Translation of "velho mas grande" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O velho pegou um peixe grande. | That old man caught a large fish. |
| Hoje, posso ser velho, mas não sou assim tão velho. | Now, I may be old, but I am not that old. |
| O carro está velho mas bom. | The car is old but good. |
| O carro é velho mas bom. | The car is old but good. |
| Vista de certa distância, a rocha grande parece um velho castelo. | Seen from a distance, the old'>big rock looks like an old castle. |
| Mas quem era o melhor homem, velho chapa? | But who was the better man, old boy? |
| Mas quem era o melhor homem, velho amigo? | But who was the better man, old mate? |
| Mas que era o melhor homem, meu velho? | But who was the better man, old chum? |
| Ele parece velho, mas ainda não tem 30 anos. | He looks old, but he hasn't reached 30 yet. |
| Engenho Velho é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Engenho Velho is a municipality in the state Rio old'>Grande do Sul, Brazil. |
| Ele é rico, mas seu irmão mais velho é pobre. | He is rich, but his older brother is poor. |
| É o velho ditado do controle de armas Confie, mas verifique. | It's the old arms control phrase Trust, but verify. |
| Ele está ficando velho, mas está mais saudável do que nunca. | He is getting old, but he is as healthy as ever. |
| Sofreu também grande influência do irmão, Heigo, quatro anos mais velho, na sua paixão por cinema. | Another major childhood influence was Heigo Kurosawa, Akira's older brother by four years. |
| Mas tenho grande esperança. | But I'm really hopeful. |
| Era o filho mais velho do rei Edgar mas não seu herdeiro reconhecido. | Edward was the eldest son of King Edgar the Peaceful but was not his father's acknowledged heir. |
| Pedro Velho, município no estado do Rio Grande do Norte (Brasil), localizado na microrregião do Litoral Sul. | Pedro Velho is a municipality in the state of Rio old'>Grande do Norte in the Northeast region of Brazil. |
| Bem, não tão grande quanto o dele, mas grande mesmo. | Well, not as old'>big as his, but fairly old'>big. |
| Mas tinham grande diversidade, e, em seus interiores, grande complexidade. | But they had great diversity, and, inside, great complexity. |
| Tom é três anos mais velho do que eu, mas ele é mais baixo. | Tom is three years older than I am, but he's shorter than I am. |
| Perdi o meu filho mais velho mas fico contente por isso (...) Agora Luísa morreu. | I lost my eldest son but I am glad of it ... Now is gone. |
| Grande parte das espécies do Velho Mundo são parasitas e põem seus ovos nos ninhos de outras aves. | Other species of cuckoo lay cryptic eggs, which are dark in color when their hosts' eggs are light. |
| Mas, e isso é um grande MAS , nós esquecemos. | But and it's a pretty old'>big but we forget. |
| Mas, finalmente, o grande dia chegou. | But finally, the great day arrived. |
| grande idéia, mas acho altamente defensável. | old'>Big idea, but I think highly defensible. |
| Meu irmão é dois anos mais velho que eu, mas mede três centímetros a menos. | My brother is two years older than me, but three centimeters shorter. |
| Como ele, Ambrósio era um mestre na retórica, mas era mais velho e mais experiente. | Like Augustine, Ambrose was a master of rhetoric, but older and more experienced. |
| Mas chegar a 2030 sem um grande confronto será uma grande conquista. | But getting to 2030 without a major confrontation will be a major achievement. |
| Mas sinto que seria uma grande perda, (Risos) uma perda com que eu podia conviver, mas mesmo assim grande. | But I feel that would be a huge loss, one I could live with, but still huge. |
| És velho. | You're old. |
| É velho. | It's old. |
| Não, mas elas tiveram um grande impacto. | No, but they had a major impact. |
| Mas isto lhes proporcionou um grande benefício. | But this has come as a great boon for them. |
| Mas havia um grande problema com isso. | But there was a pretty old'>big problem with this. |
| Mas para mim foi uma grande mudança. | But for me, personally, it was a real change. |
| Mas isso estaria errado, em grande parte. | But that would be mostly wrong. |
| Uma figura pequena mas de grande importância | A small statue of great importance |
| Mas, na verdade, foi uma grande escola. | But in fact, it was a great school. |
| Minha casa não é muito grande, mas é grande o suficiente para mim. | My house isn't very large, but it's large enough for me. |
| O ano, relembremos, que esta voz, agora falecida, primeiro apareceu chorando neste grande, velho, e maluco mundo que é o nosso. | The year, let's remember, that this voice, now departed, first came a cryin' into this old'>big old crazy world of ours. |
| Fëanor é o filho mais velho de Finwë, o Grande Rei dos Elfos Noldor e de sua esposa, a rainha Míriel. | He was the eldest son of Finwë, the High King of the Noldor, and his first wife Míriel Serindë. |
| O mais velho, Henrique, administra os negócios do shopping, mas tem um temperamento bem diferente do pai. | The eldest, Henry, administers the affairs of the mall, but has a very different temperament from his father. |
| Ele é velho. | He is old. |
| Sinto me velho. | I feel old. |
| Estou ficando velho. | I'm getting old. |
Pesquisas relacionadas : Velho, Mas Grande - Grande Velho - Velho Mas Bom - Grande E Velho - Um Grande Mas - Sonhar Grande, Mas - Mas, Mas - Mas - Mas - Velho Nórdico - Velho Ditado - Muito Velho - Velho Castanheiro - Velho Oeste
