Operações cambiais a compra ou venda de divisas .	Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) the measure of prices used by the Governing Council to assess price stability in the euro area .
O regulamento proposto proibirá a produção e venda , assim como a importação e distribuição para venda ou outros fins	The proposed regulation will prohibit the produc
( ii ) compra ou venda de activos com acordo de recompra	( ii ) buying or selling assets under a repurchase agreement
( 2 ) compra ou venda de activos com acordo de recompra	The ESCB is governed by the Governing Council and the Executive Board of the ECB .
2 ) compra ou venda de activos com acordo de recompra	2 ) buying or selling assets under a repurchase agreement
Venda de ativos de privatização a venda de toda a organização (ou parte dele) para um investidor estratégico, geralmente por leilão ou usando o modelo Treuhand.	Forms of privatization There are four main methods of privatization Share issue privatization (SIP) selling shares on the stock market Asset sale privatization selling an entire organization (or part of it) to a strategic investor, usually by auction or by using the Treuhand model Voucher privatization distributing shares of ownership to all citizens, usually for free or at a very low price.
a troca de notas de euro deterioradas ou desgastadas	the exchange of damaged or worn euro banknotes
( ii ) compra ou venda de activos através de acordo de reporte	This description includes loans granted to households , nonfinancial corporations and government .
Como resultado, a compra pode ser separada da venda, ou lucro.	As a result, buying can be separated from selling, or earning.
Diferentemente dos futuros, o detentor de uma opção de compra ( call option ) ou de venda ( put option ) não é obrigado a exercer o seu direito de compra ou venda.	Options are contracts that give the owner the right, but not the obligation, to buy (in the case of a call option) or sell (in the case of a put option) an asset.
2 ) compra ou venda de activos através de um acordo de reporte	2 ) buying or selling assets under a repurchase agreement
( ii ) compra ou venda de activos através de um acordo de reporte	( ii ) buying or selling assets under a repurchase agreement
Fixar, de forma directa ou indirecta, os preços de compra ou de venda, ou quaisquer outras condições de transacção	directly or indirectly fix purchase or selling prices or any other trading conditions
Impor, de forma directa ou indirecta, preços de compra ou de venda ou outras condições de transacção não equitativas	directly or indirectly imposing unfair purchase or selling prices or other unfair trading conditions
Ou Paulo Barron, e sua visão para a troca de pacotes.	Or Paul Baran, and his vision for packet switching.
O BCE não procede à troca de quaisquer notas ou moedas .	The ECB does not exchange any banknotes or coins .
móveis de venda , de outros produtos 47.9 47.91 47.99 Comércio a retalho não efectuado em estabelecimentos , bancas , feiras ou unidades móveis de venda Comércio a retalho por correspondência ou via Internet Comércio a retalho por outros métodos , não efectuado em estabelecimentos , bancas , feiras ou unidades móveis de venda 4791 4799	4791 4799 SECTION H TRANSPORTATION AND STORAGE
O seu preço de venda pode ser igual ou superior ao valor facial .	Their selling price is equal to or above face value .
A IFM recebe um novo activo ( numerário ou títulos ) pela venda do empréstimo .	The MFI receives a new asset ( cash or securities ) for the sale of the loan .
A IFM recebe um novo activo , numerário ou títulos , pela venda do empréstimo .	The MFI receives a new asset , cash or securities , for the sale of the loan .
Mas parece que as pessoas não querem ouvir nada. Ou escutar. Ou tentar fazer uma troca.	But it seems like people don't want to hear so much, or listen, or try to have an exchange.
Artigo 4.o Troca de notas de euro mutiladas ou danificadas 1 .	Article 4 Exchange of mutilated or damaged euro banknotes 1 .
Artigo 3.o Troca de notas de euro mutiladas ou danificadas 1 .	Article 3 Exchange of mutilated or damaged euro banknotes 1 .
O HTTP é o protocolo para a troca ou transferência de hipertexto.	HTTP is the protocol to exchange or transfer hypertext.
A madeira é obtida somente ao derrubar árvores, e o ouro, ou por troca, ou por mineração.	Wood is gathered only by chopping down trees, and gold is gathered from either gold mines or from trade.
À venda.	For sale.
O contrato de troca pode ter como objeto moedas, commodities ou ativos financeiros.	The total return is the capital gain or loss, plus any interest or dividend payments.
