcas postais (carimbos). | It offers vast study areas to select a topic from for study or collection. |
| 29 da renda total da indústria na província vem dos serviços, que inclui varejistas. | 29 of the total industry income in the Prefecture is from the service industry, which includes retailers. |
| marcas, comentários, geo localização | tag, comment, geo locate |
| Nota de 10 marcas | 10 markka banknote |
| FIM 5,94573 ( marcas finlandesas ) | FIM 5.94573 ( Finnish markkas ) |
| Eu vi as marcas. | I have seen the marks. |
| Filtros de Marcas os filtros das marcas que são aplicados na selecção da janela principal | Tag Filters Tag filters applied to main window selection |
| Jogadores do Tigre mostraram marcas no corpo e hematomas. | Tigre players revealed bruises and clots. |
| Você deve unir se a outras marcas e corporações. | You must join forces with other brands and corporations. |
| Marcas de Notas do Fabricante | Makernote Tags |
| Nas suas marcas. Preparar. Já! | On your marks, get set, go! |
| Além disso, existe essa desconfiança recente em relação às grandes marcas, grandes marcas globais, em vários e diferentes setores industriais. E isto criou uma abertura. | Also, there's been this recent distrust of big brands, global big brands, in a bunch of different industries, and that's created an opening. |
| Bushnell e Gene Lipkin, vice presidente de vendas da Atari, tentaram vender Home Pong para varejistas de brinquedos e eletrônicos, sem sucesso. | Bushnell and Gene Lipkin, Atari's vice president of sales, approached toy and electronic retailers to sell Home Pong , but were rejected. |
| São colaborativas, têm marcas, são multinacionais, e são altamente disciplinadas. | They're collaborative, they're branded, they're multinational, and they're highly disciplined. |
| E especialmente as árvores. Olhe aqui em cima essas marcas. | And especially trees. Look at those things up on top there. |
| Suécia Na Suécia opera com as marcas Telia e Halebop . | Sweden In Sweden, TeliaSonera operates under the consumer brands Telia and Halebop. |
| Os embarques de máquinas de HD DVD para os varejistas foram reduzidas e, finalmente, pararam até meados de março de 2008. | Shipments of HD DVD machines to retailers were reduced and eventually stopped by the end of March 2008. |
| Filtros de Marcas da Barra Lateral | Sidebar Tag Filters |
| Euros 1 FIM 5,94573 ( marcas finlandesas ) | Euros 1 FIM 5.94573 ( Finnish markkas ) |
| Nota de 20 marcas , nova série | 20 markka banknote , new series |
| Nota de 50 marcas , nova série | 50 markka banknote , new series |
| Nota de 100 marcas , nova série | 100 markka banknote , new series |
| Nota de 500 marcas , nova série | 500 markka banknote , new series |
