Translation of "variar ou alterar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Teorias sobre a etimologia podem variar entre Jaffa ou Yafo em hebraico. | Theories vary about the etymology of Jaffa or Yafo in Hebrew. |
| A amplitude de uma onda pode ser constante ou variar com o tempo. | The square of the amplitude is proportional to the intensity of the wave. |
| Você pode variar completamente. | You can vary enormously. |
| Sua corrente vai variar. | It'll dim. |
| Criar uma nova área de trabalho ou alterar a entrada existente | Create new or change existing desktop entry |
| A definição de paz pode variar de acordo com a religião, cultura ou matéria de estudo. | The definition of peace can vary with religion, culture, or subject of study. |
| A amplitude pode ser constante (neste caso a onda é uma onda contínua ), ou pode variar com tempo e ou posição. | or continuous wave ), or may be modulated so as to vary with time and or position. |
| No entanto, as técnicas para manuseio da bengala podem variar dependendo do utilizador e ou da situação. | However, techniques for cane travel can vary depending on the user and or the situation. |
| Vamos dar um passeio, para variar. | Let's take a walk for a change. |
| Outras características da roupa podem variar. | Other features of the costume may vary. |
| Alterar | Modify |
| A data de pesagem pode também variar. | http www.muaythaihut.com |
| Taxas de fidelidade parecem variar entre populações. | Site fidelity rates appear to vary among populations. |
| Alterar item | Change Watch |
| Alterar item | Change Value |
| Alterar os comandos de compilação para utilizarem o sistema de testes 1 ou 2 | Change build commands to use scratchbox 1 or 2 |
| O BCE pode alterar as condições da facilidade ou suspendê la em qualquer momento . | The ECB may adapt the conditions of the facility or suspend it at any time . |
| O BCE pode alterar as condições da facilidade ou suspendê la em qualquer momento . | The ECB may adapt the conditions of the facility or suspend it at any time . 11 |
| Com o conhecimento melhorado, podemos optar por refinar ou alterar o objetivo (estado ideal). | With the improved knowledge, we may choose to refine or alter the goal (ideal state). |
| Ou um amante impotente, assistindo com uma compaixão infinita as coisas que Deus é incapaz de controlar ou alterar? | Or a powerless lover, watching with infinite compassion things God is unable to control or change? |
| As funções sensoriais podem variar e incluem tato, movimentação do ar, calor, vibração (som) e principalmente olfação (odor ou sabor). | Functions may variously include sensing touch, air motion, heat, vibration (sound), and especially olfaction (smell) or gustation (taste). |
| ser uma vítima de um hacker pra variar. | being a victim of hacking for a change. |
| Gosto sempre de variar e explorar mais campos. | I like to mix things up and explore new territory. |
| O BCE pode alterar as condições da facilidade ou suspendê la em qualquer momento . 4.2 . | The ECB may adapt the conditions of the facility or suspend it at any time 4.2 . |
| É impossível adoptar ou alterar rapidamente os detalhes técnicos e as actualizações da regulamentação financeira | All the technical details of and updates to financial regulation cannot be adapted or amended rapidly |
| A Comissão pode decidir alterar os anexos no intuito de desenvolver ou modificar os exemplos . | The Commission may decide to amend the Annexes in order to expand upon , or change , the examples . |
| Algumas monarquias têm legislaturas fracas ou simbólica e outros órgãos governamentais que o monarca pode alterar ou dissolver a vontade. | Some monarchies have weak or symbolic legislatures and other governmental bodies that the monarch can alter or dissolve at will. |
| Alterar o Sinal | Modify Signal |
| Alterar o Observador | Change Watch |
| Alterar o Valor | Change Value |
| Alterar o Jogo | Change Game |
| Alterar Palavra chave | Change Password |
| Alterar informação pessoal | Change personal information |
| Alterar as Definições | Changing definitions |
| Não são brilhantes e sua cor pode variar de esverdeado a esbranquiçado, a marrom, a roxo, a preto ou a hialino. | They are not bright or flashy in appearance, and their color can vary from greenish to whitish, brown, purple, black, or hyaline. |
| As razoes destas diferencas podem variar conforme os países . | The reasons for such differences may vary between countries . |
| Seu funcionamento pode variar de acordo com a implementação. | The larger the program, the longer the wait. |
| Pode variar de diâmetro, espessura de parede e comprimento. | In the 1930s, the pipe was designated by its internal diameter and a wall thickness. |
| Artigo 9.o As disposições do presente Acto que tenham por objecto ou efeito revogar ou alterar actos adoptados pelas Instituições , a | Article 9 Provisions of this Act the purpose or effect of which is to repeal or amend acts adopted by the institutions , otherwise |
| O Conselho , deliberando por maioria qualificada , pode posteriormente decidir alterar ou revogar as medidas tomadas ao abrigo do n.o 2 , se se alterar a situação que motivou a imposição dessas medidas . | If , at the beginning of a financial year , the budget has not yet been voted , a sum equivalent to not more than one twelfth of the budget appropriations for the preceding financial year may be spent each month in respect of any chapter or other subdivision of the budget in accordance with the provisions of the Regulations made pursuant to Article 279 |
| O Conselho , deliberando por maioria qualificada , pode posteriormente decidir alterar ou revogar as medidas tomadas ao abrigo do n ? 2 , se se alterar a situação que motivou a imposição dessas medidas . | The Council , acting by a qualified majority , may decide subsequently to vary o r revoke measures taken in accordance with paragraph 2 in response to changes in the situation which led to their being imposed . |
| O Conselho , deliberando por maioria qualificada , pode posteriormente decidir alterar ou revogar as medidas tomadas ao abrigo do n ? 2 , se se alterar a situação que motivou a imposição dessas medidas . | The Council , acting by a qualified majority , may decide subsequently to vary or revoke measures taken in accordance with a r a r a p2h in response to changes in the situation which led to their being imposed . |
| Alterar a sua senha | Change your login password |
| Alterar o anexo VI . | amend Annex VI . |
| Precisamos alterar a rota. | We need to change course. |
Pesquisas relacionadas : Alterar Ou Variar - Ou Alterar - Corrigir Ou Alterar - Alterar Ou Completar - Alterar Ou Extinguir - Alterar Ou Modificar - Alterar Ou Modificar - Alterar Ou Modificar - Mudar Ou Alterar - Modificar Ou Alterar - Cancelar Ou Alterar - Modificar Ou Alterar - Modificar Ou Alterar - Remover Ou Alterar