Translation of "veia safena magna" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Veia - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Os termos da Magna Carta de 1215 A Magna Carta foi redigida em latim.
At the end of the 16th century there was an upsurge in interest in Magna Carta.
Magnum opus (plural magna opera, também opus magnum opera magna), em latim, significa grande obra .
Magnum opus or opus magnum ( plural magna opera or opera magna), from the Latin meaning great work , refers to the largest, and perhaps the best, greatest, most popular, or most renowned achievement of an artist.
Abseamed é administrado numa veia (via intravenosa).
Abseamed is given by injection into a vein (intravenously).
Acontece que Tony tem uma veia filosófica.
Turns out, Tony's got the philosophy muscle.
2007 Lícia Magna, atriz brasileira (n. 1909).
1927) 2007 Alice Timander, Swedish dentist and actress (b.
Em fevereiro de 2006, Randi passou por uma cirurgia de ponte de safena.
In February 2006, Randi underwent coronary artery bypass surgery.
Na anatomia humana, a veia cava inferior é a principal veia que transporta o sangue venoso do abdómen e dos membros inferiores para o coração.
The inferior vena cava (or IVC), also known as the posterior vena cava, is the large vein that carries deoxygenated blood from the lower half of the body into the right atrium of the heart.
Esta é dada três vezes por semana, injectada numa veia.
This is given three times a week, injected into a vein.
É possível também costurar pontes de safena em um coração pulsante, sem abrir o tórax.
You can also sew bypass vessels directly onto a beating heart without cracking the chest.
Esta é uma ponte de safena, como a que Al Gore fez, com uma diferença.
So this is a bypass operation, just like what Al Gore had, with a difference.
Eu lembro ter feito três aplicações na veia, enfaixado vários feridos.
I remember giving three IVs, bandaging several wounded.
Esta é dada 2 vezes por semana por injecção numa veia.
This is given 2 times a week by injection into a vein.
René Favaloro desenvolveu as técnicas e realizou a primeira cirurgia de ponte de safena do mundo.
René Favaloro developed the techniques and performed the world's first ever coronary bypass surgery.
Certamente diz muito mais sobre reais liberdades que a Carta Magna.
It certainly says far more about real freedoms than Magna Carta.
A basílica de Léptis Magna, encomendada por Sétimo Severo, é concluída.
The basilica of Leptis Magna, ordered by Septimius Severus, is completed.
Esta é dada três vezes por semana através de injecção numa veia.
This is given three times a week by injection into a vein.
Esta é dada duas vezes por semana através de injecção numa veia.
This is given twice a week by injection into a vein.
Se você receber as células tronco junto com a safena, para estes pacientes, eles se tornaram assintomáticos.
If you give them stem cells as well as their bypass, for these particular patients, they became asymptomatic.
A veia cefálica é superficial e corre lateralmente ao membro superior (posição anatômica).
In human anatomy, the cephalic vein (also known as the antecubital vein )is a superficial vein of the upper limb.
Basicamente, se você é alguém muito doente e você recebe uma ponte de safena, você fica um pouco melhor.
Basically, if you take an extremely sick patient and you give them a bypass, they get a little bit better.
Irrigação O fígado recebe suprimento sanguíneo da veia porta hepática e das artérias hepáticas.
Blood supply The liver gets a dual blood supply from the hepatic portal vein and hepatic arteries.
As principais veias superficiais do antebraço são a veia cefálica, a antebraquial média a basílica.
The main superficial veins of the forearm are the cephalic, median antebrachial and the basilic vein.
Eventos Império Romano Septímio Severo (nascido em Léptis Magna) é nomeado legado do Lyon (Gália).
Events onlyinclude By place Roman Empire Lucius Septimius Severus, (born in Leptis Magna), is named legate of Lyonnais (Gaul).
Edifício da Reitoria Edifico sede da reitoria e de aula magna da Universidade dos Andes.
Rectorate's Building Seat of the university's rectorate and Aula Magna.
No caso de ser um doente renal, Abseamed deve ser administrado através de injecção numa veia.
If you are a kidney patient Abseamed has to be given by injection into a vein.
Pode ocorrer oclusão na ligação entre a artéria e a veia (trombose do shunt), especialmente se
Occlusion in the connection between artery and vein (shunt thrombosis) may occur especially if
No sistema circulatório, uma veia é um vaso sanguíneo que leva sangue em direção ao coração.
