Translation of "veio sob o ataque" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O Fed Sob Ataque | The Fed Under Fire |
| Estamos sob ataque! | We're under attack! |
| CAMBRIDGE A Reserva Federal está sob ataque. | CAMBRIDGE The Federal Reserve is under attack. |
| Tudo isso está sob ataque no mundo todo. | These things are under attack around the world. |
| Depois de um tempo ele veio com um dicionário sob braço. | After a while he came back with a dictionary under his arm. |
| Depois da Primeira Guerra Mundial o território circundante veio sob controle italiano com certas resistências. | After World War I, the surrounding territory came under Italian control with some resistance. |
| Sob ataque, os homens no ponto ficaram isolados, e alguns foram capturados. | Under attack, the men at the point became isolated, and some were captured. |
| O navio de guerra Yamato, sob ataque aéreo, a caminho de lutar na Batalha de Okinawa. | The battleship Yamato under aerial attack on its way to fight in the Battle of Okinawa. |
| Foi hasteada em cidades e castelos sob ataque para indicar que não haveria rendição. | It was raised in cities and castles under siege to indicate that they would not surrender. |
| Esse atentado veio na esteira do ataque fatal contra as forças armadas libanesas que aconteceu em 13 de agosto de 2008. | This attack follows the deadly attack on the Lebanese army that took place on August 13, 2008. |
| O ataque. | O ataque. |
| Alguns veículos de mídia ocidental, como o Telegraph,disseram que Sderot estadia sob ataque de mísseis e foguetes vindos de Gaza. | Some western media outlets like the Telegraph, have said Sderot is being battered by missiles and rockets from Gaza. |
| Uma grande questão que enfrentamos hoje e temos enfrentado já há muitos anos é Estamos sob o risco de um ataque nuclear? | So, a big question that we're facing now and have been for quite a number of years now are we at risk of a nuclear attack? |
| Não demorou e o Irã respondeu lançando um grande contra ataque, a Operação Mersad, sob comando do tenente general Ali Sayad Shirazi. | In response, the Iranian military launched its counter attack, Operation Mersad, under Lieutenant General Ali Sayyad Shirazi. |
| Entre 1994 e 1996, sob a gestão de Terry Venables, Sheringham foi escolhido como o companheiro de ataque ideal para Alan Shearer. | Under the reign of manager Terry Venables (1994 96) Sheringham came to be the preferred strike partner for Alan Shearer. |
| O mundo veio. | The world came. |
| O Tom veio. | Tom has come. |
| Constantemente sob ataque, manteve afastados da Europa Ocidental persas, árabes, turcos seljúcidas e, por algum tempo, turcos otomanos. | Constantly under attack, it distanced Western Europe from Persians, Arabs, Seljuk Turks, and for a time, the Ottomans. |
| Vítima de ataque dos cavaleiros Jenjawid, aliados armados e organizados sob a forma de milícias, do Presidente do Sudão. | People also expected for general violence to breakout, but none of the sort has happened. |
| A Infantaria, tal como todas as unidades de combate, muitas vezes manobram no campo de batalha, sob ataque inimigo. | Infantry, like all combat arms units, are often maneuvered to meet battlefield needs, and often must do so under enemy attack. |
| Ele ainda não veio, veio? | He hasn't come already, has he? |
| Bob veio aqui, não veio? | Bob's come here, hasn't he? |
| Partindo para o ataque | Going on the offensive |
| O ataque foi suicida. | The attack ended in utter failure. |
| O cliente não veio. | The customer did not come. |
| O ônibus veio vazio. | The bus arrived empty. |
| O menino veio correndo. | The boy came running. |
| O senhor Smith veio. | Mr. Smith came. |
| O Tom veio cedo. | Tom came early. |
| O Tom veio aqui? | Did Tom come here? |
| Porque o Tom veio? | Why did Tom come? |
| Você não veio aqui sozinho, veio? | You didn't come here alone, did you? |
| Você não veio aqui sozinha, veio? | You didn't come here alone, did you? |
| Ataque O ataque é, em geral, o terceiro contato de um time com a bola. | Attack The attack, also known as the spike , is usually the third contact a team makes with the ball. |
| A 2ª Divisão, sob o brigadeiro José Luís Mena Barreto (que já havia retornado de seu ataque a Melo), era composta inteiramente de guardas nacionais. | The 2nd Division, under Brigadier José Luís Mena Barreto (who had since returned from his attack on Melo), was composed entirely of national guardsmen. |
| Do Monte Gundabad, o crescente clã de Durin espalhou se ao sul para baixo os vales do Anduin , o tempo todo sob ataque de orcs de Morgoth . | From Mount Gundabad, Durin's growing clan spread southward down the vales of Anduin , all the while under attack from the orcs of Morgoth . |
| Este é o quinto ataque. | It is the fifth recent attack, and it claimed no less then 20 lives. |
| Aflaq, irritado com essa transformação do seu partido, manteve um papel de liderança nominal, mas o Comando Nacional como um todo veio sob o controle dos radicais. | Aflaq, angry at this transformation of his party, retained a nominal leadership role, but the National Command as a whole came under the control of the radicals. |
| O Amor Veio Me Visitar. | Love Came to Visit Me. |
| O significado veio de lá. | The meme went out there. |
| O aluno veio de Londres. | The student came from London. |
| O seu pai já veio? | Has your father come yet? |
| O Tom veio da Austrália. | Tom comes from Australia. |
| O que você veio ver? | What did you come to see? |
| O som veio daquela direção. | The sound came from that direction. |
Pesquisas relacionadas : Veio Sob - Sob Ataque - Sob O Ataque De - Está Sob O Ataque - Está Sob O Ataque - Veio Sob Escrutínio - Sob Ataque Pesado - Sob Ataque Constante - Estar Sob Ataque - Sob Ataque (p) - Está Sob Ataque - Libertar O Veio - Parar O Ataque - Após O Ataque
