Translation of "vem a público" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vem cá. Vem cá. Vem cá. | Come here. Come here. Come here. |
| Nos últimos anos este tipo de episódio também vem sendo utilizado para estudo do impacto da série no público. | They therefore assume that the first episode broadcast is also the episode that sold the series to the network. |
| King of Kings , enquanto um fracasso de crítica e público na época, vem sendo apontado recentemente como uma obra clássica. | King of Kings , while a commercial and critical flop at the time, has since come to be regarded as a film classic. |
| A chuva vem, o sol vem, e os soldados continuam. | Soldiers Rain come, sun come, soldier man dey go. |
| Você vem? Não vem? | You coming? You no coming? |
| Eu tenho 400 crianças do sistema público de educação de Pitsburg que vem todos os dias da semana para educação artística. | I have 400 kids from the Pittsburgh public school system that come to me every day of the week for arts education. |
| Agora é que vem a parte bizarra da história o Ministério Público Eleitoral está me processando (e a muitos outros!) por ter doado esses benditos 60 reais! | Now this is where the story gets strange the Electoral State Prosecutors office is charging me (and many others!) for having donated those petty 60 reais (15 US dollars)! |
| Aí vem a noiva! | Here comes the bride! |
| Vem com a gente. | Come along. |
| Eu disse a chuva vem, o sol vem, e os soldados continuam. | I say rain come, sun come, soldier man dey go. |
| Não é a política que vem primeiro na realidade a política vem em último lugar. | It's not the politics first it's actually the politics last. |
| Após a dor vem a sabedoria. | A fall into a pit, a gain in your wit. |
| E disso vem a internet. | And from that comes the Internet. |
| Até a semana que vem! | See you next week! |
| Lá vem a nossa professora. | There comes our teacher. |
| Até a semana que vem! | See you next week. |
| A energia vem de dentro. | Energy comes from inside. |
| Agora vem a parte boa. | Here comes the good part. |
| A palavra vem do grego. | The word comes from Greek. |
| A fumaça vem da chaminé. | Smoke comes out of the chimney. |
| Quem vem com a gente? | Who's coming with us? |
| De onde vem a luz? | Where is the light coming from? |
| Tom raramente vem a Boston. | Tom seldom comes to Boston. |
| Tom raramente vem a Boston. | Tom rarely comes to Boston. |
| Vem! | Come here! |
| Vem! | Come over! |
| Vem! | Fly up! |
| Ele vem à reunião da semana que vem? | Will he come to the meeting next week? |
| Você sabe, talvez semana que vem, mês que vem, ano que vem, mas vai sair. | You know, maybe next week, next month, next year, but, you know, it'll come out. |
| A verdade disso tudo vem no momento, organicamente, e se você obtem cinco grandes momentos do grande material orgânico em sua narrativa, em seu filme, seu público vai entender. | The truth of it all comes on the moment, organically, and if you get five great moments of great, organic stuff in your storytelling, in your film, your film, audiences will get it. |
| O que vem a seguir para você? O que vem em seguida para o 'Jetman'? | What's next for you? What's next for Jetman? |
| A sorte vem àqueles que a procuram. | Luck comes to those who look for it. |
| Mas aí lá vem a pergunta. | But then comes the ask. |
| E depois disso vem a India. | And after that comes India. |
| A liberdade não vem sem esforço. | Freedom is not free. |
| Você vem com a gente agora. | You're coming with us now. |
| Como você vem para a escola? | How do you come to school? |
| A primavera vem depois do inverno. | Spring comes after winter. |
| Depois do inverno vem a primavera. | After winter comes spring. |
| A palavra clichê vem do francês. | The word cliche comes from French. |
| Depois do inverno, vem a primavera. | After winter, spring comes. |
| Começaremos a escola ano que vem. | We'll be starting college next year. |
| Quando você vem para a Holanda? | When are you coming to the Netherlands? |
| Você vem amanhã a que horas? | What time will you come tomorrow? |
| Depois da batalha vem a recompensa. | After the battle, there is the reward. |
Pesquisas relacionadas : Vem - Vem A Ser - Vem A Seguir - Vem A Saber - Vem A Caminho - Vem A Calhar - Vem A Caminho - Quando Vem A - A Queda Vem - Público A Visualizar - Vir A Público - Indo A Público - Vem Com A Experiência - Vem Em Meio A
