O ciclista com o menor tempo total é o vencedor da corrida e ganha o cobiçado maillot jaune .	The rider with the lowest aggregate time is the leader of the race and gets to don the coveted yellow jersey.
O vencedor dessa primeira corrida de kart no Brasil foi o piloto Maneco Combacau.	The first kart manufacturer was an American company, Go Kart Manufacturing Co. (1958).
Durante as 64 temporadas já realizadas, em 27 destas oportunidades o vencedor foi conhecido apenas na última corrida.	The Drivers' Championship has been won in the final race of the season 27 times in the 64 seasons it has been awarded.
O Vencedor Improvável da Primavera Árabe	The Arab Spring s Unlikely Winner
Ele participou da corrida.	He took part in the race.
Tom participou da corrida.	Tom took part in the race.
Em caso de empate na segunda ou terceira rodada, o vencedor da primeira e o vencedor.	As you can see at the card rankings, the trump card is the highest card during its course.
Isso foi tomado como o taco do Parlamento em relação à corrida dos candidatos dos partidos a Presidente da Comissão, com o candidato do partido vencedor a ser proposto pelo Conselho.	This was taken as the parliament's cue to have its parties run with candidates for the President of the Commission with the candidate of the winning party being proposed by the Council.
O Tom saiu da corrida.	Tom has dropped out of the race.
Os paralelos entre a Corrida do Ouro e a Corrida da Internet continuam fortes.	And the parallels between the Gold Rush and the Internet Rush continue very strongly.
Eu cheguei ao fim da corrida.	I finished the race.
O Tom não desistiu da corrida.	Tom hasn't dropped out of the race.
Sou um vencedor!	I'm a winner!
Tem um vencedor.	There was a winner.
No segundo turno da eleição não houve um vencedor novamente.	Now the second round of voting did not bring forth a clear winner either.
O vencedor ganha uma vaga na fase final da competição.	The end of competition was marked by distaster in São Januário.
Este é o vencedor.	This is the winner.
Tom é o vencedor.	Tom is the winner.
Quem foi o vencedor?	Who was the winner?
Ao vencedor as batatas .	Ao Vencedor as Batatas.
Alonso tomou a liderança da corrida e venceu.	Alonso went on to win the race.
O primeiro vencedor da Copa do Mundo FIFA foi o Uruguai.	The first winner of the FIFA World Cup was Uruguay.
É uma situação da qual nenhum dos dois deve sair vencedor.	It's a no win situation for both of them.
O vencedor se qualifica para participar na Liga Europa da UEFA.	The winner qualifies to take part in the UEFA Europa League.
No final Simon é o vencedor, pois o público que decide o vencedor e não tinha como o público votar então Simon se declarou o vencedor.	At the end of the VHS release, it gives a link to a website where the viewer can vote for their favorite to determine the ultimate winner.
Entre 1982 e 2013, com exceção de 1994 e 1995, o vencedor da Taça Guanabara enfrentou o vencedor da Taça Rio para definir o campeão do Campeonato Carioca.	Ever since 1982, the winners of Taça Guanabara play the winners of Taça Rio at the Rio de Janeiro state championship final, the exceptions being 1994 and 1995.
O que o vencedor ganha?	What does the winner get?
Lukas Rossi foi o vencedor.	Lukas Rossi was chosen as their lead singer.
Foi a primeira prévia da corrida presidencial de 2008.	It was the first nominating contest of the 2008 presidential election.
Nigel Mansell, que voltara da Indy, venceu a corrida.	Over the course of a race, drivers must use both.
Que tal corrida?	How about running?
Escolha a corrida de bob que mede um quilômetro e é aquecida, e experimente uma corrida da qual não se esquecerá	For an experience you ll never forget, take a ride on an almost kilometre long heated bobsleigh track!
É também o maior vencedor da Copa Colômbia, com três títulos conquistados.	Meanwhile their debut in the Copa Colombia came with defeat against La Equidad.
Vou levar vocês agora para o outro lado da corrida.	I'm going to take you around now to the other side of the track.
Capítulo III A Corrida da Convenção e uma Longa História	CHAPTER III A Caucus Race and a Long Tale
Ela se retirou da corrida antes que fosse tarde demais.	She bowed out of the race before it was too late.
Referências A locomoção da raposa do ártico é a corrida.	The Arctic fox is losing ground to the larger red fox.
Schumacher foi mais tarde retirado da pole position pelos comissários de corrida e começou a corrida na parte de trás do grid.	Alonso believed he would have been on pole if the incident had not happened, and Schumacher was stripped of pole position by the race stewards and started the race at the back of the grid.
Vencedor do prémio Príncipe das Astúrias.	Awarded the Prince of Asturias prize.
Em termos políticos, o Irão é o grande vencedor da guerra de Bush.	In political terms, Iran is the big winner of Bush s war.
1972 Georg von Békésy, vencedor do nobel da medicina em 1961 (n. 1899).	1925) 1972 Georg von Békésy, Hungarian biophysicist and academic, Nobel Prize laureate (b.
2004 Francis Crick, cientista britânico, vencedor do Prémio Nobel da Medicina (n. 1918).	1918) 2004 Francis Crick, English biologist and biophysicist, Nobel Prize laureate (b.
2003 Bertram Neville Brockhouse, vencedor do nobel da física em 1994 (n. 1918).	1936) 2003 Bertram Brockhouse, Canadian physicist and academic, Nobel Prize laureate (b.
Há dois anos atrás, Emily Baer entrou para uma corrida chamada Hardrock 100 Da Pesada 160km , o nome diz tudo o que você precisa saber da corrida.	A couple years ago, Emily Baer signed up for a race called the Hardrock 100, which tells you all you need to know about the race.
Explodiu a corrida armamentista.	It exploded an arms race.

Pesquisas relacionadas : Vencedor Da Prova - Vencedor Da Competição - Vencedor Da Taça - Vencedor Da Medalha - Vencedor Da Eleição - Vencedor - Vencedor - Vencedor - Vencedor - Semana Da Corrida

Exibir esta página em português