Translation of "veados bezerro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Um bezerro 40 quilos. | Calf 90 pounds. |
| Você não é um bezerro. | You are not a calf. |
| O caçador atira em veados e lebres. | The hunter shoots stags and hares. |
| Um bezerro pesa 40 quilos no nascimento. | A calf weighs 90 pounds at birth. |
| Cabeças de veados e hastes também aparecem como cargas. | Stag's heads and antlers also appear as charges. |
| O bezerro deve ser separado da mãe dele. | The calf should be separated from its mother. |
| Isso significa que 8 de 10 veados escaparão do abate. | That means 8 out of a 10 deer will escape the slaughter. |
| Por vezes também caça jovens veados, gamos, corças, muflões e patos. | It sometimes preys on young fallow deer, roe deer, mouflon, and ducks. |
| A vaca deu à luz um bezerro de duas cabeças. | The cow gave birth to a calf with two heads. |
| O deus pode ter simbolizado a fecundidade do floresta habitada por veados. | The god may have symbolised the fecundity of the stag inhabited forest. |
| Na Sibéria, as principais espécies de presas são uapitis e javalis (as duas espécies compreendendo cerca de 80 das presas escolhidas), seguido de veados sika, alces, veados Capreolus pygargus e cervos almiscarados. | In Siberia, the main prey species are Manchurian wapiti and wild boar (the two species comprising nearly 80 of the prey selected) followed by sika deer, moose, roe deer, and musk deer. |
| E, por sua incredulidade, imbuíram osseus corações com a adoração do bezerro. | (The image of) the calf had sunk deep into their hearts on account of unbelief. |
| O bezerro cresce até 225 quilos em um ano, em nove meses. | The calf will grow to 500 pounds in under a year, in nine months. |
| Agora, se o leite da vaca é feito para o bezerro, se o leite da vaca é biologicamente feito para o bezerro, por que seria necessário para os humanos bebê lo? | Now, if cow's milk is meant for a calf, if cow's milk is biologically meant for a calf, why would it be necessary for humans to drink it? |
| Originalmente utilizado para caçar veados, é hoje utilizado para a caça da lebre e arraste. | Originally used for hunting stags, it is today used for hare and drag hunting. |
| O bezerro recém nascido não conseguiu acompanhar o rebanho que estava fugindo da onça. | The newborn calf couldn't catch up with the herd running from the jaguar. |
| Outras fontes de alimento eram as aves e animais como pecaris, gambás, guaxinins, coelhos e veados. | Birds were available as food sources, as were game including peccary, opossum, raccoon, rabbit, and in particular, deer. |
| Já Moisés vos havia apresentado as evidências e, em sua ausência, adorastes o bezerro, condenando vos. | Although Moses had come to you with evidence of the truth, you chose the calf in his absence, and you transgressed. |
| Mesmo na fabricação do Bezerro de Ouro os rabinos encontram motivos de isenção para Aarão (Sanh. | Even in the making of the Golden Calf the rabbis find extenuating circumstances for Aaron. |
| Os animais selvagens incluem javalis, veados selvagens, muflão, a raposa, o texugo, a lebre, e um pequeno número de castores. | Wild animals include deer, wild boar, mouflon, fox, badger, hare, and small numbers of beavers. |
| O que ela disse para ele foi Você ia me vender por quatro vacas, um bezerro e alguns cobertores. | And what she said to him was, You were willing to sell me for four cows, and a calf and some blankets. |
| E (mesmo) depoisde receberem as evidências, adoraram o bezerro e Nós os perdoamos, e concedemos a Moisés uma autoridade evidente. | Even then they made the calf, when clear signs had reached them. Still We forgave them and gave Moses clear authority. |
| O povo de Moisés, em sua ausência, fez, com suas próprias jóias, a imagem de um bezerro, que emitia mugidos. | In the absence of Moses his people prepared the image of a calf from their ornaments, which gave out the mooing of a cow. |
| Quanto àqueles que adoraram o bezerro, a abominação de seu Senhor os alcançará, assim como o desdém, na vidadeste mundo. | Surely those who have taken the calf (as a god) will suffer the anger of their Lord, and disgrace in the world. |
| Se você estiver bebendo leite de vaca, a única razão é por que um bezerro acorrentado em uma caixa não está. | If you are drinking cow's milk, the only reason is because a calf chained to a box isn't. |
