Translation of "veículos com baixas emissões" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| (Também convenientemente expresso na forma de 1 litro 100km 26.5 g km CO2 usado para calcular as emissões dos veículos a diesel). | The CO2 emissions from diesel are 73.25 g MJ, just slightly lower than for gasoline at 73.38 g MJ. |
| Agora, com emissões ainda menores! | Now, even lower emissions! |
| JSLC é usado geralmente lançar veículos em órbitas mais baixas e médias com ângulos orbitais grandes de inclinação, assim como meio de testes de mísseis de longo alcance. | JSLC is usually used to launch vehicles into lower and medium orbits with large orbital inclination angles, as well as testing medium to long range missiles. |
| As emissões com prazos de vencimento opcionais , sendo o último a mais de um ano , e as emissões com prazos de vencimento indefinido são classificadas como emissões de longo prazo . | Issues with optional maturity dates , the latest of which is more than one year away , and issues with indefinite maturity dates , are classified as long term . |
| As emissões com prazos de vencimento opcionais , sendo o último a mais de um ano , e as emissões com prazos de vencimento indefinidos são classificadas como emissões de longo prazo . | Issues with optional maturity dates , the latest of which is more than one year away , and issues with indefinite maturity dates , are classified as long term . |
| As emissões com prazos de vencimento opcionais , sendo o último a mais de um ano , e as emissões com prazos de vencimento indefinidos são classificadas como emissões de longo prazo . | Issues with optional maturity dates , the latest of which is more than one year away , and issues with indefinite maturity dates , are classified as longterm . |
| Também aqui, as grandes marcas receberam baixas pontuações da Oxfam, sobretudo por terem falhado na contabilização das emissões pelas quais são directa ou indirectamente responsáveis. | Here, too, the big brands receive low grades from Oxfam, mostly for failing even to track the emissions for which they are directly or indirectly responsible. |
| A estrada estava cheia com vários veículos. | The road was crowded with various vehicles. |
| Vamos supor que nós convertemos todos os veículos dos Estados Unidos para veículos de bateria elétrica, com células de combustível de hidrogênio ou veículos flex . | Let's say we converted all the vehicles in the United States to battery electric vehicles, hydrogen fuel cell vehicles or flex fuel vehicles run on E85. |
| A temperaturas mais baixas, a neve é seca, e não causa derrapagem, mas acumula se com facilidade e pode atrapalhar facilmente o trânsito de veículos em vias públicas no caso de acumulação. | In areas that normally have very little or no snow, a snow day may occur when there is only light accumulation or even the threat of snowfall, since those areas are unprepared to handle any amount of snow. |
| O hidrogênio usado no transporte queimaria relativamente limpo, com algumas emissões de NOx, porém sem emissões de carbono. | Hydrogen used in transportation would burn relatively cleanly, with some NOx emissions, but without carbon emissions. |
| E a correlação, obviamente, é que locais mais densos tendem a ter emissões mais baixas o que não é tão difícil de compreender, se pensarem um pouco. | And the correlation, of course, is that denser places tend to have lower emissions which isn't really all that difficult to figure out, if you think about it. |
| A Suécia também realizou testes com veículos flex M85 e E85, ao final foi dada preferência aos veículos flex com etanol como combustível. | Sweden also tested both the M85 and the E85 flexifuel vehicles, but due to agriculture policy, in the end emphasis was given to the ethanol flexifuel vehicles. |
| Nas Filipinas, veículos com volante na direita estão proibidos. | In the Philippines, RHD vehicles are banned. |
| As baixas temperaturas e a alta gravidade dos planetas gasosos permitem a eles reter gases com baixas massas moleculares. | The low temperatures and higher gravity of the gas giants Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune allows them more readily to retain gases with low molecular masses. |
| Em 2007, havia cerca de 5.530.000 veículos registrados, com uma taxa média anual de 4,55 de aumento no registro de veículos. | In 2007, there were about 5.53 million registered motor vehicles with registration increasing at an average annual rate of 4.55 . |
| 2 ) emissões ( brutas ) | 2 ) ( gross ) issues |
| Classificação das emissões | Classification of issues |
| c ) Emissões líquidas | ( c ) Net issues |
