Translation of "variaram em idade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Idade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Interpretações sobre a personalidade de Henrique variaram com o tempo. | Interpretation of Henry's personality by historians has altered over time. |
| Terminologias contemporâneas para o império variaram muito durante os séculos. | Before 1157, the realm was merely referred to as the Roman Empire. |
| Em geral , no entanto , variaram pouco entre o final de 2000 e o final de 2001 . | By contrast with developments in long term rates , short and medium term bond yields declined markedly in 2001 in both economies , reflecting the global slowdown in economic activity . In the United States , long term interest rates waxed and waned throughout 2001 , albeit showing little overall change between the end of 2000 and the end of 2001 in an environment where the US economy was moving into recession . |
| Geografia As fronteiras da Lídia histórica variaram muito com os séculos. | Geography The boundaries of historical Lydia varied across the centuries. |
| As cores observadas variaram de púrpura, a verde e, eventualmente, a branco. | The observed colors of the illumination changed from purple to green and eventually to white. |
| Em tempos pré hispânicos, expressões musicais variaram muito em cada região a quena e a tinya são dois instrumentos comuns. | In pre Hispanic times, musical expressions varied widely in each region the quena and the tinya were two common instruments. |
| Os números variaram tanto de acordo com a fonte, que o assunto foi comentado em várias redes sociais. | The numbers varied so much according to the source, that the topic was commented on throughout various social networks. |
| A data mais usada hoje em dia é a calculada por Marco Terêncio Varrão, , mas outros sistemas variaram por décadas a seguir. | The date most widely used today is that calculated by Varro, 753 BC, but other systems varied by up to several decades. |
| Ele morreu em idade avançada. | He died at a very old age. |
| As taxas de paternidade extra par variaram de 0,03 a 11,8 , embora a maioria dos locais tenham tido baixas percentagens. | The rates of extrapair paternity ranged from 0.03 to 11.8 although most of the locations had low percentages of extrapair paternity. |
| REDIRECT Idade Média Alta Idade Média | Ordinary clerks used regnal years, i.e. |
| REDIRECT Idade Média Baixa Idade Média | ), Cambridge Cambridge University Press. |
| Faleceu em Silves já de idade avançada. | He died at Silves, at and advanced age. |
| Esta situação sugere que as expectativas dos investidores acerca do crescimento real médio a longo prazo , também variaram pouco neste período . | This suggests that investors long term average real growth expectations also changed little over this period . |
| Em 2003 , os volumes de colocação nas OPR variaram entre Euros 38.0 mil milhões e Euros 150.0 mil milhões , com um volume médio de Euros 95.9 mil milhões . | In 2003 the allotment volumes in MROs ranged from Euros 38.0 billion to Euros 150.0 billion , with an average volume of Euros 95.9 billion . |
| Então, comecei a pensar bom, vivemos em todas as idades do homem a Idade da Pedra, a Idade do Ferro, e a Idade do Cobre. | So I started thinking, well, we live in all these ages of man the Stone Age, and the Iron Age, and the Copper Age. |
| Em regiões como a África subsariana, a Idade da Pedra foi seguida diretamente pela Idade do Ferro. | In regions such as Subsaharan Africa, the Stone Age was followed directly by the Iron Age. |
| A Vertigo Tour contou com um setlist que variaram mais do que em datas de qualquer turnê da banda desde Lovetown Tour , e incluiu músicas não tocadas desde 1980. | The Vertigo Tour featured a setlist that varied more across dates than any U2 tour since the Lovetown Tour, and it included songs not played since the early 1980s. |
| Meninos e meninas do Iêmen em idade escolar. | Yemen's school aged boys and girls. |
| Salários variam em relação à idade do trabalhador. | Wages vary in relation to the age of the worker. |
| É possível aprender mesmo em uma idade avançada. | One can even learn at an old age. |
| 65,1 da população está em idade de trabalhar. | 65.1 per cent of the population is of working age. |