| E de quando instituímos o pacto das quarenta noites de Moisés e que vós, em sua ausência, adorastes do bezerro, condenando vos. | Yet, remember, as We communed with Moses for forty nights you took the calf in his absence (and worshipped it), and you did wrong. |
| Em seguida correu ao gado, apanhou um bezerro tenro e bom e deu o ao criado, que se apressou em prepará lo. | Abraham ran to the herd, and fetched a tender and good calf, and gave it to the servant. He hurried to dress it. |
| Um ateu é alguém que pensa de Jeová o mesmo que qualquer cristão decente pensa sobre Thor ou Baal ou o bezerro de ouro. | An atheist is just somebody who feels about Yahweh the way any decent Christian feels about Thor or Baal or the golden calf. |
| Banting sugeriu que tentassem usar pâncreas de feto de bezerro, que ainda não teria desenvolvido glândulas digestivas, e ficou alivado pelo sucesso da empreitada. | Banting suggested they try to use fetal calf pancreas, which had not yet developed digestive glands he was relieved to find this method worked well. |
| Dia 6 de Elaphobolia (nono mês) festival de Artemis Deer Huntress onde é oferecido para ela bolos em forma de veados, massa de pão, mel e gergelim. | Day six of Elaphobolia (ninth month) festival of Artemis the Deer Huntress where she was offered cakes shaped like stags, made from dough, honey and sesame seeds. |
| Os artiodáctilos são geralmente divididos em dois grupos com algumas características diferentes, as subordens Suina (porcos, hipopótamos e taguás) e Ruminantia (bovídeos, camelos e os restantes antílopes e veados). | This group includes pigs, peccaries, hippopotamuses, camels, llamas, chevrotains (mouse deer), deer, giraffes, pronghorn, antelopes, goat antelopes (which include sheep, goats and others), and cattle. |
| Então tomou queijo fresco, e leite, e o bezerro que mandara preparar, e pôs tudo diante deles, ficando em pé ao lado deles debaixo da árvore, enquanto comiam. | He took butter, milk, and the calf which he had dressed, and set it before them. He stood by them under the tree, and they ate. |
| Tigres cresceram em tamanho, possivelmente em resposta a radiações adaptativas de espécies de presas, como veados e bovídeos que possam ter ocorrido no Sudeste Asiático durante o início do Pleistoceno. | Tigers grew in size, possibly in response to adaptive radiations of prey species like deer and bovids which may have occurred in Southeast Asia during the early Pleistocene. |
| Ten Bears (br Dez Ursos ) Tantoo Cardinal ... Black Shawl Robert Pastorelli... Timmons Charles Rocket ... tenente Elgin Maury Chaykin ... major Fambrough Jimmy Herman ... Stone Calf (br Bezerro de Pedra ) Nathan Lee Chasing Horse ... | Grant as Wind In His Hair (Pȟehíŋ Otȟáte) Floyd Red Crow Westerman as Chief Ten Bears (Matȟó Wikčémna) Tantoo Cardinal as Black Shawl (Šiná Sápa Wiŋ) Jimmy Herman as Stone Calf (Íŋyaŋ Ptehíŋčala) Nathan Lee Chasing His Horse as Smiles A Lot (Iȟá S a) Michael Spears as Otter (Ptáŋ) Jason R. Lone Hill as Worm (Waglúla) Charles Rocket as Lt. Elgin Robert Pastorelli as Timmons Larry Joshua as Sgt. |
| E de quando Moisés disse ao seu povo Ó povo meu, por certo que vos condenastes, ao adorardes o bezerro. Voltai, portanto, contritos, penitenciando vos para o vosso Criador, e imolai vos mutuamente. | Remember, Moses said My people, by taking this calf you have done yourselves harm, so now turn to your Creator in repentance, and kill your pride, which is better with your Lord. |
| Notem a primeira cena das vacas leiteiras neste vídeo, e vocês poderão ver de verdade um vaca dando a luz e notem o que acontece com o seu bezerro, e notem sua resposta. | Notice the first scene in this video of the dairy cows, and you can actually see a cow giving birth, and notice what happens to her calf, and notice her response. |
| Em At 7 39 43, 51 53, por exemplo, a rejeição de Moisés pelos judeus que adoravam o bezerro de ouro é comparada à rejeição de Jesus pelos judeus que continuavam no judaísmo tradicional. | In Acts 7 39 43, 51 53, for example, the rejection of Moses by the Jews who worshiped the golden calf is likened to the rejection of Jesus by the Jews that continued in traditional Judaism. |