| A ponte, normalmente com tráfego pesado, é fechada para veículos. | The bridge, which normally carries only vehicular traffic, is closed for the event. |
| A paisagem é constituída por baixas colinas com campos. | The landscape consists of low hills with terraced fields. |
| a ) Stocks de emissões no fim do período de reporte Stocks de emissões no fim do período de reporte Emissões brutas Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Emissões brutas durante o período de reporte Emissões líquidas durante o período de reporte Amortizações durante o período de reporte | ( a ) Outstanding issues at end of reporting period ( b ) Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Gross issues during reporting period Net issues during reporting period Redemptions during reporting period |
| A fim de evitar duplicações ou lacunas , a prestação de informação sobre emissões efectuadas por veículos de titularização deve ser um processo bilateral , em que participam o BPI e os BCN interessados . | To avoid double counting or gaps , the reporting of issues by financial vehicle corporations must be addressed bilaterally , involving the BIS and NCBs concerned . |
| E fazer com que a transição para veículos mais eficientes acelere. | And make the transition to more efficient vehicles go faster. |
| Nós conseguimos com 150 baixas de combate em 6 semanas. | We did it with 150 combat casualties in six weeks. |
| Os Celtics entraram na temporada 2001 02 com baixas expectativas. | The Celtics entered the 2001 02 season with low expectations. |
| e 4 ) emissões líquidas . | and 4 ) net issues . |
| Emissões brutas durante o período de reporte Emissões líquidas durante o período de reporte | Gross during period issues reporting |
| Estes veículos podiam funcionar com gasolina ou metanol com o mesmo sistema de combustível. | These vehicles could operate on either gasoline or methanol with only one fuel system. |
| EMISSÕES POR RESIDENTES NACIONAIS NOUTRAS MOEDAS BLOCO C FORMULÁRIO DE REPORTE PARA OS BCN Stocks C1 Emissões ( brutas ) C2 Amortizações C3 Emissões líquidas C4 | DOMESTIC RESIDENT ISSUERS IN OTHER CURRENCIES BLOCK C REPORT FORM FOR NCBs Outstanding amounts C1 ( Gross ) issues C2 Redemptions C3 Net issues C4 |
| As emissões de gases com efeito de estufa são o caso arquetípico. | Greenhouse gas emissions are the archetypal case. |
| Os BCN , e não o BPI , devem reportar as emissões efectuadas por veículos de titularização que satisfaçam os critérios de residência do SEC 95 e sejam classificados como residentes na área do euro . | NCBs and not the BIS must report issues by financial vehicles corporations which fulfil the residency criteria of ESA 95 and are classified as euro area residents . |
| comércio a retalho de combustíveis para veículos automóveis Comércio por grosso e agentes do comércio , excepto de veículos automóveis e motociclos Comércio a retalho ( excepto de veículos automóveis , motociclos e combustíveis para veículos ) | retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles |
| Emissões de títulos ( acções cotadas ) emissões brutas e líquidas dados mensais desde Janeiro de 1999 | Securities issues ( quoted shares ) gross and net issues monthly data from January 1999 |
| E, finalmente, veículos elétricos. | And then finally, electric vehicles. |
| Sete veículos foram destruídos. | Seven vehicles were destroyed. |
| Ele inclui veículos elétricos. | It includes electric vehicles. |
| É também o primeiro jogo da série com personagens e veículos desbloqueáveis. | Finally, this game introduced unlockable characters to the series. |
| As emissões com colateral não são consideradas como titularização no SEC 95 ( 3 ) . | Asset backed issues are not considered as securitisation in the ESA 95 ( 3 ) . |
| E sobre as emissões energéticas. | It's about energy emissions. |
| Prazo de vencimento das emissões | Maturity of issues |
| As emissões líquidas apenas são transmitidas quando não é possível identificar separadamente emissões brutas e amortizações . | Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified . |
| Emissões de títulos ( títulos de dívida ) emissões brutas e líquidas dados mensais desde Janeiro de 1990 | Securities issues ( debt securities ) gross and net issues monthly data from January 1990 |
| Os veículos em Nassau dirigem no lado esquerdo como na Grã Bretanha, mas muitos veículos são importados dos Estados Unidos com a mão esquerda do volante. | Vehicles in Nassau drive on the left side like in Britain, but many vehicles are imported from the United States with left hand steering wheel. |
| e exigiram que os novos veículos fossem flex. com compatibilidade flexível de combustível. | And they mandated that their new vehicles would be flex fuel compatible, right? |
