O vencedor do prêmio ganhará 2,009 centavos de dólar!	The winner of the awards gets 2,009 US cents!
1998 Kenichi Fukui, vencedor do Prêmio Nobel de Química en 1981 (n. 1918).	1917) 1998 Kenichi Fukui, Japanese chemist and academic, Nobel Prize laureate (b.
1919 John William Strutt, matemático britânico, vencedor do Prêmio Nobel de Física (n. 1842).	1861) 1919 John William Strutt, 3rd Baron Rayleigh, English physicist and academic, Nobel Prize laureate (b.
1996 Tadeus Reichstein, vencedor do prêmio Nobel de Fisiologia Medicina em 1950 (n. 1897).	1940) 1996 Tadeus Reichstein, Polish Swiss chemist, Nobel Prize Laureate (b.
O vencedor do Prêmio Nobel de Literatura Hermann Hesse nasceu em 1877 em Calw.	The most prominent resident of Calw was the author and Nobel prize winner Hermann Hesse.
O vencedor do Prêmio do Público foi Lúcio Flávio, o passageiro da agonia (1977), de Hector Babenco.	The winner of the first Audience Prize was Hector Babenco's Lucio Flavio (1977), a Brazilian production.
Nesse período, o presidente da escola era William Schuman, o primeiro vencedor do Prêmio Pulitzer de Música.	The president of the school at that time was William Schuman, the first winner of the Pulitzer Prize for Music.
Ele é aceito pelo diretor do filme vencedor, porém é considerado um prêmio para todo o país.	It is accepted by the winning film's director, but is considered an award for the submitting country as a whole.
Isaac Bashevis Singer, vencedor do Prêmio Nobel de Literatura, escreveu a sua versão da lenda do Golem em 1969.	Nobel prize winner Isaac Bashevis Singer also wrote a version of the legend, and Elie Wiesel wrote a children's book on the legend.
Com um estilo particularmente popular e distinto está José Saramago, vencedor do prêmio Nobel de Literatura em 1998.	Particularly popular and distinguished is José Saramago, recipient of the 1998 Nobel Prize in Literature.
Elie Wiesel, sobrevivente do Holocausto e vencedor do Prêmio Nobel, chama o Holocausto de tragédia mais documentada da história escrita.	Holocaust survivor and Nobel Prize winner Elie Wiesel calls the Holocaust the most documented tragedy in recorded history.
Jacobus Henricus van't Hoff (Roterdam, Berlim, ) foi um químico neerlandês e o primeiro vencedor do Prêmio Nobel de Química.	Jacobus Henricus van 't Hoff, Jr. (30 August 1852 1 March 1911) was a Dutch physical and organic chemist and the first winner of the Nobel Prize in Chemistry.
Vencedor do Prêmio Israel em 1978, criou o Novo Dicionário da Língua Hebraica e também a Concordância Even Shoshan .	In 1946 58, Even Shoshan compiled HaMilon HeHadash (New Dictionary of the Hebrew Language), which became known as the Even Shoshan Dictionary.
Festival de Cinema de Berlim 1991 (Alemanha) Vencedor do prêmio Urso de Prata na categoria de Melhor Diretor (Jonathan Demme).	Demme won the Silver Bear for Best Director at the 41st Berlin International Film Festival and was nominated for the Golden Globe Award for Best Director.
Foi vencedor dos prêmios Troféu APCA e Prêmio Machado de Assis de Melhor Romance de 2001.	It won the prize Troféu APCA e Prêmio Machado de Assis for best novel of 2001.
Um lutador vencedor na primeira divisão pode receber um prêmio adicional em dinheiro em envelopes do árbitro se a luta for patrocinada.	A winning wrestler in the top division may receive additional prize money in envelopes from the referee if the matchup has been sponsored.
Ele também baixou a taxa de entrada de 20 para 10 francos, definiu o valor do primeiro prêmio em francos, e o prêmio para o vencedor de cada etapa em 3.000 francos.	He also cut the entry fee from 20 to 10 francs and set the first prize at 12,000 francs and the prize for each day's winner at 3,000 francs.
