Translation of "velejar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Amanhã vamos velejar. | We sail tomorrow. |
| Eu gosto de velejar. | I like to sail. |
| Ele os ensinou como velejar. | He taught them how to sail ships. |
| Tom e eu fomos velejar juntos. | Tom and I went sailing together. |
| O mau tempo os impediu de velejar. | Bad weather prevented them from sailing. |
| O mau tempo as impediu de velejar. | Bad weather prevented them from sailing. |
| 500 anos atrás, velejar começou a ficar tão confiável e nós descobrimos um novo continente. | 500 years ago, sailing ships started getting reliable enough we found a new continent. |
| Em 1785, nomeou Jean François de La Pérouse para liderar uma expedição para velejar ao redor do mundo. | In 1785, he appointed La Pérouse to lead a sailing expedition around the world. |
| Começou a velejar com seu irmão Lars Grael, também medalhista olímpico, na baía da Guanabara, quando foi morar, ainda pequeno em Niterói. | Once he moved to Niterói, he started sailing with his brother, Lars Grael, also an Olympic medal winner, on the Bay of Guanabara. |
| Começou a velejar aos nove anos na Represa de Guarapiranga, no Yacht Club Santo Amaro, em São Paulo, com um barco dado de presente pelo pai. | Early career Born in São Paulo, his father gave him his first boat at the age of 9 and began practising in the Guarapiranga dam. |
| A única coisa que eu fiz foi, eu tornei isto possível para eles para transformar essas lâminas de forma que você possa navegar esta coisa no canal, porque adoro velejar. | The only thing I did was, I made it possible for them to turn those blades so you could sail this thing in the canal, because I love sailing. |
| E ele está parado no convés do navio, conversando com o seu imediato, e está dizendo, Amanhã, nós iremos velejar além daqueles rochedos, e naqueles rochedos ficam sentadas algumas mulheres bonitas chamadas sereias. | And he's standing on the deck of his ship, he's talking to his first mate, and he's saying, Tomorrow, we will sail past those rocks, and on those rocks sit some beautiful women called Sirens. |
| E então o que eu vou fazer é colocar cera nos teus ouvidos e de todos os homens fiquem comigo de maneira tal que vocês não poderão ouvir a música e quero que você me amarre no mastro para que eu possa ouvir e nós possamos velejar sem ser afetados . | And so what I'm going to do is I'm going to pour wax in the ears of you and all the men stay with me so that you can't hear the song, and then I'm going to have you tie me to the mast so that I can listen and we can all sail by unaffected. |
Pesquisas relacionadas : Ir Velejar - Velejar O Mundo - Velejar Um Barco - Velejar Ao Longo
