Translation of "variabilidade do processo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Processo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Variabilidade - tradução : Variabilidade do processo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Alguns deles mostram variabilidade maior. | Some of them show greater variability. |
| Você tem uma grande margem devido à variabilidade do movimento. | You have a huge spread due to movement variability. |
| A variabilidade do tempo diária é típica em todo o arquipélago. | Variability of daily weather is typical throughout the archipelago. |
| Variabilidade genética O VIH difere de grande parte dos vírus na medida em que possui uma imensa variabilidade genética. | Genetic variability HIV differs from many viruses in that it has very high genetic variability. |
| Evidência de Grande Variabilidade Decenal nos Totais Energéticos Radiativos do Meio Tropical . | Evidence for Large Decadal Variability in the Tropical Mean Radiative Energy Budget. |
| Bem, temos muitas maneiras de estudar a variabilidade natural. | Now, we have many ways to study natural variability. |
| Plantas Estudos mostraram que não há variabilidade genética no genoma do Pine Wollemi (Wollemia nobilis). | Plants Research showed that there is no genetic variability in the genome of the Wollemi Pine ( Wollemia nobilis ). |
| Mas todos eles nos dizem qual é a variabilidade natural. | But they all tell us what the natural variability is. |
| Só podemos estar certos de que a variabilidade será diferente. | All we can be sure of is the variability will be different. |
| E existe variabilidade natural causada pelo sol, causada por El Niños. | And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos. |
| A genética abriu as portas para o estudo da variabilidade humana. | Genetics has opened the door to the study of human variability. |
| Isso levaria a depressão de consanguinidade e perda de variabilidade genética. | This would lead to inbreeding depression and loss of genetic variability. |
| O nascimento de uma nova estrela implicava a variabilidade dos céus. | The birth of a new star implied the variability of the heavens. |
| Antes de 2006, não tínhamos ideia da variabilidade genética dos tubarões frade. | Before 2006, we had no idea of the genetic variability of basking sharks. |
| É a mudança, da busca pelo universalismo, para a compreensão da variabilidade. | It is the movement from the search for universals to the understanding of variability. |
| Foram realizadas algumas intervenções cambiais , com vista a limitar a variabilidade cambial . | As of 17 January 2000 the central rate of the drachma was revalued at GRD 340.75 against the euro . |
| Então o que posso mostrar a vocês é como a variabilidade do movimento evolui se escolho esse caminho. | So what I can show you here is how the variability of the movement will evolve if I choose that way. |
| Vou lhes dar uma última ilustração de variabilidade, e ela é oh, desculpe. | I'll give you one last illustration of variability, and that is oh, I'm sorry. |
| Antares é uma estrela de variabilidade lenta com uma magnitude aparente de 1,09. | It is a slow irregular variable star with an average magnitude of 1.09. |
| Acredita se que a maioria desta variabilidade ocorre devido a mudanças na geometria de observação. | The majority of this variability is believed to occur owing to changes in the viewing geometry. |
| Foram ocasionalmente conduzidas intervenções cambiais , com o objectivo de limitar a variabilidade da taxa de câmbio . | Foreign exchange interventions were conducted at times , aimed at limiting exchange rate variability . |
| Se eu me movo nessa forma particular, eu termino com uma variabilidade menor depois de muitos movimentos. | If I move in this particular way, I end up with a smaller variability across many movements. |
| Esta variabilidade é agravada quando uma célula é simultaneamente infetada por duas ou mais estirpes de VIH. | This variability is compounded when a single cell is simultaneously infected by two or more different strains of HIV. |
| A desacopular do processo... | Detaching the process... |
| A desacopular do processo | Detaching the process |
| Ou seja, 65 da variabilidade nos sintomas entre indivíduos diferentes com TPB pode ser explicada por diferenças genéticas. | That is, 65 percent of the variability in liability underlying BPD in the population can be explained by genetic differences. |
| Este processo é precisado e completado , na medida do necessário , pelo Regulamento de Processo do referido Tribunal . | Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in the rules of procedure . |
| Luanda possui uma precipitação anual de 325 milímetros (mm), mas a variabilidade está entre as mais altas do mundo, com um coeficiente de variação superior a 40 . | Luanda has an annual rainfall of , but the variability is among the highest in the world, with a co efficient of variation above 40 percent. |
| Existe uma grande variabilidade no volume de sêmen produzido na ejaculação, com a média variando entre 1,5 e 6,6 mililitros. | This study also found a high correlation between number of spurts of semen and total ejaculate volume, i.e., larger semen volumes resulted from additional pulses of semen rather than larger individual spurts. |
| Este processo é precisado e completado, na medida do necessário, pelo Regulamento de Processo. | Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in its Rules of Procedure. |
| Este processo é precisado e completado , na medida do necessário , pelo Regulamento de Processo . | Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in its Rules of Procedure . |
| Este processo Ø precisado e completado , na medida do necessÆrio , pelo Regulamento de Processo . | Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in its Rules of Procedure . |
| É a natureza do processo evolutivo. | It's an inherent nature of an evolutionary process. |
| Nós estamos no meio do processo. | We're in the middle of the process. |
| A independência do processo de notação | the independence of the rating process |
| Clima O clima de Porto Alegre é classificado como subtropical úmido (Cfa, segundo Köppen), tendo como característica marcante a grande variabilidade. | Climate Porto Alegre is located in the subtropical zone and thus features a humid subtropical climate ( Cfa in Köppen climate classification). |
| a ) à economia do processo de fabrico dos produtos , da prestação dos serviços ou do processo de construção ou | ( a ) the economics of the manufacturing process , of the provision of services or of the construction method |
| Desenvolvimento extremo do processo de impressão e do individualismo. | Extreme development of print process and individualism. |
| O design foi só parte do processo. | Design was just a part of the process. |
| Garantir a coordenação do processo decisório em | Ensure coordinated decision making in emergencies Ensure a common supervisory culture Collect and manage microprudential information |
| Este processo faz parte do ciclo celular. | Cell division usually occurs as part of a larger cell cycle. |
| Estes reagentes podem algumas vezes ser reautilizados no início do processo, tal como no processo Haber. | These reagents may sometimes be reused at the beginning of the process, such as in the Haber process. |
| Início do processo de impeachment do presidente americano Bill Clinton. | 1999 The Senate trial in the impeachment of U.S. President Bill Clinton begins. |
| Para potenciar a absorção e minimizar a variabilidade recomenda se a injecção no deltóide ou profundamente no músculo glúteo, evitando as regiões adiposas. | To enhance absorption and minimise variability, injection into the deltoid or deep within the gluteus maximus muscle, avoiding adipose regions, is recommended. |
| E uma intuição a ter é que a quantidade de ruído ou variabilidade que mostro aqui se torna maior conforme a força aumenta. | And one intuition to get is actually the amount of noise or variability I show here gets bigger as the force gets bigger. |
Pesquisas relacionadas : Variabilidade - Variabilidade Do Fluxo - Variabilidade Do Produto - Variabilidade Do Tempo - A Variabilidade Do Operador - Variabilidade Natural Do Clima - Alta Variabilidade - Grande Variabilidade - Variabilidade Ganhos - Interobservador Variabilidade - Maior Variabilidade - Variabilidade Econômica - Variabilidade Reduzida