Escreveu quatro romances Relato de um Certo Oriente , Dois Irmãos , Cinzas do Norte (esse último vencedor do Prêmio Portugal Telecom de Literatura e todos os três primeiros ganhadores do Prêmio Jabuti de melhor romance) e Órfãos do Eldorado .	He has written four novels Relato de um Certo Oriente (Tale of a Certain Orient), Dois Irmãos (The Brothers), Cinzas do Norte (Ashes of the Amazon).
No final daquele mês, SourceForge.net anunciou que phpBB foi o vencedor do prêmio Best Project for Communications e em honra do prêmio, SourceForge.net doou o valor de 1000 em nome do phpBB para o Marie Curie Cancer Care.	At the end of the month, SourceForge.net announced that phpBB had won the award for Best Project for Communications , and in honour of the award, SourceForge.net donated 1000 in phpBB's name to Marie Curie Cancer Care.
O artigo aponta que o primeiro vencedor do prêmio deveu se, ao menos em parte, a habilidade de imitar os erros de digitação do ser humano.	The article noted that the first Loebner winner's victory was due, at least in part, to its ability to imitate human typing errors.
Em 2006, foi o vencedor do Prémio Stirling pelo terminal 4 do Aeroporto de Barajas e em 2007 recebeu o Prêmio Pritzker pelo conjunto de sua obra.	In 2006, the Richard Rogers Partnership was awarded the Stirling Prize for Terminal 4 of Barajas Airport, and again in 2009 for Maggie's Centre in London.
Esses prêmios, entretanto, não foram entregues regularmente (nenhum prêmio foi entregue em 1954), e não eram competitivos já que não haviam indicados além do vencedor do ano.	These Awards, however, were not handed out on a regular basis (no Award was given in 1953), and were not competitive since there were no nominees but simply one winning film per year.
Escreveu sua tese de doutorado sobre o tema Estabilidade de Elástico em um Plano e Espaço , vencedor do Prêmio da Faculdade de Filosofia da Universidade.	He wrote his Ph.D. thesis on the subject of Stability of Elastica in a Plane and Space , winning the University's Philosophy Faculty Prize.
Johann Friedrich Wilhelm Adolf von Baeyer ( Berlim, Starnberg, ) foi um químico alemão que sintetizou o índigo, e foi o vencedor do Prêmio Nobel de Química de 1905.	Johann Friedrich Wilhelm Adolf von Baeyer ( October 31, 1835 August 20, 1917) was a German chemist who synthesized indigo, and was the 1905 recipient of the Nobel Prize in Chemistry.
Vencedor do prémio Príncipe das Astúrias.	Awarded the Prince of Asturias prize.
Ganhou o concurso de programação International Obfuscated C Code Contest duas vezes e foi o primeiro vencedor do prêmio da Free Software Foundation pelo avanço do software livre em 1998.	He has won the International Obfuscated C Code Contest twice and was the recipient of the first Free Software Foundation Award for the Advancement of Free Software in 1998.
O jornalista iraniano Arash Sigarchi (vencedor do júri e vencedor do voto dos usuários) e o autor libanês de Mowaten Jou3an (vencedor do voto dos usuários) são os vencedores do Best Blog este ano.	Iranian journalist Arash Sigarchi (jury winner and user winner) and the Lebanese author of Mowaten Jou3an (user winner) are this year's Best Blog winners.
O Flamengo foi declarado vencedor do jogo.	The game was 0 0 at the time of stoppage.
De acordo com Elias Canetti, vencedor do Prêmio Nobel e especialista em Kafka, Felice foi fundamental para o desenvolvimento da trama do romance e Kafka disse que esta era a história dela .	According to Nobel Prize winner and Kafka scholar Elias Canetti, Felice is central to the plot of Der Process and Kafka said it was her story .
O prêmio, dividido em três categorias direitos humanos, tecnologia e política, concedeu uma bolsa no valor de USD 10,00o ao vencedor de cada uma delas.	The prizes, each of which comes with a USD 10,000 grant, honors work in three categories advocacy, technology, and policy.