O day trading consiste na compra e venda, ou venda e recompra de um mesmo ativo financeiro (que pode se tratar de ações, derivativos, commodities ou moedas) no mesmo dia, pelo mesmo especulador ou por meio de uma mesma sociedade corretora.	Pattern day trader is a term defined by the SEC to describe any trader who buys and sells a particular security in the same trading day (day trades), and does this four or more times in any five consecutive business day period.
Havendo lugar à entrega , a compra ou venda deve ser registada ao preço de mercado .	If delivery does take place , the purchase or sale entry shall be made at market price .
Outros aspectos importantes relacionam se com a troca física de moeda nacional por notas e moedas em euro , a preparação das caixas automáticas ( ATM ) e das máquinas de venda automática , e a distribuição ao público de notas e moedas em euro através dos pontos de venda .	Other important aspects relate to the physical exchange of national currency for the euro banknotes and coins , the preparation of automated teller machines ( ATMs ) and vending machines , and the distribution to the public of euro banknotes and coins via retailers .
Transacções definitivas ( venda )	Outright sales Issuance of debt certificates
Transacções definitivas ( venda )	Outright sales
Ingressos à venda.	Tickets on sale.
Estava à venda.	It was on sale.
Do ponto de vista de uma IFM credora , a titularização envolve normalmente a venda dos empréstimos em troca de dinheiro a IFM recebe dinheiro do devedor como reembolso do empréstimo .	From an MFI creditor 's point of view , securitisation usually involves a sale of the loans for cash , i.e. the MFI receives cash from the debtor in repayment of a loan .
e ) à emissão , venda , compra ou transmissão de títulos ou outros instrumentos financeiros , e aos serviços financeiros associados a estas operações	( e ) the issue , sale , purchase or transfer of securities or other financial instruments and financial services in connection with these transactions
No contexto do Eurosistema , significa a compra ou a venda de outras moedas face ao euro .	It is calculated and published by Eurostat , the Statistical Office of the European Communities .
podem ser operações de cedência de liquidez ( compra definitiva ) ou de absorção de liquidez ( venda definitiva )	they can take the form of liquidity providing ( outright purchase ) or liquidity absorbing ( outright sale ) operations their frequency is not standardised
Operaçoes definitivas de compra ou venda , à vista e a prazo , de activos em moeda estrangeira	Outright purchase or sales , spot and forward , of foreign exchange assets
Se houver lugar à entrega , a compra ou venda deve ser registada ao preço de mercado .	If delivery does take place , the purchase of sale entry shall be made at market price .
Operações definitivas de compra ou venda , à vista e a prazo , de activos em moeda estrangeira	Outright purchase or sales , spot and forward , of foreign exchange assets
Se houver lugar à entrega , a compra ou venda deve ser registada ao preço de mercado .	A payment balance leading to an inflow shall affect the average cost of the currency when the payment is due .
Proporcionando uma forma de escapar à censura e à espionagem, a rede é também utilizada por pessoas envolvidas no crime organizado, tráfico de droga e troca e venda de pornografia infantil.	By providing people with the means to escape censorship and spying, the network is also used by people engaged in organized crime, drug trafficking, and the exchange and sale of child pornography.
Operação de mercado aberto ( open market operation ) operação executada nos mercados financeiros por iniciativa do banco central , envolvendo uma das seguintes transacções ( i ) compra ou venda definitiva de activos ( à vista ou a prazo ) ( ii ) compra ou venda de activos através de acordo de reporte	This role is currently performed by the minimum bid rate on the main refinancing operations of the ECB . Large value payments payments , generally of very large amounts , which are mainly exchanged between banks or between participants in the financial markets and usually require urgent and timely settlement .
Se o procedimento de colocação seguir o método de leilão de taxa múltipla ( leilão americano ) , o Eurosistema troca os montantes de EUR e USD , como ilustrado no quadro seguinte Transacção à vista Taxa de câmbio Compra EUR Venda USD Taxa de câmbio Transacção a prazo Venda EUR Compra USD	If the allotment procedure follows a multiple rate ( American ) auction , the Eurosystem exchanges the amounts of EUR and USD as shown in the following table Spot transaction Exchange rate Buy EUR Sell USD Exchange rate Forward transaction Sell EUR Buy USD

Pesquisas relacionadas : Reembolso Ou Troca - Troca Ou Reembolso - Fusão Ou Troca - Compra Ou Venda - Venda Ou Transferência - Compra Ou Venda - Venda Ou Alienação - Venda Ou Distribuição - Compra Ou Venda - Venda Ou Arrendamento - Venda Ou Fornecimento - Troca

Exibir esta página em português