Translation of "vencer a corrida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ninguém acha que o Tom irá vencer a corrida. | Nobody thinks Tom will win the race. |
| Ninguém acha que o Tom vá vencer a corrida. | Nobody thinks Tom will win the race. |
| Schilling permitiu apenas uma corrida em 7 innings para ajudar o Red Sox a vencer a partida. | The Red Sox completed their historic comeback in game 7 with a 10 3 defeat of the Yankees. |
| Nos jogos do funeral de Pátroclo, Nestor aconselha Antíloco acerca de como vencer a corrida de carros. | At the funeral games of Patroclus, Nestor advises Antilochus on how to win the chariot race. |
| Entretanto, em Agosto, Rossi, conseguiu vencer a sua primeira corrida no campeonato mundial, em Brno, na República Tcheca. | Despite this, in August he won his first World Championship Grand Prix at Brno in the Czech Republic on an AGV Aprilia RS125R. |
| Nos metros finais da corrida, o piloto brasileiro, sob as ordens da Ferrari, diminuiu a velocidade do seu carro para abrir caminho para Schumacher passar e vencer a corrida. | However, in the final metres of the 2002 Austrian Grand Prix, Schumacher's teammate, Rubens Barrichello, slowed his car under orders from Ferrari to allow Schumacher to pass and win the race. |
| No mês de junho de 2007, Montoya tornou se o segundo piloto estrangeiro a vencer uma corrida da Nascar na história. | Montoya began his NASCAR season with Daytona Speedweeks the first race was the Bud Shootout exhibition race in which he finished 10th. |
| No GP do Brasil, Sebastian Vettel precisava vencer para estar na disputa do título na última corrida do campeonato. | Eventually, the German Vettel took the lead from the Spanish Alonso and Vettel opened up a 13 point gap come the last round in Brazil. |
| No Grande Prêmio de Abu Dhabi de 2012, Räikkönen voltou a vencer uma corrida na categoria, após o abandono do líder Lewis Hamilton. | But after Hamilton's pole position at the concluding race of 2012, Räikkönen would have to finish at least fifth in the race if Hamilton were to win. |
| O piloto Inglês chegou em segundo não só na corrida, perdendo também o posto de piloto mais jovem a vencer um campeonato de fórmula 1 para o Vettel. | This meant that Hamilton had clinched the 2008 Formula One World Championship, becoming the youngest driver to win the title, as well as the first black driver. |
| A gente precisa vencer. | We need to win. |
| Tom continuou a vencer. | Tom just kept winning. |
| quando Andy saiu, ele disse, Nenhuma tecnologia vai vencer. A própria tecnologia vai vencer. | When Andy stepped down, he said, No technology will win. Technology itself will win. |
| Explodiu a corrida armamentista. | It exploded an arms race. |
| Iniciou a corrida espacial. | It began the space race. |
| A corrida por terras | Land rush |
| Tom venceu a corrida. | Tom won the race. |
| Tom perdeu a corrida. | Tom lost the race. |
| A corrida é amanhã. | The race is tomorrow. |
| Os paralelos entre a Corrida do Ouro e a Corrida da Internet continuam fortes. | And the parallels between the Gold Rush and the Internet Rush continue very strongly. |
| Quero vencer. | I want to win. |
| Queremos vencer. | We want to win. |
| Vou vencer. | I'll win. |
| Aos setenta anos, foi o mais velho piloto a vencer uma corrida de prestígio, ao fazer parte do time de pilotos do carro que venceu as 24 Horas de Daytona de 1995. | At the age of 70 years and eight days, he became the oldest driver to be part of a winning team in a major sanctioned race, winning in his class at the 1995 24 Hours of Daytona. |
| Eu ajudei o Tom a vencer. | I helped Tom win. |
| Aimee Mullins sobre a corrida | Aimee Mullins on running |
| Tom quase venceu a corrida. | Tom almost won the race. |
| O Tom abandonou a corrida. | Tom has dropped out of the race. |
| Assim, Doc vence a corrida. | We started out by learning as much as we could. |
| A Inglaterra vai ganhar a corrida. | England is going to win the race. |
| A que horas a corrida termina? | At what time will the race finish? |
| Ele adorava vencer. | He loved to win. |
| Nós precisamos vencer. | We need to win. |
| Realmente precisamos vencer. | We really need to win. |
| Tom vai vencer. | Tom will win. |
| Você poderia vencer. | You might win. |
| Vocês poderiam vencer. | You might win. |
| Nós vamos vencer. | We're going to win. |
| Jogamos para vencer. | We played to win. |
| Tom queria vencer. | Tom wanted to win. |
| Nós queremos vencer. | We want to win. |
| Temos de vencer. | We've got to win. |
| Temos que vencer. | We've got to win. |
| Eu queria vencer. | I wanted to win. |
| O Tom parece estar determinado a vencer. | Tom seems to be determined to win. |
Pesquisas relacionadas : A Vencer - Vencer A Competição - Vencer A Batalha - Vencer A Licitação - Vencer A Concorrência - Vencer A Batalha - Vencer A Crise - Ousar Vencer - Ao Vencer - Durante A Corrida - Torna A Corrida - Corrida A Pé
