Translation of "vegetação aquática" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Não possuem dimorfismo sexualSe alimentam de insetos e outros invertebrados pegos da vegetação aquática ou da água.
Their diet consists of insects and other invertebrates picked from the floating vegetation or the water s surface.
Vegetação xerófila Vegetação adaptada à aridez.
Macarthur, R.H. and E.O.
Todo mundo gosta da teoria aquática.
Everybody likes the aquatic theory.
Por exemplo, a espécie completamente aquática Hymenochirus sp.
The completely aquatic African dwarf frog ( Hymenochirus sp.
(Narrador O Spyfish é uma revolucionária câmera sub aquática.
(Narrator The Spyfish is a revolutionary subaquatic video camera.
Eles estão reprimindo a teoria aquática para proteger um vácuo.
They are staving off the aquatic theory to protect a vacuum.
Vegetação A maior parte da área rural de Pelotas é composta por campos, com vegetação rasteira e herbácea (pampas).
Vegetation The larger part of rural Pelotas is made up of grasslands, with low and herbaceous vegetation (pampa).
Resulta que um pouco mais de 94 da vida na terra é aquática.
It turns out that something more than 94 percent of life on earth is aquatic.
Alguém lá em cima está emitindo o comando, Não acreditará na teoria aquática .
Somebody up there is issuing the commandment, Thou shalt not believe in the aquatic theory.
Vegetação a reserva natural é de pouca significação.
Vegetation The quantity of reserves of the native vegetation is very little.
Eu pergunto às pessoas algumas vezes, e elas dizem Eu gosto da teoria aquática!
I ask people sometimes, and they say, I like the aquatic theory!
Vegetação O município de Botucatu, com 1.483 km2 de área territorial, possui área de vegetação nativa 14.673 hectares (10 da área do município).
The city has a population of about 127,370 inhabitants (1909) within a total area of 1,486.4 square kilometers, on top of a plateau (804 meters high).
O pólen fossilizado não era da vegetação de savana.
The fossilized pollen was not of savanna vegetation.
A vegetação predominante de Ouro Preto é o cerrado.
The imperial topaz is a stone only found in Ouro Preto.
A vegetação é constituída de cerrado e matas residuais.
Vegetation is mainly cerrado, with some residual forests.
Cada fenômeno poderia sugerir a morte da vegetação generalizada.
Each phenomenon would hint at widespread vegetative death.
Ecologia da flora e vegetação do Vale do Itajaí.
Ecologia da flora e vegetação do Vale do Itajaí.
Existe uma alga aquática, que precisa navegar na direção da luz para conseguir fotossintetizar perfeitamente.
There's a certain alga that swims in the wild, and it needs to navigate towards light in order to photosynthesize optimally.
Para os pequenos agricultores, é uma forma conveniente para limpar áreas cobertas de vegetação e liberar nutrientes da vegetação restante de volta para o solo .
For small farmers, it is a convenient way to clear overgrown areas and release nutrients from standing vegetation back into the soil, said Miguel Pinedo Vasquez, an ecologist at the Earth Institute s Center for Environmental Research and Conservation.
A frequência de ocorrência da vegetação diminui com a altitude.
The daily temperatures in winter average in the range of up to .
A vegetação é basicamente formada por coníferas na zona sul.
Jämtland is wholly within Sápmi, and is a South Sami county.
Bromélias epífitas acumulam água nas axilas das folhas para formar um fitotelmo, complexa cadeia alimentar aquática.
Bromeliad epiphytes accumulate water in leaf axils to form phytotelmata that may contain complex aquatic food webs.
Crônicas chinesas descrevem que no século VIII, Chenla foi dividida em Chenla terrestre e Chenla aquática.
Chinese chronicles proclaim that, in the 8th century, Chenla was split into land Chenla and water Chenla.
A elódea ou elódea comum ( Elodea canadensis ) é uma planta aquática perene muito utilizada em aquariofilia.
Elodea canadensis (American or Canadian Waterweed or Pondweed) is a perennial aquatic plant, or submergent macrophyte, native to most of North America.