O vencedor do maravilhoso Grande Prêmio que inclui uma visita à National Geographic e uma bolsa de estudos de US 50.000 virá desta safra de 60 talentosos jovens cientistas os jurados irão selecionar 15 finalistas, que viajarão para os EUA, onde irão apresentar seus projetos antes da escolha do vencedor.	The winner of the amazing Grand Prize which includes a National Geographic expedition and 50,000 US dollar (USD) scholarship will come from this crop of 60 talented young scientists judges will select 15 finalists who will fly to the US where they will present their project, before the winner is chosen.
O edifício abriga uma exposição permanente, que é expandida a cada ano quando um novo vencedor do Prêmio Nobel da Paz é anunciado, contendo informações de todos os vencedores na história.	The building houses a permanent exhibition, expanding every year when a new Nobel Peace Prize winner is announced, containing information of every winner in history.
E aquele carro foi o vencedor do Esportivo do Ano.	And that sportscar won Sports Car of the Year.
Sou um vencedor!	I'm a winner!
Tem um vencedor.	There was a winner.
Seus alunos incluem Fernando Távora, Álvaro Siza (vencedor do prémio Pritzker de 1992) e Eduardo Souto de Moura (vencedor do prémio Pritzker 2011).	Its alumni include Fernando Távora, Álvaro Siza (winner of the 1992 Pritzker prize) and Eduardo Souto de Moura (winner of the 2011 Pritzker prize).
O vencedor do Prêmio Nobel e geneticista Joshua Lederberg defendeu a clonagem e a engenharia genética em um artigo no American Naturalist em 1966 e, novamente, no ano seguinte, no Washington Post .	Nobel Prize winning geneticist Joshua Lederberg advocated cloning and genetic engineering in an article in The American Naturalist in 1966 and again, the following year, in The Washington Post.
O Prêmio Jabuti é o mais importante prêmio literário do Brasil.	The Prêmio Jabuti (the Tortoise Prize ) is a well known literary award in Brazil.
José Carlos Pace (São Paulo, 6 de outubro de 1944 Mairiporã, 18 de março de 1977), ou Carlos Pace, o Moco, foi um piloto brasileiro de Fórmula 1, vencedor do Grande Prêmio do Brasil de 1975.	José Carlos Pace (October 6, 1944, in São Paulo March 18, 1977, Mairiporã, São Paulo) was a racing driver from Brazil.
Este é o vencedor.	This is the winner.
Tom é o vencedor.	Tom is the winner.
Quem foi o vencedor?	Who was the winner?
Ao vencedor as batatas .	Ao Vencedor as Batatas.
Embora no ano passado o vencedor do prêmio Melhor Blogue de Língua Inglesa, tenha sido Black Looks (cuja fundadora, Sokari Ekine, também é fundadora e editora do GV Africa), atualmente há uma evidente escassez de blogueiros africanos.	Although last year's winner of the Best English Language Blog Award, was Black Looks (the founder of which, Sokari Ekine, also happens to be GV's founding Africa editor), there is currently an obvious dearth of African bloggers.
Entre os prêmios de destaque em matemática estão o Prêmio Abel, a Medalha Chern, a Medalha Fields, o Prêmio Gauss, o Prêmio Nemmers, o Prêmio Balzan, o Prêmio Crafoord, o Prêmio Shaw, o Prêmio Steele, o Prêmio Wolf, o Prêmio Schock, e o Prêmio Nevanlinna.	Prominent prizes in mathematics include the Abel Prize, the Chern Medal, the Fields Medal, the Gauss Prize, the Nemmers Prize, the Balzan Prize, the Crafoord Prize, the Shaw Prize, the Steele Prize, the Wolf Prize, the Schock Prize, and the Nevanlinna Prize.

Pesquisas relacionadas : Vencedor Do Prêmio Nobre - Vencedor Do Grande Prêmio - Do Prêmio - Vencedor - Vencedor - Vencedor - Vencedor - Vencedor Do Leilão - Anúncio Do Vencedor

Exibir esta página em português