Translation of "venda por conta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Conta - tradução : Conta - tradução : Conta - tradução : Venda - tradução : Venda - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| d ) A qualquer compra ou venda de activos ou direitos , efectuadas por sua própria conta e risco ou por conta e risco de terceiros 0.14 . | Members of staff shall inform their management of any inappropriate attempt by a third party to influence the ECB in the performance of its tasks . |
| negociação de valores mobiliários mediante a aquisição e venda desses títulos por conta e risco do intermediário , tendo por fim exclusivo beneficiar da margem entre o preço de aquisição e o preço de venda , | trading of securities on their own account , through the acquisition and sale of those securities for the account and risk of the intermediary for the exclusive purpose of benefiting from the margin between the acquisition and selling price , |
| Tchecov teve de pagar por conta própria seus estudos, e ele conseguiu isso através de aulas particulares, captura e venda de pintassilgos, venda de esquetes para jornais, entre outros trabalhos. | Chekhov had to pay for his own education, which he managed by private tutoring, catching and selling goldfinches, and selling short sketches to the newspapers, among other jobs. |
| Mas estava óbvio para mim, certo. Compre por pouco, venda por muito. | But it was obvious to me, right? Buy low, sell high. |
| Por enquanto, a venda de cerveja nas ruas espanholas continua. | So for the time being, the street beer in Spain continues to flow. |
| À venda. | For sale. |
| A conta, por favor. | The check, please. |
| Negociação por conta própria . | Dealing on own account . |
| trabalhadores por conta própria . | self employed . |
| A conta, por favor. | Check, please. |
| A conta, por favor. | May I have the check, please? |
| A conta, por favor. | Could I have the check? |
| É por minha conta. | It's on me. |
| A conta, por favor. | Could I have the bill, please? |
| A conta, por favor. | The bill, please. |
| A conta, por favor. | Waiter, the bill please. |
| Eu trabalho por conta. | I work on my own. |
| O governo grego também financiou a reforma por meio da venda futura de ingressos e com a venda do primeiro conjunto de selos comemorativos. | The Greek government also provided funding, which was expected to be recouped through the sale of tickets and from the sale of the first Olympic commemorative stamp set. |
| Por exemplo, fizemos livros não para venda que toda a comunidade ganharia. | For example, we did books not for sale that all the community would get. |
| Transacções definitivas ( venda ) | Outright sales Issuance of debt certificates |
| Transacções definitivas ( venda ) | Outright sales |
| Ingressos à venda. | Tickets on sale. |
| Estava à venda. | It was on sale. |
| Responsabilidades por conta de terceiros . | Liabilities on a trust basis . |
| Responsabilidades por conta de terceiros . | Liabilities on a trust basis . Customer gold deposits |
| Coloque na conta, por favor. | Please add up the bill. |
| Coloca na conta, por favor. | Please add up the bill. |
| Ela levantou por conta própria. | She woke up on her own. |
| Ela tentou por conta própria. | She tried it herself. |
| Garçom, a conta, por favor. | Waiter, the check, please. |
| É por conta da casa. | It's on the house. |
| Essa é por minha conta | This one's on me. |
| Essa é por minha conta. | This one is on me. |
| Garçom, a conta, por favor. | Waiter, the bill please. |
| Garçom, a conta, por favor. | Waiter, the check please. |
| Eles estão por conta própria. | They're on their own. |
| Por conta da casa, Tom. | On the house, Tom. |
| Tom trabalha por conta própria. | Tom is self employed. |
| Eu trabalho por conta própria. | I'm self employed. |
| Esse é por minha conta. | This is on me. |
| Venda de ativos de privatização a venda de toda a organização (ou parte dele) para um investidor estratégico, geralmente por leilão ou usando o modelo Treuhand. | Forms of privatization There are four main methods of privatization Share issue privatization (SIP) selling shares on the stock market Asset sale privatization selling an entire organization (or part of it) to a strategic investor, usually by auction or by using the Treuhand model Voucher privatization distributing shares of ownership to all citizens, usually for free or at a very low price. |
| Por favor, não faça isso por conta própria. | Please don't do that by yourselves. |
| Ele foi confirmada por um representante da família Glazer que o venda foi totalmente perdoada por Ferguson. | It was confirmed by a representative of the Glazer family that the sale was fully condoned by Ferguson. |
| Eu ponho a venda. | I'll put the blindfold on. |
| Ponto venda de limões | Lemon Point of sale |
Pesquisas relacionadas : Venda Por - Por Conta - Conta Por - Venda Por Varejo - Venda Por Inscrição - Venda Por Amostra - Venda Por Correspondência - Custo Por Venda - Venda, Por Concurso - Custos Por Conta - Custo Por Conta - Como Por Conta - Adiantamento Por Conta - Conta Gerida Por