O Distrito Federal possui grande variedade de vegetação, reunindo 150 espécies.
The Federal District does not have a Judicial Power of its own.
Mapa de NASA NOAA exibindo a vegetação do planeta (domínio público)
NASA NOAA map showing world vegetation (public domain)
A área rural, predominante no município, apresenta vegetação de mata atlântica.
The rural area, predominantly in the municipality, has Atlantic rainforest vegetation.
No arquipélago, a vegetação foi transformada no final da Era Glacial.
Within the archipelago the vegetation was transformed by the end of the Ice Age.
A vegetação consistia de samambaias ( Cladophlebis ), cavalinhas, e coníferas gigantes ( Protojuniperoxylon ).
Vegetation consisted of ferns ( Cladophlebis ), horsetails, and giant conifers ( Protojuniperoxylon ).
As regiões do Vale do Indo são áridas, com vegetação pobre.
The Indus valley regions are arid with poor vegetation.
Em prosa, por vezes, o termo ' (, mar da morte ) é usado, devido à escassez de vida aquática lá.
In prose sometimes the term ' (, sea of death ) is used, due to the scarcity of aquatic life there.
Do restante do território, 2,1 são compostos pela massa aquática (rios ou lagos) e 0,3 são terras improdutivas.
Of the rest of the land, or 45.0 is settled (buildings or roads), or 2.1 is either rivers or lakes and or 0.3 is unproductive land.
Em agosto de 2007, uma rã aquática chamada Barbourula kalimantanensis foi descoberta em uma parte remota da Indonésia.
The Borneo flat headed frog ( Barbourula kalimantanensis ) was first discovered in a remote part of Indonesia in 2007.
É surpreendente que nós possamos detectar vegetação a partir de um espectro.
It's amazing that we can detect vegetation from a spectrum.
E os peixes apararam as algas, então a vegetação está mais baixa.
And the fish have grazed the algae, so the turf of algae is a little lower.
Flora A vegetação da caatinga é adaptada às condições de aridez (xerófila).
Caatinga () is a type of desert vegetation, and an ecoregion characterized by this vegetation in interior northeastern Brazil.
Embora quase exclusivamente carnívoros, os tigres, ocasionalmente, comem vegetação pela fibra dietética.
Although almost exclusively carnivorous, tigers will occasionally eat vegetation for dietary fibre.
Parte da vegetação foi transformada pelo homem para implantar cultivos ou pecuária.
Part of it has been transformed by mankind to implant cultures and ranching.
É um rochedo, com escassa vegetação alberga uma importante população de aves.
It is small with a few vegetation and an important population of birds.
Várias famílias de Hemiptera são insectos aquáticos , adaptados à vida aquática, entre os quais os Corixidae e os Nepidae.
Several families of Hemiptera are water bugs , adapted to an aquatic lifestyle, such as the water boatmen and water scorpions.
A vegetação torna se ainda mais escassa no noroeste, devido à baixa pluviosidade.
Vegetation becomes even more sparse towards the northwest due to low rainfall.
As terras, antes salubres e férteis, cobriram se de vegetação própria dos mangues.
Before the land healthy and fertile, the vegetation cover is typical of mangroves.
Esta ação é acelerada quando a água encontra o solo desprotegido de vegetação.
Soil compaction also affects the permeability of the soil to water, and hence the amount of water that flows away as runoff.
Numa tundra, a vegetação é composta por arbustos, ciperáceas, gramíneas, musgos e líquens.
In tundra, the vegetation is composed of dwarf shrubs, sedges and grasses, mosses, and lichens.
biomas são normalmente identificados com padrões particulares de sucessão ecológica e vegetação clímax.
Biomes are often identified with particular patterns of ecological succession and climax vegetation.

 

Pesquisas relacionadas : Aguda Aquática - Ave Aquática - Biologia Aquática - área Aquática - Biodiversidade Aquática - Alimentar Aquática - Ecotoxicidade Aquática - Luta Aquática - Ecologia Aquática - Fauna Aquática - Biota Aquática - Samambaia Aquática - Planta Aquática