Translation of "veia cava" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Na anatomia humana, a veia cava inferior é a principal veia que transporta o sangue venoso do abdómen e dos membros inferiores para o coração. | The inferior vena cava (or IVC), also known as the posterior vena cava, is the large vein that carries deoxygenated blood from the lower half of the body into the right atrium of the heart. |
| Cava o solo. | It scratches on the soil. |
| O sangue não oxigenado flui através do coração em uma direção, que entra através da veia cava Os Peixes Peixes primitivos têm um coração de quatro cavidades, mas as cavidades estão organizadas sequencialmente. | Because the heart is a double pump, each side can fail independently of the other, resulting in heart failure of the right heart or heart failure of the left heart either of which through causing strain in the other side can result in the failure of the whole heart. |
| Uma vez que essas metas sejam alcançadas, a saturação de oxigênio venosa mista (SvO2), ou seja, a saturação de oxigênio no sangue venoso quando ele volta ao coração (medido na veia cava), é otimizada. | Once these goals are met, the central venous oxygen saturation (ScvO2), i.e., the oxygen saturation of venous blood as it returns to the heart as measured at the vena cava, is optimized. |
| O acadêmico e ativista Bruno Cava comentou | On Facebook, activist and professor Henrique Antoun commented |
| Faz fronteira com Baronissi, Cava de' Tirreni, Salerno. | Geography Pellezzano borders with the municipalities of Baronissi, Cava de' Tirreni and Salerno. |
| Faz fronteira com Bastida Pancarana, Cava Manara, Zinasco. | Sommo borders the following municipalities Bastida Pancarana, Cava Manara, Zinasco. |
| Abseamed é administrado numa veia (via intravenosa). | Abseamed is given by injection into a vein (intravenously). |
| Acontece que Tony tem uma veia filosófica. | Turns out, Tony's got the philosophy muscle. |
| Faz fronteira com Cava de' Tirreni, Cetara, Maiori, Salerno. | Geography The town is bordered by Cava de' Tirreni, Cetara, Maiori and Salerno. |
| Faz fronteira com Cava de' Tirreni, Nocera Inferiore, Roccapiemonte, Tramonti. | Materdomini Basilica See also Old Italic alphabet References |
| Faz fronteira com Bressana Bottarone, Cava Manara, Travacò Siccomario, Verrua Po. | Rea borders the following municipalities Bressana Bottarone, Cava Manara, Travacò Siccomario, Verrua Po. |
| Faz fronteira com Carbonara al Ticino, Cava Manara, Pavia, Travacò Siccomario. | San Martino Siccomario borders the following municipalities Carbonara al Ticino, Cava Manara, Pavia, Travacò Siccomario. |
| Esta é dada três vezes por semana, injectada numa veia. | This is given three times a week, injected into a vein. |
| Eu lembro ter feito três aplicações na veia, enfaixado vários feridos. | I remember giving three IVs, bandaging several wounded. |
| Esta é dada 2 vezes por semana por injecção numa veia. | This is given 2 times a week by injection into a vein. |
| Esta é dada três vezes por semana através de injecção numa veia. | This is given three times a week by injection into a vein. |
| Esta é dada duas vezes por semana através de injecção numa veia. | This is given twice a week by injection into a vein. |
| A veia cefálica é superficial e corre lateralmente ao membro superior (posição anatômica). | In human anatomy, the cephalic vein (also known as the antecubital vein )is a superficial vein of the upper limb. |
| Faz fronteira com Castiglione del Genovesi, Cava de' Tirreni, Fisciano, Mercato San Severino, Pellezzano, Salerno. | The bordering municipalities are Castiglione del Genovesi, Cava de' Tirreni, Fisciano, Mercato San Severino, Pellezzano and Salerno. |
| Faz fronteira com Bressana Bottarone, Castelletto di Branduzzo, Cava Manara, Mezzana Rabattone, Pancarana, Sommo, Zinasco. | Bastida Pancarana borders the following municipalities Bressana Bottarone, Castelletto di Branduzzo, Cava Manara, Mezzana Rabattone, Pancarana, Sommo, Zinasco. |
| Irrigação O fígado recebe suprimento sanguíneo da veia porta hepática e das artérias hepáticas. | Blood supply The liver gets a dual blood supply from the hepatic portal vein and hepatic arteries. |
| Faz fronteira com Castel San Giorgio, Cava de' Tirreni, Mercato San Severino, Nocera Inferiore, Nocera Superiore. | Geography Located in the east of the Agro Nocerino Sarnese, it borders with the municipalities of Castel San Giorgio, Cava de' Tirreni, Mercato San Severino, Nocera Inferiore and Nocera Superiore. |
| As principais veias superficiais do antebraço são a veia cefálica, a antebraquial média a basílica. | The main superficial veins of the forearm are the cephalic, median antebrachial and the basilic vein. |
| Faz fronteira com Baronissi, Bracigliano, Castel San Giorgio, Cava de' Tirreni, Fisciano, Montoro Inferiore (AV), Roccapiemonte, Siano. | Geography Mercato San Severino shares borders with the municipalities of Baronissi, Bracigliano, Castel San Giorgio, Cava de' Tirreni, Fisciano, Montoro Inferiore (AV), Roccapiemonte and Siano. |
| No caso de ser um doente renal, Abseamed deve ser administrado através de injecção numa veia. | If you are a kidney patient Abseamed has to be given by injection into a vein. |
