Tom precisava varrer o chão.	Tom needed to sweep the floor.
Após encher os balões, poderia varrer a sala?	After you blow up those balloons, could you sweep the room?
Eu o fiz varrer o chão.	I made him sweep the floor.
Tenho de varrer o meu quarto.	I have to sweep my room.
Vai ser difícil varrer estas migalhas.	It will be hard to sweep these crumbs.
Vitória, vitória, vitória a vós.	Victory, victory, victory to thee.
Vai ser difícil varrer o quarto com o ventilador ligado!	It will be difficult to sweep the room with the fan on!
Uma vitória da Irmandade ou dos militares não seria uma vitória para a democracia.	A victory by either the Brotherhood or the military would not be a victory for democracy.
Um formador de feixe é empregado para concentrar a potência acústica em um feixe, que pode varrer os ângulos de pesquisa necessários.	A beamformer is usually employed to concentrate the acoustic power into a beam, which may be swept to cover the required search angles.
Também sugeria a melhor margem para a vitória.	It also suggested the best margin for victory .
Os líderes da oposição síria não necessitam varrer as suas diferenças políticas para debaixo do tapete para obterem o apoio da comunidade internacional.	Syria s opposition leaders do not need to sweep their political differences under the rug in order to gain the international community s support.
Para o Eixo, a campanha foi uma vitória espetacular.	It was not the cause but rather the consequence of victory.
A vitória é a vitória da dignidade de cada egípcio.	The winning is the winning of the dignity of every single Egyptian.
Foram três os principais factores contribuintes para a vitória espanhola.	The U.S. peso based the dollar on the peso.
A vitória trouxe resultados mistos para o Brasil e Argentina.	Victory brought mixed results for Brazil and Argentina.
A vitória foi considerada por muitos como uma vitória histórica .	The victory was regarded by many as a historic win.
Nesta crise que ameaça varrer toda a região do Sahel, diversos atores com objetivos conflitantes estão desempenhando um papel dominante.	In this crisis that threatens to sweep across the entire Sahel region, several actors with conflicting objectives are playing a dominant role.
Uma vitória é uma vitória!	A win is a win!
Com uma força de 60.000 soldados profissionais, os romanos dispuseram se a varrer a rebelião através de Galileia e marchar sobre Jerusalém.	With a strength of 60,000 professional soldiers, the Romans prepared to sweep across Galilee and march on Jerusalem.
Tudo isso parece uma vitória para mim.	That all seems like win to me.
A vitória dos abutres	The Vultures Victory
A vitória é nossa.	The victory is ours.
A vitória é sua.	The victory is yours.
Vitória olímpica para a Guiné Equatorial poucos meses depois de aprender a nadar	Winning an Olympic heat for Equatorial Guinea, months after learning how to swim
Churchill deu aos britânicos um motivo para pensarem no futuro a vitória.	Churchill gave Britons something to look forward to victory.
Viuvez de Vitória Em Março de 1861 a mãe de Vitória morreu a seu lado.	Widowhood In March 1861, Victoria's mother died, with Victoria at her side.
A água da chuva trouxe uma sensação de relaxamento e vitória para a massa.	A downpour brought a sense of relaxation and victory to the mass.
O general francês Ménard aproveitou a vitória do conflito para declarar guerra a Berna.	The Swiss refused to fight alongside the French in the name of the Helvetic Republic.
A Batalha de Kolin, que se seguiu, resultou numa vitória decisiva para a Áustria.	The Battle of Kolin that followed was a decisive victory for Austria.
Revolução... revolução até a vitória!	Revolution... revolution until victory!
Esperamos tranqüilos a nossa vitória.	We wait patiently for our victory.
Esta é a sua vitória.	This is your victory.
O povo saudou a vitória.	The people hailed the victory.
A equipe terminou 51 31 e, novamente, correspondeu se com o Indiana Pacers na primeira rodada, desta vez, varrer a série de 3 jogos a 0.	The team finished 51 31 and again matched up with the Indiana Pacers in the First round, this time sweeping the series 3 games to 0.
Em breve, ambos os lados terão ido longe para poderem reivindicar a vitória.	Soon, it will be too far gone for either side to be able to claim victory.
Ganhar a eleição foi uma grande vitória para o partido político do candidato.	Winning the election was a great victory for the candidate's political party.
Esta vitória foi um marco importante e de afirmação para a banda principiante.	This win was an important milestone and affirmation for the fledgling band.
Crise da regência Para Jorge, a nomeação de Pitt foi uma grande vitória.	William Pitt For George III, Pitt's appointment was a great victory.
Alberto Del Rio atacou Orton antes da luta, dando a vitória para Show.	However, a pre match assault from Alberto Del Rio cost Orton the match and started a feud.
Para mim isso é vitória, não importam os detalhes.	For me that's winning, regardless of all the details.
Para Macau, desprevenida, esta vitória foi considerada um milagre.	The result was that a virtual Japanese protectorate was created over Macau.
Esta batalha resultou em vitória para os Estados Unidos.	Nationalism soared after the victory at the Battle of New Orleans.
Após a vitória, a frase Ma, Ma... ganhou a famosa retórica Fui para a Casa Branca.	Following the electoral victory, the Ma, Ma ... attack phrase gained a classic riposte Gone to the White House.
A vitória Republicana naquele estado, onde Cleveland perdeu por apenas 2 348 votos, foi o suficiente para levar Harrison a vitória, apesar dele ter perdido a eleição no voto popular.	Republican victory in that state, where Cleveland lost by just 2,348 votes, was sufficient to propel Harrison to victory, despite his loss of the nationwide popular vote.
São as coisas que se esperaria limpar os solos, varrer, limpar o lixo, colocar os estoques de produtos nos armários.	They're the things you would expect mop the floors, sweep them, empty the trash, restock the cabinets.

Pesquisas relacionadas : Varrer Para - Para A Vitória - Varrer - Varrer - Varrer - Vitória Para - Varrer Para Baixo - Varrer Para Fora - Varrer A Bordo - Varrer A Frente

Exibir esta página em português