Translation of "vem a ser útil" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso poderia ser útil. | That could be helpful. |
| Eu quero ser útil. | I want to be useful. |
| Então a química dele pode ser útil. | So maybe the chemical in that would be useful. |
| No que posso ser útil? | May I help you? |
| Uma arma pode ser útil. | A gun might come in handy. |
| Isso poderia ser muito útil. | This could be very useful. |
| Tom está tentando ser útil. | Tom is trying to be helpful. |
| Em que posso lhe ser útil? | How can I be of use? |
| Posso ser útil de alguma maneira? | May I be of help in any way? |
| Ela também vem a ser parente da salsa. | It also happens to be a relative of parsley. |
| Este livro poderia ser útil para você. | This book could be useful to you. |
| Ela pode ser útil quando ela quer. | She can be helpful when she wants to. |
| E vem a ser normal, ser violentada por 100 homens por dia. | And this is normal, to get raped by 100 men a day. |
| Tome. Leve isso com você. Pode ser útil. | Here. Take this with you. It might come in handy. |
| Eu acreditava, e ainda acredito, que a minha história poderia ser útil. | I believed, and I still do, that my story could be helpful. |
| Ter uma pequena lanterna no seu bolso pode vir a ser útil. | Having a small flashlight in your pocket may come in handy. |
| Se você não tem vocabulário, a gramática não vai lhe ser útil. | If you don't have the vocabulary, grammar isn't going to help. |
| E enquanto eu aguardo ansiosamente o que vem a seguir, Tem sido útil refletir sobre as coisas que eu aprendi até agora. | And as I look forward to what is next, it's been helpful to reflect on the things I've learned so far. |
| O que vem a seguir? Qual vai ser a próxima mudança? | What's next? What is going to be the next change? |
| Meu computador tem que me ser útil para algo. | My computer has got to be useful for something. |
| Uma analogia pode ser útil para explicar esta ideia. | An analogy may be useful. |
| Nada poderia ser mais útil do que uma fotocopiadora. | Nothing could be more useful than a copying machine. |
| Este mapa pode vir a ser útil tanto para desertores quanto para refugiados. | It would be useful for defectors and refugees. |
| Este guia pode ser útil para você na sua viagem. | This guidebook might be of use to you on your trip. |
| Nesse sentido , poderá ser útil analisar em mais pormenor a potencial volatilidade da inflação . | In this respect , it may be helpful to consider the potential volatility of inflation in greater detail . |
| Bengási tinha a localização de porto estratégico, muito útil para ser ignorado pelos Otomanos. | Benghazi had a strategic port location, one that was too useful to be ignored by the Ottomans. |
| E vem a ser que isto corresponde muito bem à história geológica. | And as it turns out, it actually corresponds really nicely with geologic history. |
| Os realinhamentos das taxas centrais devem ser realizados em tempo útil . | Realignments of the central rates should be made in a timely fashion . |
| Contudo, é uma opção que pode ser útil em casos selecionados. | It can give a standard score on e.g., the NIH stroke scale. |
| É algo que pode ser útil a todos os tipos de ciência de maneiras inesperadas. | It's something that can inform all sorts of science in unexpected ways. |
| Então , este conjunto de material didáctico sobre a estabilidade de preços poderá ser lhe útil . | Then this kit about price stability might help . |
| Pode ser que vá gear na semana que vem. | It may freeze next week. |
| Esse indivíduo também vem a ser do sexo masculino e, em teoria, imortal. | It also happens to be male and, in theory immortal. |
| Bem, um pouco de história econômica, creio eu, pode ser útil aqui. | Now, a bit of economic history, I think, may be helpful here. |
| O que parece ser patologia para nós pode na verdade ser uma adaptação útil em algumas circunstâncias. | What looks like pathology to us may actually be a useful adaptation in some circumstances. |
| Mesmo na ausência de deficiência, a suplementação de vitamina B12 pode ser útil devido a mecanismos pouco claros. | Even in the absence of deficiency, vitamin B12 supplementation may be helpful due to unclear mechanisms. |
| Vem cá. Vem cá. Vem cá. | Come here. Come here. Come here. |
| Não vou ser idiota útil, não vou emprestar minha voz pra babacas, nunca. | I won't be an useful idiot, I will not lend my voice to oafs, never. |
| Serologia (identificação de anticorpos contra o vírus) pode ser útil em meningite viral. | Serology (identification of antibodies to viruses) may be useful in viral meningitis. |
| A A.N.A vem para imprimir leveza a um tema que poderia facilmente ser revestido de polêmica. | ANA is meant to make a theme that could easily be overwhelmed by controversy a bit lighter. |
| A eletricidade é muito útil. | Electricity is very useful. |
| Vem a ser que ele tem um prosencéfalo que é 1 15 do tamanho humano. | It turns out to have a forebrain one fifteenth the size of a human. |
| Eles lhe dirão como ser útil. Eu espero que vocês se apresentem e ajudem. | They will tell you how to be useful. I hope that you'll step in and help out. |
| As mensagens instantâneas tendem a não ser bloqueadas por firewalls, é um canal especialmente útil para os spammers. | As instant messaging tends to not be blocked by firewalls, it is an especially useful channel for spammers. |
| Fazer a seleção antes da projeção pode ser útil se o operando é um produto cartesiano ou junção. | Performing selection before projection may be useful if the operand is a cross product or join. |
Pesquisas relacionadas : Vem útil - Vem A Ser - Ser útil - Vir A Ser útil - Provou Ser útil - Pode Ser útil - Ser útil Para - Deve Ser útil - Pode Ser útil - Ser útil Para - Poderia Ser útil - Pode Ser útil - Pode Ser útil - Pode Ser útil
