Translation of "veículos movidos a combustíveis alternativos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Entretanto, protótipos voadores movidos a combustíveis alternativos, como o etanol, eletricidade, ou ainda energia solar, estão ficando mais comuns. | Meanwhile, flying prototypes of aircraft powered by alternative fuels, such as ethanol, electricity, and even solar energy, are becoming more common. |
| comércio a retalho de combustíveis para veículos automóveis Comércio por grosso e agentes do comércio , excepto de veículos automóveis e motociclos Comércio a retalho ( excepto de veículos automóveis , motociclos e combustíveis para veículos ) | retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles |
| FN Eu sempre tive paixão por veículos alternativos. | FN I always had a passion for alternative vehicles. |
| Não seremos salvos pelo super carro Não seremos salvos por combustíveis alternativos. | We're not going to be rescued by the hyper car we're not going to be rescued by alternative fuels. |
| Então não é surpreendente, que muito esforço tem sido feito para desenvolver combustíveis alternativos para cozinhar. | So not surprisingly, there's a lot of effort that's been done to look at alternative cooking fuels. |
| Quando eles acelerarem os estudos ambientais e subsidiarem a pesquisa de combustíveis 20 vezes mais alternativos, eu me preocupo demais. | When they fast track environmental studies and subsidise the research 20x more than alternative fuels, I get very worried. |
| Narjan republicou extratos do artigo da Reuters sobre a minúscula Armênia ser a líder mundial em veículos movidos a gás natural. | Narjan has reposted extracts from the Reuters article on tiny Armenia being the world leader in natural gas vehicles. |
| Muitas vezes isso inclui veículos de mídia estabelecidos mas também trabalhamos com alguns jornalistas individuais, veículos alternativos e organizações de ativistas, conforme a situação demanda e os recursos permitem. | This often includes established media outlets, however, we do also work with individual journalists. Alternative media outlets and activist organisations, as the situation demands and resources permit. |
| Não há quantidade ou combinação de combustíveis alternativos que permita que continuemos fazendo o que estamos fazendo, do jeito que estamos fazendo. | No amount or combination of alternative fuels is going to allow us to continue running what we're running, the way we're running it. |
| Foi proposto que os cérebros de recém nascidos são mais facilmente capazes de usar combustíveis alternativos quando os níveis glicêmicos estão baixos, em relação a adultos. | It has been proposed that newborn brains are able to use alternate fuels when glucose levels are low more readily than adults. |
| Aquecimento global certamente é uma enorme ameaça para a humanidade e nós estamos colocando muito tempo e energia em A, tentar encontrar combustíveis alternativos e B, sabe, nós lançamos um prêmio, que é realmente um prêmio no caso de nós não acharmos uma resposta em combustíveis alternativos, no caso de nós não realmente conseguirmos diminuir as emissões de carbono rapidamente e no caso de nós passarmos de ponto de virada, | I mean global warming certainly is a massive threat to mankind and we are putting a lot of time and energy into, A, trying to come up with alternative fuels and, B, you know, we just launched this prize, which is really a prize in case we don't get an answer on alternative fuels, in case we don't actually manage to get the carbon emissions cut down quickly, and in case we go through the tipping point. |
| Essa situação atingiu duramente os veículos alternativos e contra hegemônicos, que tiveram que fazer ajustes para continuar suas operações e produzir um jornalismo crítico e independente. | This situation hit the anti hegemonic and alternative vehicles hard, which have had to make adjustments to continue their operations and produce independent and critical journalism. |
| Em 1981, a Ford entregou 40 veículos Escort que funcionavam com metanol puro (M100) ao Condado de Los Angeles, sem embargo, apenas quatro postos de combustíveis foram habilitadas. | In 1981, Ford delivered 40 dedicated methanol fuel (M100) Escorts to Los Angeles County, but only four refueling stations were installed. |
