Translation of "vemos um" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E aqui vemos um pato morto. | And here you see a dead duck. |
| Então nós não vemos a escuridão, não vemos a luz, nós não vemos gravidade, não vemos eletricidade. | So we don't see dark, we don't see light, we don't see gravity, we don't see electricity. |
| E portanto vemos um cogumelo aqui esporulando. | And so we see a mushroom here sporulating. |
| Vemos também um enorme movimento Faça Você Mesmo . | We also see a big DIY movement. |
| E vemos um aumento constante entre os homens. | And we're seeing a steady increase among males. |
| Costumamos falar em inglês quando vemos um estrangeiro. | We tend to use English when we see a foreigner. |
| Porque quando vemos alguém andando, nós vemos as pegadas. | Because when we see someone walks, we see the footprint. |
| Por isso, quando vemos isso, nós vemos uma oportunidade de ter um negócio que atende às necessidades desse segmento. | Therefore, when we see that, we see an opportunity to have a business that addresses the need of that segment. |
| Nos vemos. | See you. |
| Nos vemos! | See you! |
| E quando vamos à praia, o que vemos? Vemos dunas. | And when you go to the beach, what do you get? You get sand dunes. |
| Nem mesmo vemos que há um buraco no mapa. | We don't even see that there's a gap on the map. |
| Mas quando olhamos pro cérebro Vemos um avanço considerável | And yet, when we look forward in the brain we see really remarkable advance. |
| Aqui vemos um grupo de prisioneiros admirando o carro. | This is a chain gang of guys admiring the car. |
| Vemos aqui a imagem de um pedaço de tecido. | And you see here a picture of a tissue section. |
| Vemos os protestos do Occupy, vemos as espirais de crises financeiras, vemos o crescimento da desigualdade, vemos a influência do dinheiro nas política, vemos a limitação dos recursos, alimentos e o preço do petróleo. | We see the Occupy protests, we see spiraling debt crises, we see growing inequality, we see money's influence on politics, we see resource constraint, food and oil prices. |
| Nós vemos com os olhos. Mas também vemos com o cérebro. | We see with the eyes, but we see with the brain as well. |
| Nós vemos onde ela reflete, mas não as vemos como existem. | We see where it's bouncing, but we don't see them as they exist. |
| A segunda coisa é a diversidade que vemos. Também vemos especialização. | The second thing is is we see diversity. We also see specialization. |
| Mudanças acontecem quando vemos as coisas de um modo diferente. | Change happens when we see things in a different way. |
| Acho que vemos a guerra como um jogo como futebol. | I think we see the war like a game like soccer, football. |
| E, à direita, vemos um floco de neve cimaticamente criado. | Then on the right we can see a cymatically created snowflake. |
| Nós vemos pedras. | We see rocks. |
| Nos vemos amanhã. | See you tomorrow. |
| Nos vemos amanhã? | Are we meeting tomorrow? |
| Vemos você segunda. | We'll see you next week on Monday. |
| Então quando vemos E mc², da perspectiva de um poeta, vemos energia como física, química como massa, e de repente, surge a biologia. | So when we see E equals mc squared come along, from a poet's perspective, we see energy as physics, chemistry as mass, and all of a sudden, you get this biology. |
| E vemos um empuxo rumo à complexidade que é muito intuitivo. | And we see a drift towards complexity that's very intuitive. |
| Temos a tendência de usar o inglês quando vemos um estrangeiro. | We tend to use English when we see a foreigner. |
| O que vemos, então? | So, what do we see? |
| Vemos montanhas a distânia. | We see mountains in the distance. |
| Vemos eles caindo ali. | You see it came down there. |
| Como vemos essa galáxia? | How do we see that galaxy? |
| Vemos aqui o sorriso. | And we see here the smile. |
| Todos vemos esta complexidade. | We see all this complexity. |
| Nos vemos às cinco. | See you at five. |
| Daqui vemos a cidade. | From here we see the city. |
| Nos vemos na biblioteca? | Shall we meet at the library? |
| E vemos este comportamento na Amazon tão certo quanto o vemos na Wall Street. | And you see this behavior on Amazon as surely as you see it on Wall Street. |
| Vemos a mesma estrutura de grande escala, mas vemos estruturas adicionais de escala menor. | We see the same large scale structure, but we see additional small scale structure. |
| E o que eu gostaria de dizer é que nós não vemos sombra, e não vemos luz também. Nós vemos a fonte de luz. | And what I'd like to tell you is we don't see shadow, and we don't see light too we see the source of the light. |
| E depois de um tempo, vemos que acho que tem um clímax no final. | And what you see after a while I think he even goes into a climax right at the end. |
| Os chefes, dentre seus povos, disseram Vemos te em um erro evidente. | The elders of his people replied We see clearly that you have gone astray. |
| Vemos aqui que há um homem baixo caminhando, ou talvez uma mulher. | We see here there's a little man walking along, or maybe a woman. |
| Vemos arcos no céu quando olhamos para, digamos, um aglomerado de galáxias? | Do we see arcs in the sky when we look at, say, a cluster of galaxies? |
