Translation of "variar em função do" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Função - tradução : Função - tradução : Variar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Além disso , os mandatos dos bancos centrais podem variar em função do número de objectivos a alcançar .
Their mandates can also vary on the basis of the number of objectives they have to pursue .
determinado em função do tipo específico de valor mobiliário , mas em função do emitente .
In brief , the home Member State would not be determined according to the particular type of security , but according to the particular issuer .
Em geral a anatomia de um besouro é bastante uniforme, embora certos órgãos específicos e apêndices possam variar muito em aparência e função entre as muitas famílias na ordem.
The general anatomy of a beetle is quite uniform, although specific organs and appendages may vary greatly in appearance and function between the many families in the order.
Em determinadas condições, a fonte de elétrons para redução do P700 pode variar.
Electron transfer reactions in the thylakoid membranes are complex, however, and the source of electrons used to reduce P700 can vary.
Cada elemento tem um espectro característico que pode variar em função da carga nuclear, de subcamadas preenchidas por eletrões e de interações eletromagnéticas entre os eletrões e outros fatores.
Each element has a characteristic spectrum that can depend on the nuclear charge, subshells filled by electrons, the electromagnetic interactions between the electrons and other factors.
Você pode variar completamente.
You can vary enormously.
Sua corrente vai variar.
It'll dim.
Normalmente, quando uma função em uma classe derivada substitui uma função em uma classe base, a função chamada é determinada pelo tipo do objeto.
Virtual member functions Ordinarily, when a function in a derived class overrides a function in a base class, the function to call is determined by the type of the object.
A matéria fecal humana pode variar significativamente em aparência, dependendo da dieta e saúde do indivíduo.
Human fecal matter varies significantly in appearance, depending on diet and health.
A alfabetização não difere muito em função do sexo.
Literacy does not differ much by gender.
A função f é chamada, alternadamente, de função objetiva, função de custo (minimização), função utilidade (maximização), ou, em certos campos, função de energia, ou energia funcional.
The function f is called, variously, an objective function, a loss function or cost function (minimization), a utility function (maximization), a fitness function (maximization), or, in certain fields, an energy function, or energy functional.
Vamos dar um passeio, para variar.
Let's take a walk for a change.
Outras características da roupa podem variar.
Other features of the costume may vary.
Teorias sobre a etimologia podem variar entre Jaffa ou Yafo em hebraico.
Theories vary about the etymology of Jaffa or Yafo in Hebrew.
A data de pesagem pode também variar.
http www.muaythaihut.com
Taxas de fidelidade parecem variar entre populações.
Site fidelity rates appear to vary among populations.
O ponto de equivalência pode variar dependendo da concentração inicial do titulante e do titulado.
There is a slight difference between the endpoint and the equivalence point of the titration.
Anatomia Bicos podem variar significativamente em tamanho e forma de espécie para espécie.
Anatomy Although beaks vary significantly in size and shape from species to species, their underlying structures have a similar pattern.
A toxidez em função da radioatividade do elemento é uma função do composto, tipo de radiação para o isótopo em questão e o tempo de meia vida do isótopo.
The radiological toxicity of technetium (per unit of mass) is a function of compound, type of radiation for the isotope in question, and the isotope's half life.
Em matemática, uma função composta é criada aplicando uma função à saída, ou resultado, de uma outra função, sucessivamente.
In mathematics, function composition is the pointwise application of one function to the result of another to produce a third function.
Resolvendo formula_18 para formula_20 em função de formula_21, temos determinado uma função formula_22.
For example, if is the function formula_18then is one to one, and therefore possesses an inverse function .
Porém , foi decidido variar a participação nas reuniões do comité dependendo das questões discutidas .
However , it was decided to vary participation in meetings of the committee depending on the issues discussed .
Gripe aviária Os sintomas de gripe em aves podem variar e não ser específicos.
Bird flu Flu symptoms in birds are variable and can be unspecific.
que o montante do depósito deve ser determinado em função do PIB do Estado membro em causa
whereas it is appropriate to relate the amount of the deposit to the GDP of the Member State concerned
ser uma vítima de um hacker pra variar.
being a victim of hacking for a change.
Gosto sempre de variar e explorar mais campos.
