Translation of "vem com o tempo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| De acordo com a previsão do tempo, vem mais chuva por aí. | According to the weather forecast, there'll be more rain on the way. |
| De acordo com a previsão do tempo, vem uma tempestade por aí. | According to the weather forecast, a storm's coming. |
| UM Há quanto tempo você vem blogando? | ONE How long have you been blogging? |
| Há quanto tempo você vem fazendo isso? | How long have you been doing this? |
| Há quanto tempo Sami vem estudando árabe? | How long has Sami been studying Arabic? |
| Essa música vem tocando no espaço por todo esse tempo. | That song has been ringing through space for all that time. |
| O quibe vem recheado com queijo. | The kibbeh comes stuffed with cheese. |
| E com o conhecimento vem o cuidado | And with knowing comes caring. |
| A sua ligação e amizade a Peter Altenberg vem desse tempo. | His friendship with Peter Altenberg began about this time. |
| Com que frequência o Tom vem aqui? | How often does Tom come here? |
| Há alguns bons livros, um sobre os gastos da escola e de onde o dinheiro vem como isso mudou com o tempo, e o desafio. | There's a few good books, one about school spending and where the money comes from how that's changed over time, and the challenge. |
| Um endereço obtido a partir de um servidor DNS vem com um tempo para viver, ou tempo de cache, após o que deve ser procurado para confirmar que ele não mudou. | An address obtained from a DNS server comes with a time to live, or caching time, after which it should be looked up to confirm that it has not changed. |
| E vem com lanterna! | And it comes with flashlight! |
| Vem com a gente. | Come along. |
| Com certeza ele vem. | He is certain to come. |
| Com certeza ele vem. | He is sure to come. |
| Com quem você vem? | Who will you be coming with? |
| O KDE vem com um programa chamado kstart. | KDE comes with a program called kstart. |
| Então tem outra coisa que vem com o básico. | So there's another thing that comes up with basics. |
| Eu gosto de tudo que vem com o verão. | I like everything that comes with summer. |
| O ritual vem primeiro, o mito vem em segundo. | The ritual is first the myth is second. |
| Ele vem com as monções. | It comes with the monsoons. |
| Ele com certeza não vem. | He's definitely not coming. |
| Você vem aqui com frequência? | Do you come here often? |
| Quem vem com a gente? | Who's coming with us? |
| E ao mesmo tempo, o programa de erradicação da pólio vem trabalhando para ajudar em muitas outras áreas. | And at the same time, the polio eradication program has been working to help with a lot of other areas. |
| Isto vem de um tempo em que eu me hospedava muito frequentemente em hotéis. | It goes back to a time when I was very often staying in hotels. |
| A disseminação de imagens violentas vem sendo há muito tempo debatida (como neste exemplo). | The dissemination of violent images has long been debated (as in this example). |
| O KDE vem com um suporte integrado para o protocolo SMB. | KDE comes with builtin support for the SMB protocol. |
| Vem cá. Vem cá. Vem cá. | Come here. Come here. Come here. |
| O KDE vem com bastantes aplicações já incluídas no menu. | KDE comes with a great many applications already in the menu. |
| A blogosfera vem debatendo sobre suas ligações com o narcotráfico. | The blogosphere has been talking about his aledged active role with narco trafficking . |
| Felizmente, a programação em si é o que vem a seguir, e para isso é preciso tempo e espaço. | Fortunately, the programming itself comes next, and that needs time and space. |
| Você vem com a gente agora. | You're coming with us now. |
| Com que frequência você vem aqui? | How often do you come here? |
| Vem cá! Quero falar com você. | Come here! I want to talk to you. |
| A chuva vem, o sol vem, e os soldados continuam. | Soldiers Rain come, sun come, soldier man dey go. |
| E um verbo que vem junto com desejo é o querer . | And if there is a verb that comes with desire, it is to want. |
| O aparelho rodava ROMs de NES e vem com dois controles. | The NES plastic also had a tendency to yellow over time. |
| Isso vem aumentando a raiva e a frustração popular com relação ao suborno, mas ao mesmo tempo há também um alto nível de tolerância. | There has been increasing anger and frustration against bribery, but at the same time there is a high level of tolerance too. |
| Você vem sozinho ou com mais alguém? | Are you coming alone or with someone else? |
| Você vem? Não vem? | You coming? You no coming? |
| Parece que o Tom vem para cá no mês que vem. | It looks like Tom will be coming here next month. |
| Vem sendo o aplicativo de simulação padrão UNIX X11 Jogo da Vida por um longo tempo, e também foi portado para o Windows. | The standard UNIX X11 Life simulation application for a long time, it has also been ported to Windows. |
| Por ele acreditar nisso, com mobilidade vem a liberdade e o progresso. | Because he believed that with mobility comes freedom and progress. |
Pesquisas relacionadas : Vem Com - Vem Com - Vem No Tempo - Vem Embalado Com - Vem Com Custos - Vem Com Vantagens - Também Vem Com - Vem Com Benefícios - Produto Vem Com - Ele Vem Com - E Vem Com - Que Vem Com - Vem Completo Com - Que Vem Com