| O Abilify não foi estudado em crianças com idade inferior a 18 anos ou em adultos com idade superior a 60 anos. | Abilify has not been studied in children aged below 18 years or adults aged over 65 years. |
| Taxa de participação da população activa ( labour force participation rate ) população activa em proporção do total da população em idade activa . A população em idade activa abrange os indivíduos com idade compreendida entre 15 e 64 anos . | All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids . Standing facility a central bank facility available to counterparties on their own initiative . |
| Adultos de todas as idades poderiam ficar com eles por várias semanas e ter aulas de assuntos que variaram de artesanato à economia. | Adults of all ages could stay at them for several weeks and take courses in subjects that ranged from handicrafts to economics. |
| 4 ) Como rácio do número de pessoas em relação à população em idade activa ( indivíduos com idade compreendida entre 15 e 64 anos ) . | 4 ) As a ratio of the number of persons to the working age population ( those aged between 15 and 64 ) . |
| De forma nenhuma idade como patologia idade como potencial. | Age not at all as pathology age as potential. |
| Sítios da Idade Média, Idade do Ferro, Idade do Bronze e até a Idade da Pedra estão há poucas horas do centro da cidade. | Medieval, Iron Age, Bronze Age and even Stone Age sites are all within a few hours drive from the city. |
| Isto é apenas o peso em função da idade. | This is just the weight versus the age. |
| Vivi em depressão desde os 13 anos de idade. | I've lived with depression on and off since I was about 13 years old. |
| Ele chegou em Tóquio com três anos de idade. | He arrived at age three in Tokyo. |
| Qualquer um pode em qualquer idade aprender o Esperanto. | Anyone at any age can learn Esperanto. |
| Eu morava em Boston quando tinha a sua idade. | I lived in Boston when I was your age. |
| É comum em órgãos que regridem com a idade. | See also Subinvolution References |
| Em uma idade precoce, foi fortemente influenciado por Schopenhauer. | At an early age, Schrödinger was strongly influenced by Arthur Schopenhauer. |
| Era heroica A idade em que os heróis viveram na mitologia grega é conhecida como Era heroica ou Idade heroica. | Heroic age The age in which the heroes lived is known as the heroic age. |
| Riu porque Sara havia passado da idade de ter filhos tanto ela como Abraão eram velhos e adiantados em idade. | He laughed because Sarah was past the age of childbearing both she and Abraham were advanced in age. |
| Os volumes de colocação variaram entre Euros 5 mil milhões e Euros 172 mil milhões , tendo a média ascendido a Euros 79 mil milhões . | The allotment volumes varied between Euros 5 billion and Euros 172 billion , with the average amounting to Euros 79 billion . |
| Os volumes de colocação variaram entre Euros 35 mil milhões e Euros 128 mil milhões , tendo a média ascendido a Euros 80 mil milhões . | The allotment volumes varied between Euros 35 billion and Euros 128 billion , with the average amounting to Euros 80 billion . |
| Idade? 16 | Age? 16. |
| A idade do Bronze foi seguida pela Idade do Ferro. | The Bronze Age was followed by the Iron Age. |
| Complicações são mais comuns em crianças menores de cinco anos de idade, ou adultos com mais de 20 anos de idade. | A second dose of the vaccine is usually given to children between the ages of four and five, to increase rates of immunity. |
| A Kali Yuga (Idade de Ferro), Dvâpara Yuga (Idade de Bronze), Tetrâ Yuga (Idade de Prata) e Krita Yuga (Idade de Ouro) correspondem às quatro idades gregas. | The Kali yuga (Iron Age), Dwapara (Bronze Age), Treta yuga (Silver Age) and Satya yuga (Golden Age) correspond to the four Greek ages. |
| Se eles morreram, com que idade e em que ano? | If they died, at what age and what year? |
| À idade de 25 anos, ela vivera em muitos países. | She lived in five different countries by age 25. |
Pesquisas relacionadas : Variaram - Idade Em Idade - Variaram Consideravelmente - Amplamente Variaram - Não Variaram - Variaram Entre - Variaram Amplamente - Variaram De - Em Idade - Variaram Ao Longo - Idade Em Que - Trabalhador Em Idade - Em Qualquer Idade - Variando Em Idade