The superior vena cava carries blood from the arms and head to the right atrium of the heart.
O cardeal Cañizares com a capa magna em 2007, durante uma ordenação de sacerdotes em Toledo.
Cardinal Cañizares with the cappa magna in 2007, during an ordination of priests in Toledo.
Considera se a Magna Carta o documento que esboçou o que posteriormente seria chamado de Constituição.
By the laws of England, every invasion of private property, be it ever so minute, is a trespass...
Foi lhe imposto da mesma forma a Magna Carta foi imposta ao rei João de Inglaterra.
This confirmed the rights of the nobility it was forced on him much in the same way that King John of England was made to sign the Magna Carta.
Teatro romano e a Villa dos Pássaros Templo de Taposiris Magna, contemporâneo da fundação de Alexandria.
The Temple of Taposiris Magna The temple was built in the Ptolemy era and dedicated to Osiris, which finished the construction of Alexandria.
Em 1215, João e os barões rebeldes negociaram um potencial tratado de paz, a Magna Carta .
In 1215, John and the rebel barons negotiated a potential peace treaty, the Magna Carta .
Os principais fornecedores estrangeiros do setor automotivo como a Magna International também estão sediados nesta cidade.
Major component suppliers such as Magna International and PPG also have a strong presence here.
Em 1309, os almogávares da Companhia Catalã do Oriente ( Societas Catalanorum Magna ) se assentaram na região.
In 1309 the Almogavars or Catalan Company of the East (Societas Catalanorum Magna), settled in Thessaly.
Quando se está imerso no momento, quando estou imersa no momento, a veia da expressão está aberta.
When you're totally in the moment, when I'm totally in the moment, the vessel of expression is open.
O Abraxane é um pó para preparar uma suspensão para perfusão (administração gota a gota numa veia).
Abraxane is a powder that is made up into a suspension for infusion (drip into a vein).
Esse é um paciente que na época estava com 73 anos precisava muito de uma ponte de safena, decidiu ao invés fazer isso
This is a representative patient who at the time was 73 totally needed to have a bypass, decided to do this instead.
Provavelmente, foi elevada à categoria de província por Septímio Severo, que era um nativo de Leptis Magna.
It was probably raised to the rank of a separate province by Septimius Severus, who was a native of Leptis Magna.
Isto facilita a preparação da suspensão de paclitaxel, a qual pode ser administrada gota a gota numa veia.
(44 20) 74 18 84 00 Fax (44 20) 74 18 84 16 E mail mail emea. europa. eu http www. emea. europa. eu EMEA 2007 Reproduction and or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged body, and therefore its benefits and risks, in comparison with conventional medicines containing paclitaxel.
Como é comum em folhas dentadas, cada uma tem uma veia central serrilhada estendendo se até a ponta.
As is common in serrated leaves, each serration has a central vein extending to its tip.
O plano de saúde vai pagar pela safena, vai pagar pela angioplastia. não vai, até recentemente, cobrir a dieta e o estilo de vida.
Insurance will cover the bypass, it ll cover the angioplasty it won t, until recently, cover diet and lifestyle.
Estudava literatura árabe na Universidade de Damasco e a perspectiva de uma revolução bem sucedida mobilizou sua veia revolucionária.
A student of Arabic literature at Damascus University, the prospect of a successful revolution mobilized Ali s revolutionary side.
Na borda medial encontra se o hilo, por onde passam o ureter, artéria e veia renal, linfáticos e nervos.
A recessed area on the concave border, is the renal hilum, where the renal artery enters the kidney, and the renal vein and ureter leave.
História Na Antiguidade, os colonos gregos passavam pelo mar Jônico a caminho da Magna Grécia (sul da península Itálica).
The Ionian Sea (, , , , ) is an elongated embayment of the Mediterranean Sea, south of the Adriatic Sea.
Um mês depois, passou em seu exame oral e recebeu o seu PhD em matemática com magna cum laude .
A month later, he passed his oral examination and was awarded his PhD in mathematics magna cum laude .

 

Pesquisas relacionadas : Veia Safena - Veia Safena - Veia Cerebral Magna - Veia Safena Parva - Veia Safena Parva - Safena, - Magna Charta - Cisterna Magna - Carta Magna - Nervo Safena - Ponte De Safena - Magna Cisterna De Mega