Translation of "varia substancialmente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Substancialmente - tradução : Varia - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Crianças vendo nudez Atitudes em relação às crianças ao ver pessoas nuas varia substancialmente, dependendo da cultura da criança, idade e do contexto da nudez.
Children seeing nudity Attitudes toward children seeing nude people vary substantially, depending on the child's culture, age and the context of the nudity (see also the section Home above).
Tudo isso varia.
They're all different.
A composição do gelo varia.
The composition of the ice will vary.
Varia um pouco entre as províncias.
It varies a bit province to province.
O tamanho destas comunidades varia muito.
The size of these communities varies widely.
O nível de inspeção empregada varia.
The level of screening employed varies.
Classificação A classificação dos gobiesocídeos varia.
Classification The classification of the clingfishes varies.
Desde então , o enquadramento económico alterou se substancialmente .
Since then , the economic environment has changed substantially .
b ) o participante infringir substancialmente as presentes condições
( b ) the participant is in material breach of these Conditions
A percepção pública da bandeira nacional varia.
Public perception of the national flag varies.
A precipitação varia entre 580 e anuais.
Robertson, A. and Dixon, J.E.D.
A economia do Tajiquistão cresceu substancialmente após a guerra.
Tajikistan's economy grew substantially after the war.
Volume de emissão varia de país para país
Issuing volume varies from country to country
A posição dessas casas varia entre as regiões.
The position of houses differs between regions.
A temperatura varia pouco ao longo do ano.
The temperature varies little throughout the year.
O mecanismo de resposta varia consoante o vírus.
The mechanism of this immune response is virus specific.
O peso específico varia de 3.52 a 3.54.
Its specific gravity varies between 3.52 and 3.54.
A frequência destes genes varia consoante a região.
The frequency of these genes varies geographically.
A coloração varia do amarelado ao vermelho alaranjado.
The skin color varies from yellowish to a glowing reddish orange.
CA Puxa, então o seu vazamento mudou substancialmente o mundo?
CA Wow, so your leak really substantially changed the world?
Gustave Flaubert também foi substancialmente influenciado pela escrita de Balzac.
Gustave Flaubert was also substantially influenced by Balzac.
Através da First National, o lucro do estúdio aumentou substancialmente.
Through First National, the studio's profit increased substantially.
O modo como eles são tratados pela imprensa varia.
The way that they are treated in the press varies.
Sua pressão superficial varia de 6,5 a 24 μbar.
Its surface pressure ranges from 6.5 to 24 μbar.
Dependendo das necessidades da organização, este processo varia amplamente.
Depending on the requirements of the organization, this process varies widely.
O procedimento exato varia de acordo com a plataforma.
The exact procedure varies according to platform.
O número de vítimas varia muito em diversas fontes.
Casualty figures vary greatly in different sources.
A velocidade deste processo varia dependendo do óleo usado.
This rate of process can be very slow, depending on the oil.
Logo, substancialmente maior do que pensávamos que podíamos obter no início.
So, substantially larger than we even thought we would go initially.
E na verdade nesta idade está substancialmente controlando seu próprio desenvolvimento
And in fact at this age it is substantially controlling its own self development.
O crédito às administrações públicas acelerou substancialmente no decurso de 2003 .
Credit to general government accelerated substantially in the course of 2003 .
Biologia Anatomia e Fisiologia Os tipos de corpo humano variam substancialmente.
Biology Anatomy and physiology Most aspects of human physiology are closely homologous to corresponding aspects of animal physiology.
Uma prova que é substancialmente similar foi publicada por Martin Kutz.
A substantially similar proof was published by Martin Kutz in 2005.
A importancia atribuída as diversas funcoes varia frequentemente entre países .
The emphasis given to the various functions often differs across countries .
Além disso , a qualidade do crédito varia consoante as contrapartes .
Furthermore , credit quality also varies across counterparties .
A cor do indicador varia conforme o pH da solução.
The complexity of the procedure depends on the nature of the solution.
Em materiais não uniformes, formula_1 varia com a localização espacial.
In non uniform materials, formula_1 varies with spatial location.
Clima O clima de Arunachal Pradesh varia com a altitude.
Climate The climate of Arunachal Pradesh varies with elevation.
A posição do ponto próximo normalmente varia com a idade.
This is the principle of the camera, and of the human eye.
No entanto, a incidência da monogamia sexual varia entre culturas.
Yet, the incidence of sexual monogamy varies across cultures.
E o custo dessas ferramentas é substancialmente menor que a propina exigida.
And with the cost of these tools being substantially lower than the bribe demanded.
Em 2003 o processo de gestão de risco existente foi substancialmente revisto .
In 2003 the existing risk management process was revised substantially .
A precipitação média anual varia de em Seul a em Busan.
The average annual precipitation varies from in Seoul to in Busan.
É também uma estrela variável que varia por aproximadamente 0,1 magnitudes.
Alpha Carinae, as Canopus is formally designated, is a variable star that varies by approximately 0.1 magnitudes.
A temperatura média anual varia entre 20 C e 25 C.
The annual average temperature is between 20 C and 35 C.

 

Pesquisas relacionadas : Varia Com - Varia Consideravelmente - Varia Bastante - Varia Entre - Strix Varia - Que Varia - Maio Varia - Varia Amplamente - Varia Ligeiramente - Não Varia - Varia Dependendo - Varia Entre