Translation of "veio sob escrutínio" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Escrutínio - tradução :

Keywords : Scrutiny Media Subject Further Where Came After Last

Examples (External sources, not reviewed)

Foca se no impacto diferencial da LFC em bancos sob escrutínio e naqueles que não estão sob escrutínio.	It focuses on the differential impact of the CRA on banks undergoing examination and those not undergoing examination.
A força na esquerda nunca vem sob escrutínio da Corte Penal Internacional.	The force on the left is never coming under the purview of the International Criminal Court.
O governo de Enrique Peña Nieto está sob escrutínio como potencial violador dos direitos humanos.	Enrique Peña Nieto's administration is under scrutiny as a potential human rights violator.
Para concentrar se no efeito do cumprimento do regulamento , o estudo recente compara o comportamento dos bancos que estão sob escrutínio (o que acontece ao longo de vários trimestres) com o dos bancos que não estão sob escrutínio, numa área urbana particular e num dado mês.	To hone in on the regulatory enforcement effect, the recent study compares the behavior of banks that are undergoing examination (which takes place over several quarters) to that of banks that are not undergoing examination in a particular tract in a particular month.
No mesmo mês, o grau de licenciatura do Sócrates em engenharia civil pela Universidade Independente , foi posta sob escrutínio enorme público.	In that same month, Sócrates' licenciatura degree in civil engineering by Universidade Independente was put under enormous public scrutiny.
Depois de um tempo ele veio com um dicionário sob braço.	After a while he came back with a dictionary under his arm.
Depois de ter transmitido um discurso do ex presidente Levon Ter Petrosian, a estação se encontra sob o escrutínio de entidades fiscais locais .	After broadcasting the speech of former President Levon Ter Petrosian, the station finds itself under the scrutiny of the local tax authorities.
Na última vez em que os EUA viveram uma crise desta magnitude, na década de 1930, o Sistema da Reserva Federal também caiu sob o escrutínio do Congresso.	When the US last experienced a crisis of this magnitude, in the 1930s, the Federal Reserve System similarly came under Congressional scrutiny.
Controvérsia O processo de escolha das cidades sede ficou sob intenso escrutínio depois que foi concedido a Salt Lake City o direito de sediar os Jogos de 2002.	Controversy The process for awarding host city honours came under intense scrutiny after Salt Lake City had been awarded the right to host the 2002 Games.
Depois da Primeira Guerra Mundial o território circundante veio sob controle italiano com certas resistências.	After World War I, the surrounding territory came under Italian control with some resistance.
Por outras palavras, os bancos sob escrutínio emprestam mais e fazem empréstimos com maior risco e estas conclusões são ainda mais pronunciadas nas áreas urbanas elegíveis para a LFC.	In other words, banks undergoing examination lend more and make riskier loans and these findings are even more pronounced in CRA eligible tracts.
Tratamos a biotecnoogia com o mesmo escrutínio que aplicamos às usinas nucleares.	We treat biotechnology with the same scrutiny we apply to nuclear power plants.
A monarquia passou a sofrer críticas cada vez maiores e escrutínio público.	The monarchy received increased criticism and public scrutiny.
Nessa medida , está sujeita ao escrutínio do público e a apreciação pelos pares .	It is subject to public scrutiny and peer review .
Ele ainda não veio, veio?	He hasn't come already, has he?
Bob veio aqui, não veio?	Bob's come here, hasn't he?
Você não veio aqui sozinho, veio?	You didn't come here alone, did you?
Você não veio aqui sozinha, veio?	You didn't come here alone, did you?
Ong veio a escrever sua dissertação de doutorado sob a influência de McLuhan, e futuramente torna se uma autoridade em comunicação e tecnologia.	(1912 2003), who would go on to write his Ph.D. dissertation on a topic McLuhan had called to his attention, and who also would later become a well known authority on communication and technology.
Ninguém veio.	Nobody came.
Ninguém veio.	No one came.
Ela veio!	She came!
Ele veio!	He has come!
Ela veio.	She came.
Ele veio.	He came.
Alguém veio.	Someone came.
Ele veio?	Has he come?
Quem veio?	Who came?
Tom veio?	Did Tom come?
Tom veio?	Has Tom come?
Ela veio?	Has she come?
Tom veio.	Tom came.
Alguém veio?	Did anyone come?
O atual Presidente da Itália é Sergio Mattarella, eleito em 31 de janeiro de 2015 no quarto escrutínio.	On 31 January 2015, constitutional judge Sergio Mattarella was elected President.
Acompanhamento dos progressos realizados pelo sector bancário e cooperação com o mesmo e , em particular , com o EPC Para além de acompanhar as tendências gerais dos mercados de retalho , o Eurosistema irá manter sob escrutínio as actividades do sector bancário europeu .	a harmonised set of standards are necessary to ensure that efficient and safe payment services are provided in the euro area on a level playing field .
Bem, como você veio ao TED? Você veio com outros TEDianos .	You know, how did you get to TED? You went with other TEDsters.
Juntamente com o direito de Taylor a morrer, décadas de debate sobre assistência à morte foram sujeitas a escrutínio.	Along with Taylor s right to die, decades of debate about assistance in dying came under scrutiny.
Não veio ninguém.	Nobody came.
O mundo veio.	The world came.
Ainda não veio.	He hasn't come yet.
Como ele veio?	How did he come?
Ainda não veio.	She hasn't come yet.
Ela veio sozinha.	She came alone.
Ela não veio.	She didn't show up.
Ele veio pessoalmente.	He came in person.

Pesquisas relacionadas : Sob Escrutínio - Sob Escrutínio - Veio Sob - Vindo Sob Escrutínio - Objeto Sob Escrutínio - Permanecem Sob Escrutínio - Sob Intenso Escrutínio - Colocar Sob Escrutínio - Manter Sob Escrutínio - Está Sob Escrutínio - Sob Escrutínio Público - Sob Escrutínio Mais Perto - Veio Sob O Ataque

Exibir esta página em português