Translation of "variar em frequência" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Freqüência - tradução : Variar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Se deixada sem tratamento, a frequência de ataque irá variar de um ataque a cada dois dias a oito ataques por dia.
If left untreated, attack frequency will range from one attack every two days to eight attacks a day.
frequência (em Hz)
pitch (in Hz)
Você pode variar completamente.
You can vary enormously.
Sua corrente vai variar.
It'll dim.
Vamos dar um passeio, para variar.
Let's take a walk for a change.
Outras características da roupa podem variar.
Other features of the costume may vary.
Teorias sobre a etimologia podem variar entre Jaffa ou Yafo em hebraico.
Theories vary about the etymology of Jaffa or Yafo in Hebrew.
A data de pesagem pode também variar.
http www.muaythaihut.com
Taxas de fidelidade parecem variar entre populações.
Site fidelity rates appear to vary among populations.
Em determinadas condições, a fonte de elétrons para redução do P700 pode variar.
Electron transfer reactions in the thylakoid membranes are complex, however, and the source of electrons used to reduce P700 can vary.
Anatomia Bicos podem variar significativamente em tamanho e forma de espécie para espécie.
Anatomy Although beaks vary significantly in size and shape from species to species, their underlying structures have a similar pattern.
Gripe aviária Os sintomas de gripe em aves podem variar e não ser específicos.
Bird flu Flu symptoms in birds are variable and can be unspecific.
ser uma vítima de um hacker pra variar.
being a victim of hacking for a change.
Gosto sempre de variar e explorar mais campos.
I like to mix things up and explore new territory.
É um fato que, em si mesmo, é invisível, mas é impossível de variar. Obrigado.
It's a fact that is, itself, unseen, yet impossible to vary. Thank you.
Acesso a Internet com mais frequência em casa.
I surf the Net more frequently at home.
Em qual língua você fala com mais frequência?
Which language do you speak the most often?
Em telecomunicações e processamento de sinal, a modulação em frequência (FM) transmite informações através de uma portadora variando a sua frequência instantânea.
In telecommunications and signal processing, frequency modulation (FM) is the encoding of information in a carrier wave by varying the instantaneous frequency of the wave.
As razoes destas diferencas podem variar conforme os países .
The reasons for such differences may vary between countries .
Seu funcionamento pode variar de acordo com a implementação.
The larger the program, the longer the wait.
Pode variar de diâmetro, espessura de parede e comprimento.
In the 1930s, the pipe was designated by its internal diameter and a wall thickness.
a taxa de radiação eletromagnética emitida em determinada frequência é proporcional ao total absorvido pelo corpo à mesma frequência.
The rate of electromagnetic radiation emitted at a given frequency is proportional to the amount of absorption that it would experience by the source.
Um sinal de referência com uma frequência conhecida perto da frequência desconhecida é misturado com a frequência desconhecida em um dispositivo de mistura não linear tal como um diodo.
A reference signal of a known frequency near the unknown frequency is mixed with the unknown frequency in a nonlinear mixing device such as a diode.
Em hindi o verbo pode variar conforme o número, gênero, modo e tempo (comum em línguas indo européias).
Hindi is one of the seven languages of India that can be used to make web addresses.(URLs).
O significado destes termos pode variar em diferentes contextos, que por vezes pode levar a confusão.
The meaning of these terms can vary in different contexts, which can sometimes lead to confusion.
A matéria fecal humana pode variar significativamente em aparência, dependendo da dieta e saúde do indivíduo.
Human fecal matter varies significantly in appearance, depending on diet and health.
Em relação à frequência dos dados , para efeitos de política monetária , a frequência mensal ou trimestral é um pré requisito .
Regarding the frequency of the data , monthly or quarterly frequency is a prerequisite for monetary policy purposes .
A frequência fC ωC 2 π é a frequência de corte.
formula_43for m 1, 2, ..., n .
Terminal em modo digital para emissões HF (alta frequência)
HF digital mode terminal
Visitava o museu com frequência quando morava em Quioto.
I often visited the museum when I lived in Kyoto.
Eu me vejo pensando em você com bastante frequência.
I find myself thinking about you quite often.
E cada um destes pode variar de país para país.
And each of these can vary by country.
Se os dois sinais estão juntos em frequência, o heteródino é suficientemente baixo para ser medido por um contador de frequência.
If the two signals are close together in frequency the heterodyne is low enough to be measured by a frequency counter.
Voltamos com frequência.
We go back regularly.
Frequência de cálculo
Frequency of calculation
Esquio com frequência.
I often ski.
Erro com frequência.
I often err.
Em eletrônica normalmente corresponde à faixa de frequência na qual um sistema tem uma resposta em frequência aproximadamente plana (com variação inferior a 3 dB).
This would correspond to the mathematical notion of the support of a function (i.e., the total length of values for which the function is nonzero).
Considerações no domínio da frequência Estas são expressões no domínio da frequência.
The ZIR of an RL circuit is formula_24 Frequency domain considerations These are frequency domain expressions.
Além disso , os mandatos dos bancos centrais podem variar em função do número de objectivos a alcançar .
Their mandates can also vary on the basis of the number of objectives they have to pursue .
Os valores podem variar muito de acordo com o estado da federação em que o profissional vive.
(http www.cepr.net index.php publications reports brazil 2014 09 ) September 2014
Com frequência, descobrimos que a simpatia se transforma em amor.
You often find that sympathy turns into love.
Seu gráfico e sua resposta em frequência mostram esta variação.
It is the Bode plot and frequency response that show this variability.
Também ocorre com mais frequência em indivíduos de origem asiática.
In addition it has a higher prevalence in most Asian populations.
Com base em estudos anteriores, os pesquisadores conhecem a frequência máxima com que esses átomos libertam energia, a sua frequência de oscilação.
An example of this is the NIST F1 atomic clock, one of the U.S.'s national primary time and frequency standards.

 

Pesquisas relacionadas : Variar Em - Variar Em Tipo - Variar Em Detalhe - Variar Em Extensão - Variar Em Tamanho - Variar Em Grau - Variar Em Número - Variar Com Base Em - Variar Em Função Do - Frequência Em Que - Aumentar Em Frequência - Em Alta Frequência - Aumentar Em Frequência