Translation of "veio a frente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Frente - tradução : Frente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Andrew, o instrutor, veio para a frente, deu partida no avião.
Andrew the instructor got in the front, started the airplane up.
Participou da Força Expedicionária Brasileira (FEB) na frente de combate italiana, onde veio afaleceu.
It was also common for Brazilian soldiers to write on their mortars, The Snake is smoking ... ( A cobra está fumando... ).
Ele lhe disse frente a frente.
He told him right to his face.
Então uma das idosas veio até mim, empurrou me até a esquina e disse Quando você achar que é hora de ir, firme a bengala à frente.
So one of the seniors just came up to me, and she pushed me up to the corner and she said, When you think it's time to go, just stick the cane out there.
Ele ainda não veio, veio?
He hasn't come already, has he?
Bob veio aqui, não veio?
Bob's come here, hasn't he?
O professor e eu sentamos frente a frente.
The teacher and I sat down face to face.
A árvore veio abaixo.
The tree fell to the ground.
Você não veio aqui sozinho, veio?
You didn't come here alone, did you?
Você não veio aqui sozinha, veio?
You didn't come here alone, did you?
A notícia veio de repente.
The news came out of the blue.
Ele veio a casa desesperado.
He came home in despair.
A Greice ainda não veio.
Grace hasn't come yet.
Quando você veio a Boston?
When did you come to Boston?
Tom veio a minha sala.
Tom came into my room.
Tom veio a Boston comigo.
Tom came to Boston with me.
Veio a Segunda Guerra Berberisca.
See Second Barbary War.
Desta fusão veio a Unilever.
Unilever will retain a minority stake in the business.
A Frente Rohani
The Rowhani Front
Vigie a frente.
Watch the front.
Vigia a frente.
Watch the front.
Os dois enamorados se sentaram frente a frente, bebendo chá.
The two lovers sat face to face, drinking tea.
E há uma frente entre elas, e a frente se move.
And there is a front between them, and the front moves.
Ficar frente a frente com um dinossauro foi uma experiência engraçada.
Coming face to face with a dinosaur was a funny experience.
Como o universo veio a surgir?
How did the universe come into being?
Então veio a mim em ondas.
And so it came to me in waves.
Depois veio a Guerra do Vietnã.
Then there was the Vietnam War.
Como você veio a conhecê la?
How did you come to know her?
Depois veio a crise de 2008.
Then came the crash of 2008.
A reação veio alguns dias depois.
The reaction came a few days later.
Após a paralisação veio o desmanche.
Twelve years ago, production at the mill was halted, and then came the dismantling.
Como você veio a saber disso?
How did you come to know it?
Como você veio a saber disso?
How did you come to know this?
Veio alguém durante a minha ausência?
Did anyone visit me during my absence?
Tom veio a Boston em 2001.
Tom came to Boston in 2001.
A conta de luz veio baixa.
The amount payable on the electricity bill was low.
O circo veio para a cidade.
The circus has come to town.
Tom veio a Boston em 2013.
Tom came to Boston in 2013.
O Tom veio aqui a pé.
Tom came here on foot.
Rapidamente para a frente.
Fast forward.
500 quilômetros a frente.
500 quilômetros a frente.
Ninguém veio.
Nobody came.
Ninguém veio.
No one came.
Ela veio!
She came!
Ele veio!
He has come!

 

Pesquisas relacionadas : Frente A Frente - Veio - Veio - Veio - Veio - Veio - Veio A Mão - Veio A Seguir - Veio A Ser - Veio A Trabalho - Veio A Chamada - Veio A Calhar - Veio A Perceber - Veio A Bordo