Translation of "vem a seguir" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O que vem a seguir é incerto. | What comes next is uncertain. |
| Bem talvez, OK, mas o que vem a seguir? | Well maybe, OK, but what's going to follow from this? |
| O que vem a seguir nada tem de inevitável. | There is no inevitability about what comes next. |
| O que vem a seguir para você? O que vem em seguida para o 'Jetman'? | What's next for you? What's next for Jetman? |
| O que vem a seguir daquele comportamento é o brincar. | What's going to follow from that behavior is play. |
| O que vem a seguir? Qual vai ser a próxima mudança? | What's next? What is going to be the next change? |
| Se ninguém sabe o que vem a seguir, ninguém ficará desapontado. | If nobody knows what's coming next, nobody will be disappointed. |
| Mas o que eu acho que vem a seguir é ainda mais interessante. | But what I think comes next is far more interesting. |
| Portanto, se esta não for a finalidade do universo, então o que vem a seguir? | So, if that's not the purpose of the universe, then what's next? |
| Então o que vem a seguir é um filme feito pelo aluno sobre exatamente isso. | So what will follow is a student made film about just that. |
| A que ponto chegamos, os povos indígenas serem chamados de ocupantes ilegais . O que vem a seguir? | It' has come to this, Indigenous people being called squaters what next? |
| Então aqui vem seu primeiro seguidor com um papel crucial. Ele vai mostrar a todos como seguir. | So here's his first follower with a crucial role he's going to show everyone else how to follow. |
| Felizmente, a programação em si é o que vem a seguir, e para isso é preciso tempo e espaço. | Fortunately, the programming itself comes next, and that needs time and space. |
| Imediatamente a seguir a ela vem a Formação Bearpaw, uma formação marinha representando uma parte do Caminho Marítimo de Western Interior. | Immediately below this formation is the Bearpaw Shale, a marine formation representing a section of the Western Interior Seaway. |
| . E o que você tem que considerar é quando você está dançando em meio as chamas, o que vem a seguir? | And what you have to think about is, when you're dancing in the flames, what's next? |
| E enquanto eu aguardo ansiosamente o que vem a seguir, Tem sido útil refletir sobre as coisas que eu aprendi até agora. | And as I look forward to what is next, it's been helpful to reflect on the things I've learned so far. |
| Vem a seguir a Junta das Fronteiras que haveria de cuidar das fortalezas fronteiriças, da defesa de Lisboa, das guarnições e portos de mar. | Next, the king created the 'Junta of the Frontiers' to take care of the fortresses near the border, the hypothetical defense of Lisbon, and the garrisons and sea ports. |
| Vem cá. Vem cá. Vem cá. | Come here. Come here. Come here. |
| 1.3 Rumo a seguir | The Lisbon Agenda explicitly mention integrating financial markets and facilitating the continued consolidation of the financial sector as high priorities requiring the full and consistent implementation and effective enforcement . |
| 4.3 Rumo a seguir | As of 15 September 2004 , there are 67 STEP2 indirect participants in the eleven countries where there is no entry point . |
| A chuva vem, o sol vem, e os soldados continuam. | Soldiers Rain come, sun come, soldier man dey go. |
| Você vem? Não vem? | You coming? You no coming? |
| Vamos seguir para a saúde. | Let's move to health. |
| sequência a seguir... POR FAZER | script to follow.... TBD |
| Veja as atualizações a seguir) | Updates below) |
| Mostramos alguns exemplos a seguir | Below are some of the tweets |
| O que fazer a seguir? | What to do next? |
| Alguém começou a seguir Tom. | Someone began to follow Tom. |
| A ilustração a seguir representa isso. | The following illustration represents this. |
| Aí vem a noiva! | Here comes the bride! |
| Vem com a gente. | Come along. |
| Eu disse a chuva vem, o sol vem, e os soldados continuam. | I say rain come, sun come, soldier man dey go. |
| Não é a política que vem primeiro na realidade a política vem em último lugar. | It's not the politics first it's actually the politics last. |
| Então, o que acontecerá a seguir? | So what will happen next? |
| A seguir, algumas reações no Twitter. | Here are some reactions from Twitter. |
| Veja as primeiras reações a seguir. | Here are the first reactions. |
| A seguir, uma seleção das fotos | Here is a selection of pictures |
| A seguir, We are the world . | Coming up next is We are the world. |
| Um homem começou a seguir Tom. | A man began to follow Tom. |
| A seguir estão alguns exemplos básicos. | Here are some basic examples. |
| Uma maneira linearizada e pragmática de se seguir o método científico está exposto a seguir passo a passo. | Scientific data archiving can be done at a number of national archives in the U.S. or in the World Data Center. |
| Após a dor vem a sabedoria. | A fall into a pit, a gain in your wit. |
| E disso vem a internet. | And from that comes the Internet. |
| Até a semana que vem! | See you next week! |
| Lá vem a nossa professora. | There comes our teacher. |