Translation of "variedade de estilos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Variedade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Há uma grande variedade de estilos, com diferentes regras tanto nos estilos tradicionais históricos, quanto nos estilos modernos. | There are a wide range of styles with varying rules with both traditional historic and modern styles. |
| Existe uma grande variedade de cores, estilos e tamanhos. | Kimonos come in a variety of colors, styles, and sizes. |
| Competições abertas, que permitem uma grande variedade de estilos de dança. | Open competitions, that permit a wide variety of dance styles. |
| Estilo musical Petrucci é respeitado por sua variedade de estilos e habilidades. | Musical style Guitar technique Petrucci is respected for his variety of guitar styles and skills. |
| Incluem uma variedade de estilos de jogabilidade e representantes de vários géneros de jogos. | They include a variety of gameplay types, representing many video game genres. |
| Os blogues da África e Diáspora participaram com uma grande variedade de estilos e conteúdos. | The blogs from Africa and Diaspora that participated did so with much variety in style and content. |
| A música do Japão inclui uma grande variedade de estilos distintos tanto tradicionais quanto modernos. | The music of Japan includes a wide array of performers in distinct styles both traditional and modern. |
| Lagos deu origem a uma variedade de estilos, como o estilo hip hop nigeriano naija hiphop, além dos estilos Juju highlife, fuji, e Afrobeat. | Lagos has given birth to a variety of styles such as Nigerian hip hop, highlife, juju, fuji, and Afrobeat. |
| Brasil No Brasil a música tradicional faz parte da música popular, e tem enorme variedade de estilos. | In the proliferation of popular music genres, some traditional folk music became also referred to World music or Roots music . |
| Seus edifícios refletem uma variedade de estilos europeus, tornando Valparaíso mais variada do que algumas outras cidades chilenas. | Their buildings reflected a variety of European styles, making Valparaíso more varied than some other Chilean cities. |
| As artes marciais chinesas (中國武術) refere se à variedade de estilos de artes marciais provenientes da China. | Chinese martial arts, also referred to as kung fu () or gung fu () and wushu (), are a number of fighting styles that have developed over the centuries in China. |
| Inspiração e influências Uma ampla variedade de estilos musicais influenciaram a banda, desde a música clássica ao rock e jazz. | Genesis has taken influence from a wide range of music, ranging from classical music to mainstream rock and jazz. |
| Bo Diddley usa uma variedade de outros estilos entretanto, do back beat ao pop, frequentemente com o uso das maracas de Jerome Green. | In his other recordings, Bo Diddley used a variety of rhythms, from straight back beat to pop ballad style to doo wop, frequently with maracas by Jerome Green. |
| Dois estilos distintos de escrita conhecidos como uncial e semiuncial (do latim uncia , ou polegada ) desenvolvidos a partir de uma variedade de manuais romanos. | Two distinct styles of writing known as uncial and half uncial (from the Latin uncia, or inch ) developed from a variety of Roman bookhands. |
| Martin estudou na Guildhall School of Music and Drama entre 1947 e 1950, estudando piano e oboé, sendo influenciado por uma grande variedade de estilos musicais. | Influenced by a range of musical styles, encompassing Cole Porter and Johnny Dankworth, he attended the Guildhall School of Music and Drama from 1947 to 1950, studying piano and oboe. |
| O tradicional Carnaval do Pelourinho vai reunir uma variedade de atrações musicais de diferentes estilos como samba, reggae, percussão, guitarra baiana (o tema do Carnaval de Salvador 2013). | The traditional Pelourinho Carnival will gather a variety of musical attractions of different styles, such as samba, reggae, percussion and the Bahian guitar (theme of Salvador Carnival in 2013). |
| Esses sapatos podem ser encontrados em uma ampla variedade de estilos, e os saltos são encontrados em muitas formas diferentes, incluindo stiletto, bomba, bloco, cónica, lâmina, e cunha. | High heels come in a wide variety of styles, and the heels are found in many different shapes, including stiletto, pump (court shoe), block, tapered, blade, and wedge. |
| Muitas das principais bandas de surf music são conhecidas por transitar entre os dois formatos, e sendo assim o gênero é considerado um só, apesar de sua variedade de estilos. | Many notable surf bands have been equally noted for both surf instrumental and surf pop music, so surf music is generally considered as a single genre despite the variety of these styles. |
| Conceituação Como o termo jazz tem, desde longa data, sido usado para uma grande variedade de estilos, uma definição abrangente que incluísse todas as variações é difícil de ser encontrada. | Other jazz styles include Afro Cuban jazz, West Coast jazz, ska jazz, Indo jazz, avant garde jazz, soul jazz, chamber jazz, Latin jazz, jazz funk, loft jazz, punk jazz, acid jazz, ethno jazz, jazz rap, M Base, spiritual jazz and nu jazz. |
