Translation of "veio junto com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele só veio junto com uma rapidez incrível . | It just came together incredibly quickly. |
| Junto com o Transkei, Ciskei veio a fazer parte da Provincia do Cabo Oriental. | Along with Transkei, Ciskei became part of the new Eastern Cape Province. |
| Em janeiro de 2007, ele começou a namorar a atriz Jessica Biel, com quem veio a ser fotografado junto em várias ocasiões. | In January 2007, Timberlake began dating actress Jessica Biel, with whom he had been photographed on multiple occasions. |
| Junto com o asilo, veio um inverno severo e preces para a volta para casa, como esta reportagem da emissora Al Jazeera explica. | With shelter, came a stark winter and a prayer of return, according to an Al Jazeera report. |
| Quem veio com sua irmã? Com minha irmã veio sua pequena filha Helena. | Who came together with your sister? With my sister is her little daughter Helena. |
| Ela veio com ele? | Did she come with him? |
| Com quem você veio? | Who did you come with? |
| Tom veio com quem? | Who did Tom come with? |
| Fadil veio com bagagem. | Fadil came with baggage. |
| Bem, como você veio ao TED? Você veio com outros TEDianos . | You know, how did you get to TED? You went with other TEDsters. |
| E ele tocou música no estilo bluegrass, mas perto do final do show, ele tocou banjo num estilo antigo que veio da Africa, junto com o banjo. | And he played his bluegrass style of music, but near the end of the concert, he played the old timing style of banjo picking that came from Africa, along with the banjo. |
| Como você veio ao supermercado? Você veio com seu vizinho, que evento social formidável! | How did you go food shopping? You went with your neighbor, what a great social time. |
| Com que propósito ele veio aqui? | For what purpose did he come here? |
| Com exceção do Tom, ninguém veio. | No one except Tom came. |
| E o que eu acredito que está faltando é um genuíno ativismo popular enraizado no nível básico, junto com ajuda internacional, junto com educação, junto com saúde. | And what I believe is missing is genuine grassroots activism on the ground, in addition to international aid, in addition to education, in addition to health. |
| Uma mulher veio da África com música. | A woman came from Africa with music. |
| Grey Poupon veio com uma Dijon. Certo? | Grey Poupon came along, with a Dijon. Right? |
| Ele veio e jantou com a gente. | He came and had dinner with us. |
| Ela veio com esperança de te ver. | She came hoping to see you. |
| Por que Tom não veio com você? | Why didn't Tom come with you? |
| Quem mais veio para Boston com você. | Who else came to Boston with you? |
| A Mary veio com os amigos dela. | Mary came with her friends. |
| O Tom veio com os amigos dele. | Tom came with his friends. |
| Ele ainda não veio, veio? | He hasn't come already, has he? |
| Bob veio aqui, não veio? | Bob's come here, hasn't he? |
| São muitos os trabalhos que fizemos juntos com Associações Nacionais, junto com cada presidente de Federação, junto com todos atletas. | There is so much work that we ve done together with national associations, with each federation president, with all the athletes. |
| Uma edição de luxo para o CD ao vivo veio com o disco acompanhante , mostrando re interpretações minimalistas de canções de toda a carreira da banda junto a novas composições musicais. | After seeing the music video, which later won a Grammy, Reznor himself became of a fan of the rendition I pop the video in, and wow ... Tears welling, silence, goose bumps ... Wow. |
| De acordo com Jones, ele veio com o cabelo verde. | According to Jones, He came in with green hair. |
| Você não veio aqui sozinho, veio? | You didn't come here alone, did you? |
| Você não veio aqui sozinha, veio? | You didn't come here alone, did you? |
| Tom veio correndo com uma carta de Judy. | Tom came running with a letter from Judy. |
| Ele veio, mesmo com todo o mau tempo. | He came in spite of bad weather. |
| O celular veio com várias aplicações previamente instaladas. | The cellphone came with several applications already pre installed. |
| O celular veio com vários aplicativos já instalados. | The cellphone came with several applications already pre installed. |
| Assuma posições junto com o seu cliente. | Take joint positions with your client. |
| Tom começou a cantar junto com Mary. | Tom started singing along with Mary. |
| junto com George Clinton e Moon Zappa . | along with George Clinton and Moon Zappa. |
| Ele veio à festa com Jane, ontem à noite. | Last night he came to the party with Jane. |
| Noite passada ele veio para a festa com Jane. | He came to the party last night with Jane. |
| Ele veio para a festa com Jane noite passada. | He came to the party last night with Jane. |
| Sami veio e ficou com a gente no Cairo. | Sami came over and stayed with us in Cairo. |
| Toda a sua família veio para Boston com você? | Did your whole family come to Boston with you? |
| Ginger veio para me ver tocar com John Mayall. | Ginger had come to see me play with the Bluesbreakers. |
| 6ª Temporada A sexta temporada veio com novas mudanças. | Season 6 The sixth season brought aboard a new set of changes. |
| Ele está se mudando junto com sua namorada. | He's moving in with his girlfriend. |
