Translation of "vasto mercado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta avaliação incorpora um vasto conjunto de indicadores do mercado financeiro , assim como outros indicadores económicos , incluindo previsões . | This assessment encompasses a wide range of financial market and other economic indicators , including forecasts . |
| O euro desempenha um papel muito importante na promoção do funcionamento do vasto mercado do continente europeu e , por conseguinte , também na consecução de um verdadeiro mercado único . | The euro is playing a very important role in promoting the functioning of our vast continental market , and therefore in accomplishing a true Single Market . |
| A utilização de operações de reporte para obter financiamento tem se difundido a um vasto leque de participantes no mercado financeiro . | Credit risk assessment Assets used as collateral in Eurosystem credit operations must meet high credit standards . |
| O vasto lateral e vasto medial estão ligados às fronteiras lateral e medial de patela, respectivamente. | The vastus lateralis and vastus medialis are attached to lateral and medial borders of patella respectively. |
| O quarto é vasto e claro. | The room is spacious and light. |
| Os sistemas actuais desincentivam as empresas de mobilizar capitais a nível europeu , entravando assim o acesso efectivo a um vasto mercado financeiro líquido e integrado . | the current system discourages firms from raising capital on an European wide basis and therefore from having real access to a large , liquid and integrated financial market . |
| Esta atitude reflecte o fato de o mercado dos activos denominados em dólares ser extraordinariamente vasto e líquido, o que limita os custos das transacções. | This reflects the fact that the market in dollar denominated assets is exceptionally deep and liquid, which limits transaction costs. |
| Examina igualmente os principais riscos em torno das perspectivas para o sector bancário da UE , com base num vasto conjunto de indicadores macroprudenciais e de mercado . | It also analyses the main risks surrounding the outlook for the EU banking sector , drawing on a wide range of macro prudential and market indicators . |
| e também, o espaço é incrivelmente vasto. | And also, space is incredibly vast. |
| Tom tem vasto conhecimento sobre a Austrália. | Tom is an authority on Australia. |
| O vasto interior tem uma estrutura complexa. | The vast interior has a complex structure. |
| Examina igualmente os principais riscos em torno das perspectivas para o sector bancário da União Europeia , com base num vasto conjunto de indicadores macroprudenciais e de mercado . | It also analyses the main risks surrounding the outlook for the EU banking sector , drawing on a wide range of macro prudential and market indicators . |
| Vasto (Em grego Ἱστόνιον Latim Histonium, Istonium, ou Histonios anteriormente conhecida como Guastaymonis, Il Vasto, ou Il Vasto d'Ammoneé) é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Chieti, com cerca de 35.116 habitantes. | Vasto (Greek Latin Histonium, Istonium, and Histonios formerly also, Guastaymonis, Il Vasto, and Il Vasto d'Ammone) is a town and comune on the Adriatic coast of the Province of Chieti in southern Abruzzo, Italy. |
| As letras abrangem um vasto leque de temas. | Lyrics cover a broad range of topics. |
| Então isso é tão vasto quanto olhamos para as estórias. | So that's as wide as we look at stories. |
| As condições em todo o vasto Sahel são igualmente preocupantes. | Conditions across the wider Sahel are similarly worrisome. |
| um vasto conjunto de indicadores de preços e de custos , | a broad range of price and cost indicators , |
| Por que o universo é tão vasto? , pergunta Arkani Hamed. | Why is the universe really big? Arkani Hamed asks. |
| Também acolhe um vasto arquivo fotográfico da região de Hedmark. | It also houses a vast photographic archive for the Hedmark region. |
| Ela consegue esse resultado através do vasto uso de gabaritos. | The STL achieves its results through the use of templates. |
| Em Espanha foram introduzidos novos processos de contratacao e aliviaram se as restricoes aplicáveis aos despedimentos , como parte de um vasto programa de reforma do mercado de trabalho adoptado em 1994 . | The introduction of new hiring procedures and the relaxation of restrictions governing redundancies were carried out in Spain , as part of a wide ranging reform of the labour market in 1994 . |
| Como vocês podem ver, o sistema é bem complexo e vasto. | As you can see, the system is very complex and vast. |