| Pode ocorrer oclusão na ligação entre a artéria e a veia (trombose do shunt), especialmente se | Occlusion in the connection between artery and vein (shunt thrombosis) may occur especially if |
| No sistema circulatório, uma veia é um vaso sanguíneo que leva sangue em direção ao coração. | The superior vena cava carries blood from the arms and head to the right atrium of the heart. |
| Cava de' Tirreni é uma comuna italiana da região da Campania, província de Salerno, com cerca de 53.454 habitantes. | Cava de Tirreni (also known as Cava dei Tirreni) is a city and comune in the region of Campania, Italy, in the province of Salerno, northwest of the town of Salerno. |
| Aos dezesseis anos, Lantz trabalhava atrás da câmera no departamento de animação sob supervisão do diretor Gregory La Cava. | By the age of 16, Lantz was working in the animation department under director Gregory La Cava. |
| Quando se está imerso no momento, quando estou imersa no momento, a veia da expressão está aberta. | When you're totally in the moment, when I'm totally in the moment, the vessel of expression is open. |
| O Abraxane é um pó para preparar uma suspensão para perfusão (administração gota a gota numa veia). | Abraxane is a powder that is made up into a suspension for infusion (drip into a vein). |
| Faz fronteira com Cava de' Tirreni, Corbara, Lettere (NA), Maiori, Nocera Inferiore, Nocera Superiore, Pagani, Ravello, Sant'Egidio del Monte Albino. | The town is bordered by Cava de' Tirreni, Corbara, Lettere (NA), Maiori, Nocera Inferiore, Nocera Superiore, Pagani, Ravello and Sant'Egidio del Monte Albino. |
| Isto facilita a preparação da suspensão de paclitaxel, a qual pode ser administrada gota a gota numa veia. | (44 20) 74 18 84 00 Fax (44 20) 74 18 84 16 E mail mail emea. europa. eu http www. emea. europa. eu EMEA 2007 Reproduction and or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged body, and therefore its benefits and risks, in comparison with conventional medicines containing paclitaxel. |
| Como é comum em folhas dentadas, cada uma tem uma veia central serrilhada estendendo se até a ponta. | As is common in serrated leaves, each serration has a central vein extending to its tip. |
| Estudava literatura árabe na Universidade de Damasco e a perspectiva de uma revolução bem sucedida mobilizou sua veia revolucionária. | A student of Arabic literature at Damascus University, the prospect of a successful revolution mobilized Ali s revolutionary side. |
| Na borda medial encontra se o hilo, por onde passam o ureter, artéria e veia renal, linfáticos e nervos. | A recessed area on the concave border, is the renal hilum, where the renal artery enters the kidney, and the renal vein and ureter leave. |
| Faz fronteira com Bastida Pancarana, Carbonara al Ticino, Cava Manara, Cervesina, Corana, Dorno, Gropello Cairoli, Mezzana Rabattone, Pancarana, Pieve Albignola, Sommo, Villanova d'Ardenghi. | Zinasco borders the following municipalities Bastida Pancarana, Carbonara al Ticino, Cava Manara, Cervesina, Corana, Dorno, Gropello Cairoli, Mezzana Rabattone, Pancarana, Pieve Albignola, Sommo, Villanova d'Ardenghi. |
| Em 2004 esteve na novela Da Cor do Pecado , ela mostrou sua veia cômica contracenando com Karina Bacchi e Rosi Campos. | In 2004 was the novel Da Cor do Pecado , she showed her comic vein opposite Karina Bacchi and Rosi Campos. |
| No entanto, foi originalmente descrito como um cientista louco que, na veia de romances pulp , causa estragos no mundo com seu armamento futurista. | However, Luthor was originally depicted as a recluse who, in the vein of pulp novels, wreaks havoc on the world with his futuristic weaponry. |
| A fêmea então cava um buraco a poucos metros do banco de areia, com até 2 m de profundidade, e põe entre 25 e 50 ovos. | The female then digs a hole a few metres from the bank and up to 500 mm (20 in) deep, and lays between 25 and 80 eggs. |
| O Aclasta é uma solução para perfusão (administração gota a gota numa veia) que contém a substância activa ácido zoledrónico (5 mg 100 ml). | Aclasta is a solution for infusion (drip into a vein) containing the active substance zoledronic acid (5 mg 100 ml). |
| A parede da veia possui uma camada de músculos lisos, porém esta camada é fina e as veias são vasos frágeis, com válvulas frágeis. | In these cases, the smooth muscles surrounding the veins become slack and the veins fill with the majority of the blood in the body, keeping blood away from the brain and causing unconsciousness. |
| A veia porta supre aproximadamente 75 do volume sanguíneo do fígado e transporta sangue venoso drenado do baço, trato gastrointestinal e seus órgãos associados. | Supplying approximately 75 of the liver's blood supply, the hepatic portal vein carries venous blood drained from the spleen, gastrointestinal tract, and its associated organs. |
| Por isso, se estiver a ser tratado a uma anemia associada à doença renal, Abseamed deve ser administrado através de injecção numa veia (via intravenosa). | Therefore, if you are being treated for anaemia associated with kidney disease, Abseamed has to be given by injection into a vein (intravenously). |
Pesquisas relacionadas : Veia Cava Inferior - Veia Cava Superior - Filtro Da Veia Cava - Cava - Basílica Cava - Faríngeo Cava - Cava Reta - Cava Anterior Vertebral - Cerebri Anterior Cava - Cava Anterior Facialis - Cava Bulbi Pénis - Garrafa De Cava
