Translation of "vença" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu quero que você vença. | I want you to win. |
| Eu quero que ele vença. | I want him to win. |
| Quem você quer que vença? | Who do you want to win? |
| Espero que o Tom vença. | I hope Tom wins. |
| Eu espero que eu vença. | I hope I win. |
| Duvido que nossa equipe vença. | Our team isn't likely to win. |
| Nada obsta a que você vença. | Nothing hinders what you overcome. |
| Não espere que o Tom vença. | Don't expect Tom to win. |
| Não importa qual time vença o jogo. | It doesn't matter which team wins the game. |
| Quero que o Tom vença a eleição. | I want Tom to win the election. |
| Eu quero que o nosso time vença. | I want our team to win. |
| Não é provável que nossa equipe vença. | Our team isn't likely to win. |
| É pouco provável que nossa equipe vença. | Our team isn't likely to win. |
| Não espero realmente que o Tom vença. | I don't really expect Tom to win. |
| Eu quero que o Tom vença a eleição. | I want Tom to win the election. |
| Você espera que o Tom vença, não é? | You expect Tom to win, don't you? |
| Eu não espero realmente que o Tom vença. | I don't really expect Tom to win. |
| Vença as probabilidades num jogo de dados estilo poker | Beat the odds in a poker style dice game |
| 'Vença esses obstáculos e vamos nos encontrar com amor' | 'Crush these fences and let's meet with love' |
| Vença esses obstáculos e vamos nos encontrar com amor. | Crush these fences and let's meet with love AaghazeDosti pic.twitter.com k6qZgllDTF Izharullah ( Izhar2u) January 8, 2016 |
| Tom sabe que a gente não quer que ele vença? | Does Tom know we don't want him to win? |
| Tenho a impressão de que vocês não querem mesmo que eu vença. | I get the feeling you don't really want me to win. |
| Tenho a sensação de que você não quer mesmo que eu vença. | I get the feeling you don't really want me to win. |
| Eu quero ir para a Austrália mais uma vez antes que meu passaporte vença. | I want to go to Australia one more time before my passport expires. |
| Ainda durante a guerra, Hashirama dá um poder extra a Sasuke Uchiha, para que o mesmo vença Madara, mas ele também falha. | Tobirama is later brought back again to inform Sasuke Uchiha about the Uchiha Clan and to participate in the battle against the Ten Tails. |
| Quando você entrar numa corrida, vença! porque quando você vence, a satisfação da vitória é o mais próximo que você chegará a ambrosia dos deuses. | When you play in a race, win! because when you win, the exhilaration of victory is the closest you will come to the ambrosia of the gods. |
| Que combatam pela causa de Deus aqueles dispostos a sacrificar a vida terrena pela futura, porque a quem combaterpela causa de Deus, quer sucumba, quer vença, concederemos magnífica recompensa. | Those who barter the life of this world for the next should fight in the way of God. And We shall bestow on him who fights in the way of God, whether he is killed or is victorious, a glorious reward. |
| Existe um consenso alargado nos círculos políticos Indianos de que, independentemente de quem vença, as relações entre a Índia e os Estados Unidos estão mais ou menos no caminho certo. | There is now a broad consensus in Indian policymaking circles that, whoever wins, India United States relations are more or less on the right track. |
| A lista foi aprovada pelo Comité Central do Movimento Popular pela Libertação de Angola (MPLA) no dia 4 de Fevereiro e é encabeçada pelo ex ministro da defesa, General João Lourenço, que deve tornar se presidente do país caso o MPLA vença o pleito eleitoral. | The electoral list was approved by the central committee of the ruling party, Movimento Popular pela Libertação de Angola (MPLA), on February 4 and is led by the former defence minister, General João Lourenço, who will become the country s president if MPLA wins the elections. |
| Mas nenhuma eleição, por muito bem orientada que seja, será suficiente A menos que o Egipto vença a sua actual polarização política e construa um consenso geral que inclua partidos islâmicos e a oposição secular no poder, os seus problemas irão persistir, comprometendo a perspectiva de um futuro democrático. | But no election, however successfully conducted, will be enough Unless Egypt overcomes its current political polarization and builds a broad consensus that includes ruling Islamists and the secular opposition, its problems will persist, jeopardizing the prospect of a democratic future. |