| A insensatez dos combustíveis fósseis | Irasionalitas Bahan Bakar Fosil |
| Vapor Os primeiros bondes mecânicos eram movidos a vapor. | Victor Harbor, S.A. Steam The first mechanical trams were powered by steam. |
| Somos movidos pelo prazer, unidos pelas sensações. | Pleasure moves us, sensations unite us. |
| Na dinamarca, todos dirigirão carros movidos a energia produzida pelo vento. | In Denmark, we will drive all the cars in Denmark from windmills, not from oil. |
| Os ativistas presos foram levados para a chamada Cidade da Polícia e lá, segundo a ativista Maristela Grynberg, membros de veículos alternativos de mídia foram impedidos de acompanhar as prisões e garantir a integridade física dos detidos. | Alternative newspaper The New Democracy reported that relatives and friends of those arrested were threatened and intimidated at the police station. |
| Os navios eram movidos à vela ou remo. | The ships were propelled by sails or manpower. |
| Também queremos combustíveis fósseis. | We're very hungry for fossil fuels too. |
| Avançamos a eficiência de combustíveis para outros níveis. | We're pushing fuel efficiency to new heights. |
| Combustíveis A produção de cimento consome muito combustível. | The most common use for Portland cement is in the production of concrete. |
| Estes objetos podem ser criados, excluídos, movidos ou modificados. | Those objects can be created, deleted, moved or modified. |
| Os termos alternativos são Vindalho ou Vindallo. | The alternative terms are Vindalho or Vindallo. |
| Estes combustíveis podem ser empregados em motores de combustão interna, usinas de combustíveis fósseis e outros usos. | These fuels can be employed in internal combustion engines, fossil fuel power stations and other uses. |
| É também uma linda ópera. E somos movidos pela ópera. | Now it's also a beautiful opera, and we're moved by that opera. |
| Trancar a disposição actual dos widgets anexáveis para que estes não possam ser movidos | Lock the current dock layout so that widgets cannot be moved |
| Estamos acabando com os combustíveis fósseis. | We're running out of fossil fuels. |
| A má notícia é que eles são combustíveis de foguete. | The bad news is they re rocket fuels. |
| Tanto a produção quando a utilização de combustíveis fósseis levantam preocupações ambientais. | The use of fossil fuels raises serious environmental concerns. |
| Mas também estou no negócio de combustíveis. | But I also am in the fueling business. |
| As pessoas que nos vendem combustíveis fósseis. | People who sell us fossil fuels. |
| Aos reactores de investigação e respectivos combustíveis | research reactors and relevant fuels |
| O continente é abundante em combustíveis fósseis. | The continent is abundant in fossil fuels. |
| A guerra trouxe inúmeras inovações para a aviação, incluindo o primeiro jato e foguetes movidos a combustível líquido. | The war brought many innovations to aviation, including the first jet aircraft and the first liquid fueled rockets. |
| A estação é completamente auto suficiente e utiliza a energia de três geradores movidos a combustível de avião. | The station is completely self sufficient during the winter, and powered by three generators running on JP 8 jet fuel. |
| O desenvolvimento de métodos alternativos de resolução dos litígios | the development of alternative methods of dispute settlement |
| Então existem todas estas alternativos que você pode fazer. | So these are all alternatives that you can do. |
| O desenvolvimento de métodos alternativos de resolução dos litígios | the development of alternative methods of dispute settlement |
| Em 1836, William Edward Hickson escreveu quatro versos alternativos. | In 1836, William Edward Hickson wrote four alternative verses. |
| Eles podem ser investidores movidos pelo dinheiro ou por uma causa social. | So they can be a cash, or a cause, investor. |
| A estrada estava cheia com vários veículos. | The road was crowded with various vehicles. |
| Observe os veículos, ao atravessar a rua. | Watch out for cars when you cross the street. |
| A maioria dos veículos terrestres têm rodas. | Wheeled vehicles steer by angling their front or rear wheels. |
| tropeçamos em outra bonança energética, nos combustíveis fósseis. | We've stumbled on another energy bonanza in fossil fuels. |