I like to mix things up and explore new territory.
Em linguagem técnica, a derivada é um operador linear, o qual forma uma nova função a partir da função original, em que cada ponto da nova função é o deslocamento da função original.
By finding the derivative of a function at every point in its domain, it is possible to produce a new function, called the derivative function or just the derivative of the original function.
Para exercer a função, teve que se mudar para Segóvia, em Castela, onde acumulou também a função de prior do mosteiro local.
To fulfill this role, he had to return to Segovia in Castile, where in this capacity he was also prior of the monastery.
Chama se função exponencial a função formula_1 tal que formula_2 em que formula_3, formula_4.
The derivative (rate of change) of the exponential function is the exponential function itself.
Possui este nome em função do rio Guayas, que corta a província.
Hydrography The most important river in the province is the Daule River, which flows from the north to join the Babahoyo River to form the Guayas river.
É um fato que, em si mesmo, é invisível, mas é impossível de variar. Obrigado.
It's a fact that is, itself, unseen, yet impossible to vary. Thank you.
A lei da conservação do momentum estabelece que, para que um método de propulsão faça variar o momentum de uma nave espacial é necessário também variar o momentum de outra coisa qualquer.
The law of conservation of momentum means that in order for a propulsion method to change the momentum of a space craft it must change the momentum of something else as well.
As razoes destas diferencas podem variar conforme os países .
The reasons for such differences may vary between countries .
Seu funcionamento pode variar de acordo com a implementação.
The larger the program, the longer the wait.
Pode variar de diâmetro, espessura de parede e comprimento.
In the 1930s, the pipe was designated by its internal diameter and a wall thickness.
Em qualquer ponto da superfície da Terra, a intensidade e a direção do vento poderia variar com o horário do dia e a estação do ano.
At any given point on the Earth's surface, the magnitude and direction of the wind would vary with time of day and season.
Forma é função. Forma é função.
Form is function. Form is function.
Por exemplo, é possível que o grafo de uma função seja decidível em tempo polinomial (no caso em que a complexidade algorítmica é computada como uma função do par ( x , y )) quando a função não é computável em tempo polinomial (no caso em que a complexidade algorítmica é computada como uma função de x apenas).
For example, it is possible for the graph of a function to be decidable in polynomial time (in which case running time is computed as a function of the pair ( x , y ) ) when the function is not computable in polynomial time (in which case running time is computed as a function of x alone).
Isso em notação matemática seria escrito assim formula_1Se a função de entrada é o tempo, então a derivada dessa função é a taxa em que a função é alterada.
For example, if is a function that takes a time as input and gives the position of a ball at that time as output, then the derivative of is how the position is changing in time, that is, it is the velocity of the ball.
Em hindi o verbo pode variar conforme o número, gênero, modo e tempo (comum em línguas indo européias).
Hindi is one of the seven languages of India that can be used to make web addresses.(URLs).
Em princípio, a expressão borough designa um township de auto governo apesar de, na prática, o uso oficial do termo variar muito.
In principle, the term borough designates a self governing walled town, although in practice, official use of the term varies widely.
Cada problema de decisão pode ser convertido em um problema de função de computar a função característica do conjunto associado ao problema de decisão.
Every decision problem can be converted into the function problem of computing the characteristic function of the set associated to the decision problem.
As reservas mínimas de cada instituição são determinadas em função do respectivo balanço .
For each institution , reserve requirements are determined in relation to its balance sheet .
Em todas as espécies de albatroz, cabe aos dois progenitores a incubação do ovo em turnos que podem variar desde um dia a três semanas.
In all albatross species, both parents incubate the egg in stints that last between one day and three weeks.
Em função disto, em 1864, Sant Anna do Pirapetinga, foi elevado a condição de distrito do município de Leopoldina.
In 1864 the village became a district of Leopoldina with the name of Santana Pirapetinga.

 

Pesquisas relacionadas : Variar Em - Variar Em Tipo - Variar Em Detalhe - Variar Em Extensão - Variar Em Tamanho - Variar Em Grau - Variar Em Número - Variar Em Frequência - Em Função Do Desempenho - Em Função Do Tempo - Graficamente Em Função Do - Variar Com Base Em - Variar Ao Longo Do