Translation of "veio a se concentrar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele está começando a concentrar se. Ele pode se concentrar agora. | He's beginning to focus, he can concentrate now. |
| Estes desenvolvimentos representaram uma mudança fundamental na crítica literária, que veio a se concentrar mais no personagem, em detrimento da trama. | These developments represented a fundamental change in literary criticism, which came to focus more on character and less on plot. |
| Tom não conseguia se concentrar. | Tom couldn't concentrate. |
| Em vez de concentrar se em diminuir a dimensão das frotas existentes, os líderes Europeus deviam concentrar se em extrair mais delas. | Rather than focusing on shrinking the size of existing fleets, European leaders should focus on getting more out of them. |
| Você tinha que se concentrar muito. | You had to concentrate a whole lot. |
| Então você tem que se concentrar. | So you've got to focus. |
| deixou a universidade em 1980, vai concentrar se na banda. | dropped out of school in 1980 to focus on the band. |
| Enquanto dirige, deveria se concentrar na estrada. | While you drive, you should focus on the road. |
| Fadil tentou se concentrar em sua família. | Fadil tried to focus on his family. |
| Você deveria se concentrar na estrada enquanto dirige. | You should focus on the road when you drive. |
| Esse capítulo vai se concentrar nos conceitos da geometria. | This chapter will focus on the concepts of geometry. |
| A política monetária do Japão, assim se espera, concentrar se á em questões críticas deste género. | Japan s monetary policy, one hopes, will focus on such critical issues. |
| Ele é incapaz de se concentrar em seu trabalho acadêmico. | He is unable to concentrate on his academic work. |
| Preciso me concentrar. | I need to concentrate. |
| Deixe me concentrar. | Let me concentrate. |
| Sem a pressão do aluguel, Jewel poderia concentrar se no objetivo da sua vida. | Jewel spent most of her young life in Homer living with her father. |
| Viciado em videogames e TV. Não conseguia se concentrar em casa. | Addicted to video games and TV. Couldn't concentrate at home. |
| E com certeza, o principal aprender a prestar atenção, a se concentrar e focar sua atenção. | And of course, the major thing learn to pay attention, to concentrate and focus your attention. |
| Desistiu de pintar a fim concentrar se na produção gráfica para cartazes, livros e filmes. | He gave up painting in order to concentrate on graphic design for posters, books, and films. |
| A banda nunca esteve em Londres antes, por isso eles tinham dificuldade em se concentrar. | Since the band had never stayed in London before, they had trouble focusing. |
| Aos 16 anos, ele deixou a escola para se concentrar em sua carreira de ator. | At the age of 16, he left school to focus on his acting career. |
| Tenho de me concentrar. | I must concentrate. |
| Tenho que me concentrar. | I must concentrate. |
| Não consigo me concentrar. | I can't concentrate. |
| O historiador David Crouch sugere que Estêvão se curvou a Gales nesse período para concentrar se em outros problemas. | Historian David Crouch suggests that Stephen effectively bowed out of Wales around this time to concentrate on his other problems. |
| Acadêmicos tendem a se concentrar tanto em novas aplicações e descobertas de novos métodos de análise. | Academics tend to either focus on new applications and discoveries or on new methods of analysis. |
| Ele aconselhou Tchecov a desacelerar, escrever menos, e se concentrar em qualidade e não quantidade literária. | He went on to advise Chekhov to slow down, write less, and concentrate on literary quality. |
| Tenho dificuldade para me concentrar. | I have difficulty concentrating. |
| Eu tenho que me concentrar. | I must concentrate. |
| Eu tenho de me concentrar. | I must concentrate. |
| Vamos nos concentrar no futuro. | Let's concentrate on the future. |
| Agora, seu estado natural era intangível e tinha que se concentrar para condensar. | At this time, Kitty's natural state was to be intangible. |
| Horn saiu da banda em 1999 para se concentrar na banda Deine Lakaien. | Horn left the group in 1999, to concentrate on his other band, Deine Lakaien. |
| Deve concentrar se nas informações principais e não estar limitado a um número pré definido de palavras . | It should focus on the key information and it should not be restricted to any predetermined number of words . |
| Como resultado, o canal foi agora forçado a se concentrar em interesses culturais e da sociedade civil. | As a result, the channel was now forced to focus on cultural interests and the civil society. |
| A ideia de fusão foi posta de lado para se concentrar na produção de bombas de fissão. | The fusion idea was put aside to concentrate on producing fission bombs. |
| Não , embora as transacções de certos produtos se possam concentrar em determinadas áreas geográficas . | No. But trading in some specific products can concentrate in specific geographical areas . |
| Não , embora a negociação de certos valores específicos ( acções , obrigações , derivados ) se possa concentrar em certas áreas geográficas . | No. But trading of specific securities ( shares , bonds , derivatives ) can concentrate in specific geographical areas . |
| Vamos nos concentrar no futuro, ok? | Let's concentrate on the future, OK? |
| Se a Mary não veio de ônibus, como ela chegou aqui? | If Mary didn't come here by bus, how did she get here? |
| Ele não consegue se concentrar, mas adora andar por aí e deixar as pessoas motivadas. | He can't focus, but he loves walking around and getting people energized. |
| Tarkovski inicialmente mostrou interesse, mas, decidiu se concentrar em seus estudos e seus próprios projetos. | Tarkovsky initially showed interest but then decided to concentrate on his studies and his own projects. |
| Marx se retrataria depois que a própria George Sand veio a sua defesa. | Marx retracted the statement after George Sand came to Bakunin's defense. |
| GENEBRA Este ano, o Dia Mundial do Cancro irá concentrar se em dissipar os mitos prejudiciais sobre a doença. | GENEVA This year, World Cancer Day will focus on dispelling damaging myths about the disease. |
| Não se sabe quando ele veio para Londres. | It is not known when he came up to London. |