| Para os aborígenes da Austrália, o bunyip (cujo nome significa demônio na língua nativa) é um animal fantástico do tamanho de um bezerro que vive em lagos e poços do outback , o interior australiano . | The word bunyip can still be found in a number of Australian contexts, including place names such as the Bunyip River (which flows into Westernport Bay in southern Victoria) and the town of Bunyip, Victoria. |
| O festival começa com uma procissão mais esplêndida em homenagem a Ártemis, com as donzelas e sacerdotisas sendo as últimas na procissão em cima de uma quadriga, emparelhada com quatro veados, o modo tradicional de Ártemis se transportar. | The festival begins with a most splendid procession in honor of Artemis, and the maiden officiating as priestess rides last in the procession upon a chariot yoked to four deer, Artemis' traditional mode of transportation (see below). |
| Do tamanho de um bezerro pequeno, este cão teria o pêlo emaranhado, dentes gigantescos e olhos, narinas e orelhas incandescentes, que assustariam qualquer coisa em seu caminho, de crianças travessas a homens perdidos e animais de fazenda. | The size of a small calf, this dog had matted hair, giant fangs and sizzling eyes, nose and ears, and would scare anything in its way, from naughty children and wayward men to farm animals. |
| Como as tribos modernas que os sucederam, os paleoíndios migravam para a planície no outono e inverno para a caça dos bisões e para as montanhas na primavera e no verão em busca de peixes, veados, alces, raízes e frutos. | Like the modern tribes that followed them, Paleo Indians probably migrated to the plains in fall and winter for bison and to the mountains in spring and summer for fish, deer, elk, roots, and berries. |
| No final do século XV, o Rei foi obrigado a dar ao governador de Aveiro Anrique de Almeida a protecção da Mata de Perrães, de modo a proteger as terras de vagabundos que roubavam veados e utilizavam as terras para criar porcos. | By the end of the 15th century, the King was obliged to entrust in Anrique de Almeida, his sheriff in Aveiro, with the caretaker ship of the Mata de Perrães, in order to secure his local lands from vagrants who took deer and grazed their pigs on the lands. |
| Cientistas tornaram se parceiros dos aborígenes australianos para estudar sua população de tartarugas marinhas apoiaram se no conhecimento dos caçadores da etnia Kaxinawá, na Amazônia, para pesquisar a abundância de espécies de caça , como macacos e veados e coletaram informações dos Yupiks, no Alaska, sobre as migrações das morsas. | Scientists have partnered with Aboriginal Australians to study sea turtle populations relied on Kaxinawá hunters in the Amazon to investigate the abundance of game species like monkeys and deer and solicited information from Alaskan Yupiks about walrus migrations. |
| Cervo sambar, chital, veados Rucervus duvaucelii, javalis, gauro, nilgó, búfalo d'água selvagem e búfalo doméstico, em ordem decrescente de preferência, são as presas favoritas do tigre em Tamil Nadu, na Índia, enquanto o gauro e o sambar são as presas preferidas e constituem o principal dieta de tigres em outras partes da Índia. | Sambar deer, chital, barasingha, wild boar, gaur, nilgai and both water buffalo and domestic buffalo, in descending order of preference, are the tiger's favoured prey in Tamil Nadu, India, while gaur and sambar are the preferred prey and constitute the main diet of tigers in other parts of India. |
| Isto deve se em parte ao facto de ser mais difícil para as carraças encontrarem outro hospedeiro em relvados e jardins em zonas urbanas do que em áreas rurais, mas também ao facto de ser provável que as carraças sejam mais comuns nas zonas rurais, onde são mais numerosos os hospedeiros de pelo longo, como as raposas, os veados e os javalis. | This is partly because it is more difficult for ticks to find another host on lawns and gardens in urban areas than in uncultivated rural areas, and partly because ticks are likely to be commoner in rural areas, where a variety of tick hosts, such as foxes, deer and boar, are more numerous. |
Pesquisas relacionadas : Amor Bezerro - Bezerro Dourado - Guarda Bezerro - Ampla Bezerro - Em Bezerro - Cãibra Bezerro - Circunferência Bezerro - Veados Rato - Veados Japoneses - Virginia Veados - Burro Veados