Translation of "vendas a retalho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As vendas a retalho e o registo de automóveis novos estão em alta. | Retail sales and new car registrations are up. |
| Em segundo lugar , as vendas a retalho de bens de equipamento das famílias foram robustas durante a maior parte do ano . | Second , retail sales of household equipment goods were robust throughout most of the year . |
| Pelo contrário , outros indicadores , como por exemplo a confiança dos consumidores e as vendas a retalho , indicaram que a procura interna ainda era forte . | By contrast , other indicators , such as consumer confidence and retail sales , indicated that domestic demand was still strong . |
| Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 3 Sistema de retalho 4 | Retail system 1 Retail system 2 EN Retail system 1 Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 Retail system 1 |
| Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 | Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 |
| A taxa de crescimento homóloga do crédito ao consumo desceu em linha com a menor confiança dos consumidores e a moderação gradual do crescimento das vendas a retalho na área do euro . | For more information , see Box 3 in the August 2004 issue of the ECB 's Monthly Bulletin . ECB Annual Report 2007 |
| taxa a retalho do crédito ao consumo taxa a retalho do crédito à habitação | retail rate on consumer credit retail rate on housing loans |
| Os padrões dos pagamentos de retalho fornecem indicadores para a classificação de sistemas de pagamentos de retalho como sistemas de pagamentos de retalho sistemicamente importantes , sistemas de pagamentos de retalho de grande importância e outros sistemas de pagamentos de retalho . | E PAYMENTS In recent years , the increasing use of new communications technologies and the need for specific payment mechanisms for e commerce have created opportunities for new intermediaries to facilitate the sending and processing of payment instructions . |
| Vendas | Sales |
| Vendas 1A . | Sales 1A . |
| Vendas 1C . | Sales 1C . |
| 4.2 SERVIÇOS DE PAGAMENTO DE RETALHO A superintendência do Eurosistema abrange também os sistemas de pagamentos de retalho . | 4.2 RETAIL PAYMENT SERVICES The Eurosystem 's oversight also covers retail payment systems . |
| IPCC e IRECC BI COMP Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 | IPCC and IRECC BI COMP |
| Outros indicadores da procura dos consumidores como , por exemplo , as vendas a retalho e a confiança dos comerciantes apontam igualmente para um crescimento robusto durante 1998 , sugerindo que a maior confiança dos consumidores se transmitiu às despesas das famílias . | Other indicators of consumer demand , such as retail sales and retail confidence , also pointed to robust growth during 1998 , suggesting that higher consumer confidence was feeding through to household expenditure . |
| Os padrões adoptados hoje incluem indicadores para a classificação dos sistemas de pagamentos de retalho nas seguintes categorias sistemas de pagamentos de retalho sistemicamente importantes , sistemas de pagamentos de retalho de grande importância e outros sistemas de pagamentos de retalho . | The standards adopted today contain indicators for categorising retail payment systems into systemically important retail payment systems , retail systems of prominent importance and other retail payment systems . |
| Esta subida pode estar relacionada quer com as anteriores reducoes das taxas de juro , o que fez descer o custo de oportunidade da detenqao de moeda , quer com o dinamismo relativamente forte das vendas a retalho . | This can be related to past interest rate reductions which brought down the opportunity costs of holding money and to relatively strong growth in retail sales . |
| Sistema de retalho 1 | Retail system 1 |
| Taxa de juro nacional da banca a retalho | National retail interest rate No |
| Taxa de juro nacional da banca a retalho | National retail interest rate Yes N7 |
| Taxa de juro nacional da banca a retalho | EN National retail interest rate |
| Taxa de juro nacional da banca a retalho | National retail interest rate |
| SECÇÃO G COMÉRCIO POR GROSSO E A RETALHO | EN SECTION G WHOLESALE AND RETAIL TRADE |
| SECÇÃO G Comércio por grosso e a retalho | SECTION G Wholesale and retail trade |
| Secção G , Comércio por grosso e a retalho | Wholesale and retail trade |
| 4.2 SERVIÇOS DE PAGAMENTO DE RETALHO A superintendência do Eurosistema abrange também os sistemas e instrumentos de pagamentos de retalho . | 4.2 RETAIL PAYMENT SERVICES The Eurosystem 's oversight also covers retail payment systems and instruments . |
| F. Construção G. Comércio por grosso e a retalho . | F. Construction G. Wholesale and retail trade . |
| 1 Baseado no índice de Precos a Retalho ( IPR ) . | 1 Based on the Retall Price Index ( RPI ) . |
| As vendas triplicam. Porque? | Sales tripled. Why? |
| 18 , mais vendas 1A . | 18 , plus sales 1A . |
| 20 , mais vendas 1A . | 20 , plus sales 1A . |
| Sistema de retalho ( Reportado separadamente para cada sistema de pagamento de retalho 1 , 2 , 3 , 4 ) | Retail system Reported separately for each retail payment system 1 , 2 , 3 , 4 |
| Operações reversíveis Constituição de depósitos a prazo fixo Swaps cambiais Vendas definitivas Emissão de certificados de de dívida Vendas definitivas | Reverse transactions Collection of fixed term deposits Foreign exchange swaps Outright sales Issuance of debt certificates Outright sales |
| Os sistemas de pagamentos de retalho de grande importância para a economia serão avaliados em relação aos Padrões para Sistemas de Retalho . | Retail systems of prominent importance for the economy will be assessed against the Retail Standards . |
| Após a guerra, as vendas de preservativos continuam a crescer. | After the war, condom sales continued to grow. |
| 1 ) Total da indústria excluindo a construção , vendas internas . | 1 ) Total industry excluding construction , domestic sales . |
| Taxa de juro nacional da banca a retalho Ficha 4 | National retail interest rate No |
| Taxa de juro nacional da banca a retalho Ficha 14 | EN National retail interest rate |
| Taxa de juro nacional da banca a retalho Ficha 13 | EN National retail interest rate |
| Taxa de juro nacional da banca a retalho Ficha 16 | EN National retail interest rate |
| 3 ) Indústria transformadora , vendas internas . | 3 ) Manufacturing , domestic sales . |
| 2.3 Outros sistemas de pagamentos de retalho Existem outros sistemas de pagamentos de retalho que não pertencem a nenhuma das duas categorias atrás mencionadas . | Application of Retail Standards to euro retail payment systems of prominent importance |
| melhor qualidade das estatísticas de retalho possibilitará igualmente uma análise mais aprofundada das tendências subjacentes nos mercados de retalho . | A better quality and quantity of retail statistics will also permit a more in depth analysis of underlying trends in retail markets . |
| o Estatística de taxas de juro da banca a retalho 1 . | Article 8 Repeals Retail interest rate statistics 1 . |
| Outros sisternas processarn principalmente pequenas irnportincias , provenientes de transacqóes a retalho . | Others process mainly small amounts linked to retail transactions . |
| Você é 37 melhor nas vendas. | You're 37 percent better at sales. |
Pesquisas relacionadas : As Vendas A Retalho Nos - Distribuição A Retalho - Energia A Retalho - Distribuição A Retalho - De Juro A Retalho - Para Venda A Retalho - Revisão Distribuição A Retalho - De Venda A Retalho - Retalho Automóvel - Retalho Alimentar - Retalho Mucoperiosteal - Retalho Livre