| Mais uma vez o velho Luís dividiu o seu vasto reino. | Once again the elder Louis divided his vast realm. |
| Daí a razão para neste vasto e solitário cosmos, sermos maravilhosamente otimistas. | Which is why in this vast and lonely cosmos, we are so wonderfully optimistic. |
| actualmente , recorre se a um vasto leque de estatísticas , modelos e instrumentos | a vast range of statistics , models , and tools now in use ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB |
| Como Yamm é o deus dos mares, ele representa o vasto caos. | While Yamm is the god of the sea, he truly represents vast chaos. |
| Estamos sós neste vasto universo de energia e matéria e química e física? | Are we alone in this vast universe of energy and matter and chemistry and physics? |
| O mundo é mais rico, mais vasto do que demasiadas vezes parece ser. | The world is richer, vaster than it too often seems to be. |
| O Eurosistema aceita um vasto conjunto de activos para garantia das suas operações . | The Eurosystem accepts a wide range of assets underlying its operations . |
| O Eurosistema aceita um vasto conjunto de activos para garantia das suas operações . | collateral . The Eurosystem accepts a wide range of assets to underlie its operations . |
| O Eurosistema aceita um vasto conjunto de activos para garantia das suas operações . | The Eurosystem accepts a wide range of assets to underlie its operations . |
| o uso de um vasto conjunto de variáveis indicadores na fixação de políticas | the use of a broad set of indicator variables in the setting of policy |
| O SEBC aceita para as suas operações um vasto conjunto de activos subjacentes . | The ESCB accepts a wide range of assets underlying its operations . |
| O Eurosistema aceita um vasto conjunto de activos para garantia das suas operações . | Tier one currently consists of marketable debt instruments fulfilling uniform euro area wide eligibility criteria specified by the ECB . |
| Agora começava a ter maior visibilidade, mostrando se a um público mais vasto. | Now he began to assume a more prominent position, addressing a wider public. |
| O jogo é localizado em um arquipélago num vasto mar chamado Great Sea . | The game is set on a group of islands in a vast sea a first for the series. |
| Uma vez dentro do Brasil esses novos imigrantes teriam à sua disposição um vasto mercado, sem dizer que usariam os portos e aeroportos brasileiros como plataformas para a exportação de drogas para a Europa e os EUA. | Once inside Brazil, these new 'immigrants' would find a huge market for their products, not to mention the fact that they could use Brazilian ports and airports as platforms to export drugs to Europe and the USA. |
| Causa este vasto descoramento que é o primeiro sinal de os corais estarem doentes. | It causes these vast bleaching events that are the first signs of corals of being sick. |
| O conjunto vasto de domes, corredores e barrancas subterrâneas enormes está à sua espera. | Here a huge complex of domes, passageways and yawning underground abysses awaits. |
| Este padrão mais vasto precisa de ser entendido se for para ser bem sucedido. | This larger pattern needs to be understood if it is to be managed. |
| A área de um ecossistema pode variar muito, de muito pequeno a muito vasto. | An ecosystem's area can vary greatly, from tiny to vast. |
| La Pedregosa É um vasto sector situado num estreito vale da quebrada La Pedregosa. | La Pedregosa It is a long neighborhood located in the valley of La Pedregosa creek. |
| Docomo investimentos fora do Japão NTT DoCoMo tem um vasto leque de investimentos estrangeiros. | Investments outside Japan NTT Docomo has a wide range of foreign investments. |
| O país é um território bastante vasto com diversos monumentos, locais históricos e pontos turísticos. | India is quite a vast land with several monuments, heritage sites and tourist spots. |
| O BCE analisa regularmente a evolução das condições globais do produto , da procura e do mercado de trabalho , um vasto conjunto de indicadores de preços e custos , a política orçamental e a balança de pagamentos da área do euro . | The ECB regularly reviews developments in overall output , demand and labour market conditions , a broad range of price and cost indicators , fiscal policy , and the balance of payments for the euro area . |
Pesquisas relacionadas : Vasto - Vasto Potencial - Vasto País - Vasto Espaço - Vasto Alcance - Vasto Campo - Vasto Corpo - Vasto Sortido - Vasto Reino - Vasto Império - Vasto Cemitério - Assunto Vasto - Vasto Público