| Os principais tipos de competições de dança incluem Dança competitiva, em que uma variedade de estilos de danças teatrais, como dança acro, balé, jazz, hip hop, dança lírica e sapateado, são permitidos. | Major types of dance competitions include Competitive dance, in which a variety of theater dance styles, such as acro, ballet, jazz, hip hop, lyrical, and tap, are permitted. |
| Essencialmente uma vocalista de jazz, ela se apresentou e gravou uma ampla variedade de estilos, incluindo R B e música popular tradicional e blues que lhe rendeu o título de Rainha do Blues . | Primarily a jazz vocalist, she performed and recorded in a wide variety of styles including blues, R B, and traditional pop music, and gave herself the title of Queen of the Blues . |
| Ultimamente, Rush e Terry se separaram em 1983, e a experimentação com novos eletrônicos instrumentos e a variedade de estilos musicais iria entrar em jogo com maior intensidade no próximo álbum. | Ultimately, Rush and Brown parted ways in 1983, and the experimentation with new electronic instruments and varying musical styles would come into further play on their next studio album. |
| Estilos de realce de sintaxe do editor | Editor syntax highlighting styles |
| Estilos de artes marciais chinesas Centenas de diferentes estilos de artes marciais chinesas foram desenvolvidas nos últimos dois mil anos. | Over the past two thousand years many distinctive styles have been developed, each with its own set of techniques and ideas. |
| Seus estilos variam consideravelmente. | Their genres vary considerably. |
| O segundo são estilos de vida cooperativos. | The second is collaborative lifestyles. |
| Papéis de parede, temas, estilos, sons,... adicionais | Additional wallpapers, themes, styles, sounds... |
| Mas há muitos estilos diferentes. | But there's a bunch of different styles. |
| Kiedis teve vários estilos vocais. | Vocalist Anthony Kiedis provided multiple vocal styles. |
| Estilos externos (外家 wài jiā) Estes estilos são os mais comuns de serem associados com as artes marciais chinesas. | Chinese martial arts can also be divided according to religion, imitative styles (), and family styles such as Hung Gar (). |
| Precisamos de variedade, surpresa. | We need variety. We need surprise. |
| A chave para uma dieta saudável é uma variedade de comidas, variedade de cores. | Key to a healthy diet is a variety of foods, a variety of colors. |
| Ecologia A variedade de habitats significa que existe uma grande variedade de vida selvagem. | Ecology The variety of habitats means that there is a wide range of wildlife (see Dartmoor wildlife, for example). |
| A chave para uma dieta saudável é uma variedade de comidas e variedade de cores. | A key to a healthy diet is a variety of foods and a variety of colors. |
| O primeiro, criado por Evans e modificado depois por outros arqueólogos, baseia se em estilos na produção cultural, os estilos de cerâmica. | The first, created by Evans and modified by later archaeologists, is based on pottery styles and the presence of imported Egyptian artifacts, which can be correlated with the chronology of Ancient Egypt. |
| Uma variedade de novas descobertas. | So, a mass of new discoveries. |
| Títulos, estilos e brasões Títulos e estilos Na Escócia, seu título era Jaime Sexto, Rei da Escócia até 1604. | Titles, styles, honours and arms Titles and styles In Scotland, James was James the sixth, King of Scotland , until 1604. |
| Podemos transformar isso em uma impressionante variedade de materiais, remédios, vestuário moderno, laptops, uma variedade de coisas. | We can turn it into a dazzling array of materials, medicine, modern clothing, laptops, a whole range of different things. |
| A arte Jugenstil inclui uma variedade de métodos diferentes, aplicados por uma grande variedade de artistas individuais. | Jugendstil art includes a variety of different methods, applied by the various individual artists and features the use of hard lines as well as sinuous curves. |
| Gilmour usou vários estilos diferentes no álbum. | Gilmour used several styles on the album. |
| Os estilos destas três artes são diferentes. | Its application is different in each style. |
| Outros estilos incluem Defensora da Fé e Duque de Lencastre. | Additional styles include Defender of the Faith and Duke of Lancaster. |
| O trabalho de Vaughan englobou diversos estilos, principalmente o blues. | Vaughan recalled We changed the name of the place in the video. |
| Outros estilos de apresentação também emergiram de comunidades específicas no Japão. | Other performance styles, such as hachijō daiko , have also emerged from specific communities in Japan. |
| Teve grande influência nos estilos de cozinha de todo o mundo. | The cuisine of the region is often heavy and farm based. |
Pesquisas relacionadas : Estilos Diferentes - Vários Estilos - Mudando Estilos - Top Estilos - Estilos Rápidas - Muitos Estilos - Fusão De Estilos - Estilos De Vida - Folha De Estilos - Estilos De Música - Estilos De Jogo - Estilos De Escrita - Estilos De Comunicação